tag:blogger.com,1999:blog-13004441596522906222024-03-13T00:53:53.280-07:00atelier 030202 / contemporary art space.http://www.blogger.com/profile/02435374197885582597noreply@blogger.comBlogger105125tag:blogger.com,1999:blog-1300444159652290622.post-1514633557062871602020-03-02T12:50:00.002-08:002020-03-19T11:58:03.571-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />.http://www.blogger.com/profile/02435374197885582597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1300444159652290622.post-91222424311779448012019-11-04T06:14:00.003-08:002019-11-04T06:14:43.006-08:00Predictable Constructs / Genu Berlo<span style="background-color: #001a24; color: #c2c8cb; font-family: Raleway, sans-serif; font-size: 18px; text-align: justify;">"Eugen Berlo procesează constructe ale căror bază nu este intuiția propriu-zisă, el chiar o relegă pe aceasta într-un plan secund, în același timp fiind à l'affût, având temerea că această intuitie se poate suprapune acestui tip de “primitivism” impredictibil care îl caracterizează. Mai mult decât atât, acest “primitivism” este mental și nu tribal, găsindu-și expresia mai degrabă într-un fel de “artefacte conceptuale postmoderne” de tip land art (în cazul sculpturilor-instalații) și într-un fel de sincretism peste epoci și curente, îmbinând virtuțile unei picturi rupestre de tip Lascaux cu abilitatea expresionistă a unui Nolde sau Kirchner." (Marius Tănăsescu) "Proiectul Constructe Predictibile explorează relația curioasa dintre Minte si Sine. Constructele sunt dezvoltări naturale ale Sinelui, Mintea fiind mediumul de expresie. Simt că picturile, sculpturile și obiectele expuse sunt proiecții subiective ale minții, încarnarea credințelor, stărilor mentale, manierelor și obiceiurilor personale. Dar atenție, ele sunt ridicate la rang de artefacte și trofee castigate în jocurile sociale și vanatorile creative, devenind bază pentru dezvoltarea caracterului și a persoanei. Odată format, Mintea-Medium este accesată în forme recurente, generate de Constructele Predictibile. De exemplu, am găsit o structura foarte puternica “NQ” (non questioning) care conduce către Egoul Social real-iluzoriu. “BS” si “MS” sunt formatiuni puternice care limitează facultățile de simțire, gandire și coexistența pașnică. “SB” (shallow breathing) provine din respirația mostenita genetic și propriile impresii imaginare despre practici ascetice, ducand la diminuarea bucuriei și ingreunarea fluxului interior. Accesul la memoria de lungă durata si “VLTM” este înlocuit de necesitățile imediate ale vieții și inutilitate. Amnezia identitară “IA” conduce la o relaționare limitată și la admirația convenției sociale. “ET” limitează reacția imediată a amigdalei și astfel creează lipsa încrederii." (Genu Barlo)</span>.http://www.blogger.com/profile/02435374197885582597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1300444159652290622.post-61122041735350960472019-10-04T06:49:00.001-07:002019-10-04T06:49:40.472-07:00Reforma Photo Days #2<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhazj6VsFATmpmlxlmwnTMQ_V_oX3FFH9iPr1VvfXOakTXz9tfhAfc6sakFBP8Lumv-b9ebwykjHK9Adn2pqjOTlj9a-M8vZueXQ7K9fQrvT6xEihAWhxri85Zg8Y13rSzARjgHboFC_xo/s1600/reforma+photo+days+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhazj6VsFATmpmlxlmwnTMQ_V_oX3FFH9iPr1VvfXOakTXz9tfhAfc6sakFBP8Lumv-b9ebwykjHK9Adn2pqjOTlj9a-M8vZueXQ7K9fQrvT6xEihAWhxri85Zg8Y13rSzARjgHboFC_xo/s640/reforma+photo+days+2.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">REFORMA PHOTO DAYS 2</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">- festival de fotografie -</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">2 - 8 septembrie 2019</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Always To Be Untitled 2</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">- expoziția centrală -</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Participanți: Robert Boșcai, Anka Coller, Cătălina Flămînzeanu, Cosmin Gârleșteanu, Bogdan Gîrbovan, Cosmin Gogu, Andreea Goia, Alina Ion, Elisabeta Kindriș, Răzvan Leucea, Petra Maria, Mihnea Mihalache-Fiastru, Lucian Năstase, Jennifer Eva Pîrcălăbescu, Ștefan Simion, Gabi Stamate, Horațiu Șovăială, Mihaela Tulea</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Curatori: Cătălin Burcea, Răzvan Ion, Roxana Lăpădat, Theodor Moise, Eugen Rădescu, Mihai Zgondoiu</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">REFORMA Photo Days (RPD) este un eveniment care aduce la un loc fotografi, lideri din tehnologie și creativi vizionari pentru a explora viitorul fotografiei și impactul acesteia asupra comunicării, artei și societății.</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">REFORMA Photo Days este un eveniment anual dedicat tuturor fotografilor – începători, amatori sau profesioniști – care au ocazia să își manifeste creativitatea și să fie descoperiți de public și instituții.</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">RFD conectează fotografii și promovează o comunitate creativă globală.</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Manifestul Reforma: </span><a data-lynx-mode="hover" href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.re-forma.ro%2F%3Ffbclid%3DIwAR1OOCFmY4BRJWxpe66JO62XWs5W-Mv5KJTjoy0Yvhj38oVd2a7YYYGrAV8&h=AT1WiJU0I3b01hW1ETdXctQgS3O0eY-n_gGSLunR-Mbgwoz6MmPHftNauufSaFJCuPaAjv8tp6lmXYMDDGi-SGR7kO1sk3HZ8M5aCH0hnO3SXG-UZrnmU3AhMUu7NBkVGmHm5Ao" rel="nofollow" style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none; white-space: pre-wrap;" target="_blank">www.re-forma.ro</a><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">IG: ReformaCommunity</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">FB: </span>https://www.facebook.com/events/310710159719895/<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Partener principal:</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Primăria Capitalei prin creart - Centrul de Creație, Artă și Tradiție al Municipiului București</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Parteneri:</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Teatrul de Comedie, Atelier030202, Modul Cărturești, Galeria Galateca, Club Control, Grădina cu filme - Cinema & More, Teatrelli</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Partener comunicare & PR:</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Creative Evolution</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Sponsor: </span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Jägermeister</span>.http://www.blogger.com/profile/02435374197885582597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1300444159652290622.post-83477371084356319472019-07-16T12:12:00.000-07:002019-07-16T12:12:30.041-07:00Translucidity / Iva Ruse & Diana Seres<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNYbEcrKngYKo7PFhuBtsbt2JfF6nR6zTHC689pmmhQx-zsUecxUnzdsEdtpWRULQBXjekQUBQ8Q-wXOBpIM2mGmqekvm4YlgtN5vwW7STfbUwYdH7RTWuUC9G83Hpm4gZidhXqeApoLA/s1600/afis+Translucidity.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1087" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNYbEcrKngYKo7PFhuBtsbt2JfF6nR6zTHC689pmmhQx-zsUecxUnzdsEdtpWRULQBXjekQUBQ8Q-wXOBpIM2mGmqekvm4YlgtN5vwW7STfbUwYdH7RTWuUC9G83Hpm4gZidhXqeApoLA/s400/afis+Translucidity.jpg" width="271" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">for english please scroll down</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">RO/</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Translucidity</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Iva Ruse & Diana Seres</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">29 iunie - 1 iulie 2019</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">ATELIER 030202 - spațiu de artă contemporană</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">(Sala Nouă TC, str. Sfânta Vineri nr. 11, Bucureşti)</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">fb event: </span><a data-lynx-mode="hover" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fbit.ly%2F2ZFXjXA%3Ffbclid%3DIwAR3We-znBobZvdcp_-4wGxZy1_Nvjq6ShYsiUTVQW5okpNrUTZvQ_YK5mA0&h=AT3foVbdSP-WFDkqtkxe6LfGttHWc7T-hoL4Xhu8_v4zbWjsgq6oBBRcM6fIUHbYqyPdJrN7YV4HkRZk_A7aVHs1WImzsTgIRwrtKy5S2yOq3touMTa_J0gczatmxQqlMt047v4" href="https://bit.ly/2ZFXjXA?fbclid=IwAR3We-znBobZvdcp_-4wGxZy1_Nvjq6ShYsiUTVQW5okpNrUTZvQ_YK5mA0" rel="nofollow" style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none; white-space: pre-wrap;" target="_blank">https://bit.ly/2ZFXjXA</a><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Vernisaj: 29 iunie 2019, între orele 19:00 - 21:00</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">"Translucidity" le aduce împreună pe Iva Ruse și Diana Seres cu două proiecte de licență ce prezintă femeia din perspective diferite, odată ca ființă vulnerabilă în fața audienței și odată ca o interpretare vizuală proprie, având ca punct de plecare un text literar.</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Iva Ruse – “Korpos”</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Imaginea femeii continuă să reflecte fanteziile și temerile care se nasc din ființa noastră umana ca și corpuri vulnerabile. Trupul nu este limitat de piele, asta dacă ne raportăm la piele ca fiind un recipient pentru sine, ci mai degrabă corpurile noastre se extind întotdeauna și se conectează cu alte corpuri, umane și non-umane, la practici, tehnici, tehnologii și obiecte care produc diferite tipuri de corpuri.</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Scopul proiectului este acela de expunere fizică și spirituală, alături de depășirea proprilor limite și acceptarea nesiguranțelor dezvoltate, astfel autoportretul devine mediu de exprimare, fiind prezentat sub forma unei instalații fotografice. </span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Diana Seres - "Ekphrasis"</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Reprezentarea este procesul psihic de cunoaștere care reproduce sub formă de imagini concrete obiecte absente pornind de la experiența perceptivă păstrată în memorie. În cazul proiectului prezent, reprezentarea constă în transpunerea a ceva existent, anume a textului literar "Levana and Our Ladies of Sorrow" de Thomas de Quincey, în imagini. </span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Figura feminină are astfel rolul de a contura propria-i viziune asupra textului și mai ales asupra acestor trei surori care sunt văzute drept suferințe ale inimii omului îmbrăcate însă cu atribute umane, printr-un proces ce cuprinde teorii ale conceptului de "frumos" și tot ceea ce ține de frumusețea vizuală.</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Organizator: ATELIER 030202</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Parteneri:Teatrul de Comedie, Asociaţia Euro CulturArt, UNArte</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Parteneri media: Agentiadecarte.ro, Radio România Cultural, Revista ARTA, Modernism.ro, ArtWall, Feeder.ro</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">ENG/</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Translucidity</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Iva Ruse & Diana Seres</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">June 29 - July 1, 2019</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">ATELIER 030202 - Contemporary Art Space</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">(Sala Nouă TC, 11, Sfânta Vineri Street, Bucharest)</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Opening: June 29, 2019, from 19:00 to 21:00</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">"Translucidity" brings together Iva Ruse and Diana Seres bachelor's degree projects wich present the woman in two different ways, one as a vulnerable being and another as a visual interpretation, having a literary text as a starting point.</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Iva Ruse – “Korpos” </span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">The image of the woman continues to reflect the fantasies and fears that are born of our human being as vulnerable bodies. The body is not limited by the skin, that is if we refer to the skin as a container for ourselves, but rather our bodies always extend and connect to other humans and non-human bodies to practices, techniques, technologies and objects that produce different types of bodies.</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">The self becomes the main subject, the project goal being to overcome its own limits and to accept the developed uncertainties, along with physical and spiritual exposure, thus the self-portrait becomes the medium of expression, being presented as a photography installation. </span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Diana Seres - "Ekphrasis”</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Representation is the psychic process of knowledge that reproduces in the form of concrete images absent objects from the perceptive experience stored in memory. In the case of the present project, the representation consists in the transposition of something existing, the literary text "Levana and Our Ladies of Sorrow" by Thomas de Quincey, into pictures.</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">The feminine figure has the role of shaping her own vision of the text and especially on these 3 sisters who are seen as sufferings of the human heart clothed with human attributes, through a process comprising theories of visual beauty.</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Organizers: ATELIER 030202</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Partners:Teatrul de Comedie, Asociaţia Euro CulturArt, UNArte</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Media partners: Agentiadecarte.ro, Radio România Cultural, Revista ARTA, Modernism.ro, ArtWall, Feeder.ro</span>.http://www.blogger.com/profile/02435374197885582597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1300444159652290622.post-76685915304394081582019-05-20T01:22:00.000-07:002019-05-21T06:29:19.869-07:00Ieri nu s-a intamplat, 1989-2019<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl341UacUJnl_FrpnDFGJXZ7naaxXi2a9Q3wHndIHt9LK4Mt9Jl6OOQGenafPGrHYBi0VNe26_J7-phzU1cIFIzUTZY8DoyrDRrnF4WugMMUpGZrjuigaOFrloRdxPiKy8LMQTTuw5h-M/s1600/Afis+web+ieri+nu+s-a+i%25CC%2582nta%25CC%2582mplat.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1140" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl341UacUJnl_FrpnDFGJXZ7naaxXi2a9Q3wHndIHt9LK4Mt9Jl6OOQGenafPGrHYBi0VNe26_J7-phzU1cIFIzUTZY8DoyrDRrnF4WugMMUpGZrjuigaOFrloRdxPiKy8LMQTTuw5h-M/s640/Afis+web+ieri+nu+s-a+i%25CC%2582nta%25CC%2582mplat.jpg" width="454" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">for english please scroll down</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Ieri nu s-a întâmplat, 1989-2019</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Artiști: Irina Botea, Adrien Porcu Deiana, David Raffini, Ștefan Sava</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Curator: Madeleine Filippi</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">23 mai - 23 iunie 2019</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">ATELIER 030202 - spațiu de artă contemporană</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">(Sala Nouă TC, str. Sfânta Vineri nr. 11, Bucureşti)</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">blog: </span><a data-lynx-mode="hover" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.atelier030202.blogspot.ro%2F%3Ffbclid%3DIwAR25WsIQEXBdMYm4VAE6HED-FN0wMqfPgmH_Go26VQRs-VH0OPFvTZ3goV0&h=AT2GleO9chTKZkXG1BKvLExFGWDFig9r1IjtMvipzepAUkBL8aH7dWjYnsyRigIPBqBGLkZG7Rpcf3R0SxCS8w0w7CfRozk0nprBBjoXhqN_MYpPhaYLHWPbBPLngkM5jw1RdXE" href="http://www.atelier030202.blogspot.ro/?fbclid=IwAR25WsIQEXBdMYm4VAE6HED-FN0wMqfPgmH_Go26VQRs-VH0OPFvTZ3goV0" rel="nofollow" style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none; white-space: pre-wrap;" target="_blank">http://www.atelier030202.blogspot.ro</a><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">fb event: </span><a href="https://www.facebook.com/events/372158226729268/" style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none; white-space: pre-wrap;" target="_blank">https://www.facebook.com/events/372158226729268/</a><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Vernisaj: joi, 23 mai 2019, între orele 19.00 - 22.00</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Asociația Prom’Art prezintă, în cadrul Sezonului România-Franța, expoziția de artă video Ieri nu s-a întâmplat, 1989-2019, curatoriată de Madeleine Filippi. Din 6 aprilie în 4 mai, aceasta va ocupa Centrul de artă Ange Leccia din orașul Oletta, în Corsica, pentru a fi prezentată apoi, între 23 mai și 23 iunie, la galeria Atelier 030202, în București.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Ieri nu s-a întâmplat, 1989-2019 ne invită să adoptăm perspective noi asupra traumelor trecutului. Prin scenografia cu accente intimiste și reflecția bazată pe studiul imaginii-document, expoziția atrage atenția asupra felului în care memoria este miza esențială a oricărui proces de reziliență. Astfel, lucrări emblematice de Irina Botea și Ștefan Sava se vor alătura celor imaginate anume pentru acest eveniment de artiștii Adrien Porcu Deiana și David Raffini.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">"Regimul Ceaușescu a căzut ieri. Azi, la București, mulțimea dezlănțuită a invadat centrul orașului și a ocupat palatul prezidențial, devastându-l. Țipete, plânsete și sentimentul că momentul e ireal, acestea sunt imaginile primei revoluții televizate, pe care restul lumii le descoperă în decembrie 1989.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Expoziția Ieri nu s-a întâmplat, 1989-2019 a luat naștere în urma unei anecdote povestite de Jean-Claude Rogliano în volumul Visa pour un Miroir, în care relatează plecarea din Corsica a primelor convoaie umanitare franceze și întâlnirea cu poporul român. Bineînțeles, ambiția proiectului nu este de a face o relatare a acelei călătorii, ci mai degrabă de a ne concentra asupra unui moment din istorie și a deschide perspective noi asupra traumelor trecutului. Prin scenografia cu accente intimiste și reflecția bazată pe studiul imaginii-document, expoziția atrage atenția asupra felului în care memoria este miza esențială a practicii oricărui proces de reziliență.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Expoziția Ieri nu s-a întâmplat, 1989-2019 propune o explorare a hărții mentale colective a acestei perioade istorice, fiecare lucrare video luând forma unei reminiscențe din trecut, intrând în rezonanță cu celelalte, asemeni unor urme mnezice. Astfel, lucrări emblematice de Irina Botea și Ștefan Sava sunt puse alături de cele ale artiștilor Adrien Porcu Deiana și David Raffini, care au avut acces doar la arhivele vizuale ale acestei perioade din istoria României. Așa cum ne amintește Georges Didi-Huberman, filosof și istoric al artei, în teoria sa de interpretare a imaginilor, „Imaginile au putere. Mai rău: imaginile sunt putere.” De altfel, el explică mai departe măsura în care sunt necesare flexibilitatea, asocierea liberă a imaginilor prin similarități, comparații dar și prin jocul diferențelor. Această estetică a fragmentului constituie un adevărat fir roșu al expoziției. Spectatorul este invitat să se lase dus de valul unei coregrafii cathartice în care lucrările de artă capătă calitățile urmelor mnezice și subliniază cu delicatețe legăturile care se țes între diferitele evenimente și impactul lor asupra relației pe care o avem cu ceilalți și cu noi înșine. Această estetică a fragmentului propune o lectură diacronică, temporalități fracturate la interstițiul dintre continuitatea posibilă și renunțare. Așa cum o anunță titlul, evocând durata absentă dintre epitaf și nevoia de utopie, expoziția este ocazia de a aduce realitatea istorică în sfera actului poetic și de a sta mărturie după treizeci de ani de libertate." Madeleine Filippi</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Sezonul Franța-România 2019 este organizat și implementat pentru Franța de: Institutul Francez cu sprijinul ministerului Europei și Afacerilor externe, ministerului Culturii, ministerului Economiei și Finanțelor, ministerului Educației naționale, ministerului Învățământului superior, Cercetării și Inovației, ministerului Tranziției ecologice și solidare, ministerului Sporturilor, Ambasadei Franței în România, întregii rețele a Institutelor Franceze din România și Alianțelor Franceze.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Comisari generali: Jean-Jacques Garnier și Andrei Țărnea.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Prom’Art este o asociație fondată în 2007 și un colectiv care se implică în explorarea și cercetarea diferitelor mijloace de expresie din câmpul contemporan al artelor, pentru a crea un teritoriu în care dialogul, experiențele și diversitatea sunt alăturate. Colectivul se declară deschis oricărei propuneri cu scopul de a contribui la dezbaterea publică și la promovarea artei contemporane. Prom’Art își propune să participe la difuzarea artelor vizuale și performative produse în Corsica, atât la nivel național cât și internațional. Prin intermediul textelor și evenimentelor publice, Prom’Art ia parte la o rețea deschisă de corespondențe și dezbateri pentru a observa, analiza și difuza practicile și formele care modelează mijloacele artistice și culturale ale insulei.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Galeria Atelier 030202 este o platformă de artă contemporană din București (RO) dedicată tinerilor artişti, curatori, istorici de artă și manageri culturali, interesaţi de experiment şi suflu nou în artele vizuale. Un proiect non-profit, inovator, viu, unde evenimentele artistice coexistă la propriu cu teatrul contemporan și intervenţiile de orice altă natură – muzică experimentală, performance, dans contemporan, proiecții video, instalaţii, artă urbană. Ideile proprii şi un program atent selectat au ajutat la consolidarea unei identități vizuale multiculturale consistente. Susținem atât expoziţiile personale, cât şi proiectele curatoriale de anvergură. Suntem deschişi la parteneriate cu artişti, curatori români şi străini, precum şi cu alte instituţii şi organizaţii de profil. Numeroasele proiecte expuse până în prezent la Atelier 030202 au creat o identitate aparte dinamizând mediul educațional și cultural romanesc printr-un dialog direct și interactiv între creator și privitor. ATELIER 030202 a fost fondată în decembrie 2009, la 20 de ani de la căderea regimului comunist din România, de către artistul și curatorul Mihai Zgondoiu.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Organizator: ATELIER 030202</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Parteneri:Teatrul de Comedie, Asociaţia Euro CulturArt, Prom'Art, Institutul Cultural Român, Institutul Francez, Ambasada României în Republica Franceză</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Parteneri media: Agentiadecarte.ro, Radio România Cultural, Revista ARTA, Modernism.ro, ArtWall, Feeder.ro</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Sponsor: Rose Mary</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Hier n'a pas eu lieu, 1989-2019</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Artists: Irina Botea, Adrien Porcu Deiana, David Raffini, Ștefan Sava</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Curator: Madeleine Filippi</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">May 23 - June 23, 2019</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">ATELIER 030202 - contemporary art space</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">(Sala Nouă TC, 11, Sfânta Vineri Street, Bucharest)</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">blog: </span><a data-lynx-mode="hover" href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.atelier030202.blogspot.ro%2F%3Ffbclid%3DIwAR25WsIQEXBdMYm4VAE6HED-FN0wMqfPgmH_Go26VQRs-VH0OPFvTZ3goV0&h=AT2GleO9chTKZkXG1BKvLExFGWDFig9r1IjtMvipzepAUkBL8aH7dWjYnsyRigIPBqBGLkZG7Rpcf3R0SxCS8w0w7CfRozk0nprBBjoXhqN_MYpPhaYLHWPbBPLngkM5jw1RdXE" rel="nofollow" style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none; white-space: pre-wrap;" target="_blank">http://www.atelier030202.blogspot.ro</a><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">fb event: </span><a href="https://www.facebook.com/events/372158226729268/" style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none; white-space: pre-wrap;" target="_blank">https://www.facebook.com/events/372158226729268/</a><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Opening: Thursday, May 23, 2019, from 19.00 to 22.00</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">As part of the France-Romania Cultural Season, Prom’Art presents Hier n’a pas eu lieu, 1989-2019, a video art exhibition curated by Madeleine Filippi. After the Ange Leccia Art Center in Oletta, Cosica, from May 23 to June 23, it will be displayed at the gallery Atelier 030202 in Bucharest, Romania,</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Hier n’a pas eu lieu, 1989 – 2019 is an invitation to look at past trauma through a new lens. Emphasized by the intimate atmosphere of the design and based upon a reflection on the image-document, the exhibition focuses on memory as the main issue of any resilience process. Thus, emblematic works by Irina Botea and Stefan Sava will be on display alongside pieces specifically created for this event by artists Adrien Porcu Deiana and David Raffini.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Hier n’a pas , 1989 – 2019</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">"Yesterday, the Ceausescu regime fell. Today in Bucharest an ecstatic crowd spilled out into the city centre, occupying and plundering the presidential palace. People yelling, crying and an overall feeling of momentary unreality: these are the images of the first televised revolution, that the world discovered in December 1989.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Hier n’a pas eu lieu, 1989 – 2019 was born from an anecdote told by Jean-Claude Rogliano in his book Visa pour un Miroir, where he recounts how the first humanitarian missions left from Corsica to meet the Romanian people. Of course, it is not the goal of this exhibition to give a detailed account of that voyage, but rather to focus on this specific moment in history and open new perspectives to look at past trauma through a new lens. Emphasized by the intimate atmosphere of the design and based upon a reflection on the image-document, the exhibition focuses on memory as the main issue of any process of resilience.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Hier n’a pas eu lieu, 1989 – 2019 is an exploration of a collective mind map of that time in history, each artwork taking the form of a reminiscence and echoing into the others in a web of memory traces. Thus, representative works by Irina Botea and Stefan Sava will be on display alongside pieces by artists Adrien Porcu Deiana and David Raffini, who have only had access to the visual archives of this period in the history of Romania. As Georges Didi-Huberman, philosopher and historian of art, reminds us in his theory of the interpretation of images, “Images are powerful. Worse even: they are power.” He goes on to explain the need for flexibility and free association of images, comparing them and playing on their similarities and differences. This aesthetics of fragments is at the core of the exhibition. The viewer is invited to let go to this cathartic dance, where art pieces are just as many memory traces, delicately showing the threads that link different events and the impact they have on the relationship we have with others and with ourselves. This aesthetic of fragments offers a diachronic reading of fractured timelines, at the threshold between the possibility to keep going and giving up. As it appears from the title, in a reminder of this fragmented timeline, arching between the epitaph and the thirst for utopia, this exhibition is a chance to bring historical reality into the sphere of a poetic gesture and an occasion to stand witness to three decades of freedom." Madeleine Filippi</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">The France-Romania Season 2019 is organized and produced by, for France: the French Institute, supported by the Ministry of Europe and Foreign Affairs, the Ministry of Culture, the Ministry of Economy and Finance, the Ministry of National Education, the Ministry of Superior Education, Research and Innovation, the Ministry for the Ecological and Solidary Transition, the Ministry of Sports, the French Embassy in Romania, the entire network of French Institutes and of the French Alliances in Romania.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Created in 2007, Prom’Art is a non-profit organization and a collective engaged in the exploration and research of different means of expression in the contemporary field of art, aiming to aggregate a space for dialogue, experiences and diversity. The collective is open to all proposals aimed at contributing to the public debate and promotion of contemporary art. Prom’Art is also active in promoting local visual and performing arts produced in Corsica at a national and international level. Prom’Art is part of an open network of debate and questioning, using texts and cultural events to better observe, analyse and spread the practices and forms that are currently shaping the island’s artistic and cultural scene.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Atelier 030202 gallery is a contemporary art platform in Bucharest (RO) dedicated to young artists, curators, art historians and cultural managers, interested in experiment and freshness in the visual arts. A nonprofit, innovative, live event, where artistic events coexist with contemporary theater and interventions of any other nature - experimental music, performance, contemporary dance, video projections, installations, urban art. Their own ideas and a carefully selected program helped to consolidate a consistent multicultural visual identity. We support both personal exhibitions and extensive curatorial projects. We are open to partnerships with artists, Romanian and foreign curators, as well as other institutions and organizations. The many projects exhibited so far at Workshop 030202 have created a unique identity by dynamizing the Romanian educational and cultural environment through a direct and interactive dialogue between the creator and the viewer. ATELIER 030202 was founded in December 2009, 20 years after the fall of the communist regime in Romania, by the artist and curator Mihai Zgondoiu.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Organizer: ATELIER 030202</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Partners:Teatrul de Comedie, Asociaţia Euro CulturArt, Prom'Art, Institutul Cultural Român, Institutul Francez, Ambasada României în Republica Franceză</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Media partners: Agentiadecarte.ro, Radio România Cultural, Revista ARTA, Modernism.ro, ArtWall, Feeder.ro</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Sponsor: Rose Mary</span>.http://www.blogger.com/profile/02435374197885582597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1300444159652290622.post-23004404701444019962019-05-02T04:24:00.001-07:002019-05-20T01:23:21.171-07:00E15 / Raluca Ilaria Demetrescu<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;">
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0W9AdXyJYIUvkfLUYTgRi91oHSyWvxxOIFndMCTY8Jqu8BLOhX7EwvupHQOJetMhJ_nd8NJ8xIim7m87baez2KA6hAhnml3kd4-KYq8OP0YzXBwaNwpSJ_ly6pLyPS12D_hzW98d3s5w/s1600/afis+web+Raluca+Ilaria+Demetrescu+2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0W9AdXyJYIUvkfLUYTgRi91oHSyWvxxOIFndMCTY8Jqu8BLOhX7EwvupHQOJetMhJ_nd8NJ8xIim7m87baez2KA6hAhnml3kd4-KYq8OP0YzXBwaNwpSJ_ly6pLyPS12D_hzW98d3s5w/s640/afis+web+Raluca+Ilaria+Demetrescu+2019.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
for english please scroll down)</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
<b>E 15</b></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
<b>Raluca Ilaria Demetrescu</b></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
<b>9 - 22 mai 2019</b></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
ATELIER 030202 - spațiu de artă contemporană</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
(Sala Nouă TC, str. Sfânta Vineri nr. 11, Bucureşti)</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
fb event: <a class="" href="https://www.facebook.com/events/1281966998638835/" rel="nofollow" style="color: #196ad4;" target="_blank">https://www.facebook.com/events/1281966998638835/</a></div>
</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
<b>Vernisaj: joi, 9 mai 2019, între orele 19.00 - 22.00 </b></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
<br /></div>
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;" />
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
"E 15 este un loc consemnat pe o hartă</div>
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"> </span><br />
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
Strada Aleea Barajul Cucuteni 1, bloc 12, sc 1, etajul 9 (ceruri) apartament 1001 este adresa unui bloc, consemnat pe harta cerului unde și-a petrecut întreaga viață un cuplu: Lucia și Ioan, mătușa și unchiul meu. Au trăit împreună toată viață și nu au avut copii.</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
Am intrat în mica, magica lor lume și a trebuit să golesc apartamentul. Haine, mobilă cratițe, cărți, icoane pe sticlă, picturi, gravuri, fotografii, linguri din argint, pahare din cristal, platouri, cadouri, batiste, așternuturi cu dantelă sau fără, pantofi, șepci, haine, făină, zahăr, miere, haine, flori, un plic transparent, fotoliu de masaj, cuțite, tacâmuri, haine, miere, conserve, detergenți, parfumuri, cravate, două aspiratoare, haine, miere, cravate, batiste, borcane, oale, cravate, miere, batiste.</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
Batiste, batiste, batiste, cravate, miere, haine, batiste.</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
Discuția este despre banalitatea depresiei, a morții, a analizelor măruntului afect, stropitoarea emoțiilor, durerea despărțirii, mundan, stele și înscriere în constelații: Capricorn și Leu.</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
Poposim o clipă pe pământ, primim, fluturăm și oferim batiste la despărțiri. Bătrânii, în Suedia, încă folosesc batiste din cârpă. Non poluare, grijă față de planetă, floarea de crin este emblema monarhiei Franței și a apartamentului unde doi bătrâni îngrijeau florile de lys.</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
Batiste, miere, cravate, batistele lor</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
se-mpart la-nmormântari moșilor,</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
copiiilor, adulților și babelor,</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
dar mai ales preotului, dascălului</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
să-i fie pomană de suflet mortului.</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
Batiste, batiste, bă' hipsteri ce-aveți cu ele!</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
se dau la-nmormantare pe fond de manele</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
hip hop, baroc, toate acestea înscrise în stele.</div>
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;" />
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
Practica desenului cusut acompaniază parcursul meu artistic sub forma unui jurnal afectiv în care inserez</div>
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">amintiri, elemente ale cotidianului, proiecte, simple detalii vizuale dar mai ales un galop de senzații, emoții exprimate sub formă dicteului automat. Cât de automat sau de calculat, de intuitiv sau reflexiv nu mai contează pentru că totul e despre fuga de gânduri prin amintiri și conform școlii adleriene de psihologie adâncirea în abis din aproape în aproape. Fericitul Augustin spunea: "Este în noi ceva mai adânc decât noi înșine".</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">În arta contemporană, întotdeauna, artistul, printr-un statement, trebuie să justifice ceea ce își propune."</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">(Raluca Ilaria Demetrescu)</span><br />
<br />
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
Organizator: ATELIER 030202</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
Parteneri:Teatrul de Comedie, Asociaţia Euro CulturArt</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
Parteneri media: Agentiadecarte.ro, Radio România Cultural, ArtClue, Revista ARTA, Modernism.ro, Revista Zeppelin, ArtWall, Feeder.ro</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
Sponsor: Rose Mary</div>
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;" />
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////</div>
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;" />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;" />
<b style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">E 15<br />Raluca Ilaria Demetrescu</b><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;" />
<b style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">9 - 22 May 2019</b><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">ATELIER 030202 - Contemporary Art Space</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">(Sala Nouă TC, 11, Sfânta Vineri Street, Bucharest)</span><br />
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
fb event: <a class="" href="https://www.facebook.com/events/1281966998638835/" rel="nofollow" style="color: #196ad4;" target="_blank">https://www.facebook.com/events/1281966998638835/</a></div>
<b style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">Opening: Thursday, May 9, 2019, from 19.00 to 22.00</b><br />
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
"E 15 is a place written on a map</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
Street Allea Barajul Cucuteni 1, Bloc 12, sc. 1, et. 9, (skies) apartment 1001 is the address of a buiding sewed on the sky map and where a couple spent his entire life: Lucia and Ioan, my aunt and uncle. They lived together all their lives and had no children.</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
I, silently, slipped in their little, magical world and I had to empty their apartment. Clothes, furniture pans, books, glass icons, paintings, engravings, photographs, silver spoons, crystal glasses, plates, gifts, handkerchiefs with or without lace or embroidery, shoes, caps, clothes, flour, sugar, honey, clothes , flowers, a transparent envelope, a massage chair, knives, cutlery, clothes, honey, cans, detergents, perfumes, ties, two vacuum cleaners, clothes, honey, ties, handkerchiefs, pots, pots, ties, honey, handkerchiefs.</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
Handkerchiefs, handkerchiefs, handkerchiefs, ties, honey, clothes, handkerchiefs.</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
It's all about the banality of the depression, of death, the small affect, the emotion's sprinkle, the separation's pain, mundane, stars and inscription in the constellations: Capricorn and Leo. We stand still for a moment on this Earth, we receive, we waved and we offer handkerchiefs at all separations. In Sweden, the elders still use cloth handkerchiefs. Non-pollution, care for the planet, the lily flower is the emblem of the French Monarchy and of the apartment where two elders cared for their lily flowers.</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
Handkerchiefs, honey, ties, their handkerchiefs</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
children, adults and babies, </div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
but especially to the priest, the teacher</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
to be merciful to the dead soul</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
Handkerchief, handkerchief, hipsters you have with them</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
I'm giving them a nanny on the background</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
hip hop, baroque, all written in the stars.</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
The practice of the sewn drawing accompanies my artistic journey, all in the shape of an emotional diary in which I insert memories, elements of the daily routine, projects, simple visual details, but especially a gallop of sensations, emotions expressed in the form of an automatic diction. How automated or calculated, intuitive or reflexive it doesn't matter because in the end it's all about thoughts runing through memories and according to the Adler psychology' school the deepening in the abyss from near to near. The blessed Augustine said, "It is within us something deeper than ourselves." In contemporary art, the artist, always through a statement, must justify what he proposes." (Raluca Ilaria Demetrescu)</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
Organizers: ATELIER 030202</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
Partners:Teatrul de Comedie, Asociaţia Euro CulturArt</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
Media partners: Agentiadecarte.ro, Radio România Cultural, ArtClue, Revista ARTA, Modernism.ro, Revista Zeppelin, ArtWall, Feeder.ro</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
Sponsor: Rose Mary</div>
</div>
.http://www.blogger.com/profile/02435374197885582597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1300444159652290622.post-86210223131948549562019-05-02T04:22:00.000-07:002019-05-02T11:43:05.256-07:00<div class="" data-block="true" data-editor="48qmb" data-offset-key="d8fh8-0-0" style="white-space: pre-wrap;">
<h2 style="color: #1d2129; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px;">
<span data-offset-key="d8fh8-0-0" style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></h2>
<div class="separator" style="clear: both; color: #1d2129; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe_F8y1T6oOcj_B5bztLTI3cpPwktLtGVWqtBdPlo8Ig9V2XyQNfcxGWJcdAy6lT8HSMAeg_2RyGyPWLWqq5UXo0qU6iMlXZdnejCeVvXHlqMq7klB7U2mlIoEZnmFHB1-BdVe46t-lYw/s1600/afis+web+A3+dosArte+2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1131" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe_F8y1T6oOcj_B5bztLTI3cpPwktLtGVWqtBdPlo8Ig9V2XyQNfcxGWJcdAy6lT8HSMAeg_2RyGyPWLWqq5UXo0qU6iMlXZdnejCeVvXHlqMq7klB7U2mlIoEZnmFHB1-BdVe46t-lYw/s640/afis+web+A3+dosArte+2019.jpg" width="451" /></a></div>
<h2 style="color: #1d2129; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px;">
<b style="font-size: 12px;"><span lang="EN-US" style="font-family: "arial"; font-size: 12pt;"><br /></span></b></h2>
<h2 style="color: #1d2129; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px;">
<b style="font-size: 12px;"><span lang="EN-US" style="font-family: "arial"; font-size: 12pt;"><br /></span></b></h2>
<div style="color: #1d2129;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">dosArte. unfinished<span style="font-size: small;"><br /></span></span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">Marfă vs Tam-Tam</span></b></span></div>
<span style="color: #1d2129; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></span><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: normal;">Grupul MARFĂ, constituit din poeții Dan Mircea Cipariu, Florin Dumitrescu, Sorin Gherguț, Dan Pleșa și Bogdan O. Popescu, dialoghează și rezonează literar și vizual cu grupul TAM-TAM, format din artiștii vizuali Alexandru Calcatinge, Ioan Grosu,<span class="ydp5ef1dd9ayiv1558326282ydp97d40086apple-converted-space"> </span>Péter Madaras<span class="ydp5ef1dd9ayiv1558326282ydpe943e384apple-converted-space">, Raul Oprea (Saddo), Radu Oreian, și Mihai Zgondoiu.</span> </b><span style="color: #1d2129; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>curatori: Dan Mircea Cipariu & Mihai Zgondoiu</b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: #1d2129; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US"><b>7 mai 2019 </b></span><b>între orele 19.00 - 22.00 </b><b><span lang="EN-US">lectură publică & prezentare proiect dosArte. unfinished</span></b>ATELIER 030202 - spațiu de artă contemporană<br />(Sala Nouă TC, str. Sfânta Vineri nr. 11, Bucureşti)<br />http://www.atelier030202.blogspot.ro<br />fb event: https://www.facebook.com/events/383602672368599/</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; white-space: normal;">”Într-o societate tot mai amprentată de rețele literare și artistice prin care sunt promovate produse, opere și biografii în funcție de apartenența la o rețea, cercetările literare și vizuale devin tot mai mult obiect și subiect al intimității autorului. Procesul de creație al unui proiect care nu a intrat în malaxorul rețelei și al unui format public este pus în paginile </span><i style="font-family: Arial; font-size: 12pt; white-space: normal;">dosArte</i><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; white-space: normal;"> într-o perspectivă diacronică: pe de o parte, relația proiectului cu un grup literar sau artistic, pe de altă parte, relația proiectului cu limitele formatului și ale receptării. Astfel, avem două perspective asupra proiectului literar și artistic: proiectul ca efect al unei cercetări literare sau artistice în desfășurare și proiectul ca act stilistic în sine. În cele două formule de exprimare, putem descoperi markeri empatici și markeri subiectivi prin care să putem înțelege întregul produsului, al operei sau al biografiei prin particularitățile unui proiect literar sau vizual.”, a prezentat Dan Mircea Cipariu conceptul curatorial al programului ”dosArte. unfinished”. Astfel, fiecare dintre acești creatori prezintă, în formatul de serie (100 de exemplare ștampilate și numerotate) al unui fanZIN, proiecte literare și artistice care nu au fost publicate sau expuse și care să fie o mărturie a unui proces de creație în desfășurare. ”dosArte. unfinished” va fi itinerat și prezentat, în curând, la Mediaș și Timișoara.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<span style="color: #1d2129; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></b>
<b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Grupul MARFĂ</span></b></div>
<span style="color: #1d2129; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: black;">În 1996, cinci autori – Dan Mircea Cipariu, Florin Dumitrescu, Sorin Gherguț, Dan Pleșa și Bogdan O. Popescu – publicau, la editura ”Salut” (a maestrului George Mihăiță), o antologie colectivă intitulată</span><span class="apple-converted-space" style="color: black;"> </span><b style="color: black;">“MARFĂ”</b><span style="color: black;">. </span></span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; white-space: normal;">Pentru ei era aproape un debut colectiv, care prefața inspirat cărţile de </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">poezie pe care poeţii aveau să le publice de atunci. Într-un experiment unic, </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">cei cinci s-au întâlnit după cincisprezece ani, în 2011, în paginile unui nou </span><span lang="EN-US" style="background-color: transparent; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">volum cu poezii inedite: „Marfă reîncărcată”, Editura Brumar (coperta: Mihai</span><span lang="EN-US" style="background-color: transparent; color: #1d2129; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span lang="EN-US" style="background-color: transparent; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Zgondoiu, editor: Robert Șerban). Pentru a demonstra că poezia şi prietenia pot </span><span lang="EN-US" style="background-color: transparent; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">fi durabile, cei cinci continuă, după 23 de ani de ”Marfă”, și în acest nou </span><span lang="EN-US" style="background-color: transparent; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">proiect comun – ”dosArte”. Și, negreșit, nu se vor opri aici!</span></div>
<div class="ydpa995a742msonormal" style="background-color: white; color: #1d2129; margin: 0cm;">
<b style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></b>
<b style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Grupul TAM-TAM</span></b></div>
<span style="color: #1d2129; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pe 11 septembrie </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Alexandru Calcatinge, Sabin Filip, Ioan Grosu, Péter Madaras, Radu Oreian, Raul Oprea </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Saddo), Sorin Pănăzan, Lucian Szekely, Mihai Zgondoiu - au expus pentru prima </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">dată la Mediaș în Galeria “Casa Schuller” sub titulatura “Grupul </span><b style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TAM-TAM</b><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">”</span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: black;">(Tinerii Artiști din Mediaș). Expoziția a fost prezentată de curatoarea Liviana</span><span lang="EN-US" style="color: #1d2129; font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="EN-US" style="color: black;">Dan, fiind un mare succes local ce a stimulat pozitiv cariera fiecarui membru </span><span lang="EN-US" style="color: black;">în parte. Componența grupului s-a mai schimbat pe parcursul celor patru ani </span><span lang="EN-US" style="color: black;">(2004-2007), timp în care a funcționat și “Asociația Tam-Tam” coordonată de </span><span lang="EN-US" style="color: black;">artistul local - mecena Vasile Popescu.</span><span style="color: #1d2129;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">În spiritul artei, prieteniei și al experimentului, șase artiștii din fostul grup "TAM-TAM” </span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">se reunesc după 15 ani în proiectul “dosArte. unfinished” pentru a prezenta publicului lucrări și schițe neterminate sau abandonate, dar care în urma lor au generat proiecte semnificative în portofoliul lor.</span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">prieteniei și al experimentului, șase artiștii din fostul grup </span><span lang="EN-US" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">"TAM-TAM” </span><span lang="EN-GB" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">se reunesc după 15 ani în proiectul “dosArte. unfinished” pentru a </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">prezenta publicului lucrări și schițe neterminate sau abandonate, dar care în </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">urma lor au generat proiecte semnificative în portofoliul lor.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">prezenta publicului lucrări și schițe neterminate sau abandonate, dar care în</span></div>
<span style="color: #1d2129; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">urma lor au generat proiecte semnificative în portofoliul lor.</span>
</span><div class="ydpa995a742msonormal" style="background-color: white; color: #1d2129; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="color: #1d2129; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b style="color: #1c1e21;">Program cultural co-finanțat de AFCN</b><br />/////////////////////////////////////////////////////////////////////////</span><br />
<div class="ydp5ef1dd9ayiv1558326282ydpa995a742msonormal" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; white-space: normal;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">Proiectul<span class="ydp5ef1dd9ayiv1558326282ydp97d40086apple-converted-space"> </span><b>”dosArte.unfinished”</b><span class="ydp5ef1dd9ayiv1558326282ydp97d40086apple-converted-space"> </span>nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitea beneficiarului finațării.</span></div>
<div class="ydp5ef1dd9ayiv1558326282ydpa995a742msonormal" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; white-space: normal;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: normal;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d2129; font-family: Arial; font-size: 12pt;">Organizatori: ATELIER 030202, Teatrul de Comedie, Asociaţia Euro CulturArt</span></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: normal;">
<span style="color: #1d2129; font-family: Arial; font-size: 12pt;">Parteneri media: Agentiadecarte.ro, Radio România Cultural, ArtClue, Revista ARTA, Modernism.ro, ArtWall, Feeder.ro</span></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: normal;">
<span style="color: #1d2129; font-family: Arial; font-size: 12pt;">Sponsor: Rose Mary</span></div>
<h2 style="color: #1d2129; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<!--EndFragment-->
</h2>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="48qmb" data-offset-key="72h4u-0-0" style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
</div>
.http://www.blogger.com/profile/02435374197885582597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1300444159652290622.post-40717743655461335712019-03-19T14:23:00.002-07:002019-03-19T14:23:38.351-07:00The Resolution will be Supervised / Pastila Roz<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDpDeSOw5SgnUJhSPmcOuuF2KFwNpZLPNaI1uB5A4puNUlAUiHf5dULbcxRo1dryDaigeXEkm_tFaq_2HDdAy1OseaCgk5mziRZrBWTOTTYnyS9LgPu989gxc5Qx1AIPx1oCxrM2Lvcr4/s1600/afis+web+Pastila+Roz+2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1575" data-original-width="1181" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDpDeSOw5SgnUJhSPmcOuuF2KFwNpZLPNaI1uB5A4puNUlAUiHf5dULbcxRo1dryDaigeXEkm_tFaq_2HDdAy1OseaCgk5mziRZrBWTOTTYnyS9LgPu989gxc5Qx1AIPx1oCxrM2Lvcr4/s640/afis+web+Pastila+Roz+2019.jpg" width="476" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #1d2129; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 10.5pt;">for english please scroll down)<br />
<br />
<b>Rezoluţia nu se măsoară în pixeli,</b></span><b><span style="color: #1d2228; font-family: "Helvetica Neue";"><br />
</span></b><b><span style="color: #1d2129; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 10.5pt;">Precum nici supravegherea nu se face din ecran.</span></b><span style="color: #1d2228; font-family: "Helvetica Neue";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #1d2129; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 10.5pt;"><br />
21 martie -16 aprilie 2019<br />
ATELIER 030202 (Sala Nouă TC, str. Sfânta Vineri nr. 11, Bucureşti)<br />
</span><span style="color: #1d2228; font-family: "Helvetica Neue";"><span style="mso-field-code: " HYPERLINK \0022http\:\/\/www\.atelier030202\.blogspot\.ro\/?fbclid=IwAR3yJVG6OjbAT-6F6bmbXumqBVGjZ4QAYcXjYYei5aS2AyRp_lx7udyKOOE\0022 \\t \0022_blank\0022 ";"><span class="MsoHyperlink"><span style="color: #365899; font-size: 10.5pt;">www.atelier030202.blogspot.ro</span></span></span></span><span style="color: #1d2129; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 10.5pt;"><br />
Vernisaj: joi, 21 martie 2019, între orele 19.00 - 22.00 <br />
<br />
Lucrările din această expoziție explorează aspecte ale relației dintre
tehnologie, individ și cultură. Influenţa mediului hipertehnologizat asupra
percepţiei umane duce înspre o distorsionare a realităţii în feluri care abia
acum încep să se discearnă. De aceea abordarea artiștilor se situează în zone
care pot părea uneori contradictorii.<br />
Unul din instrumentele de verificare a realităţii, distanța a devenit
maleabilă, fie prin zoom supraomenesc, fie prin miopie. Multitudinea de
anomalii vizuale care ne înconjoară a devenit o a doua natură, deci aproape
imperceptibilă, instinctuală. Acest lucru devine evident din instalația care
amplifică un desen fine art a unei insecte nu la fel de elegante.<br />
Deși la prima impresie algoritmii din „Proof of Gallery Life” sunt concepuți
tocmai pentru maximă previzibilitate și ordine, Pastila Roz subliniază tendința
lor opusă, spre hazard: e pregătită tehnologic și artistic pentru un chip care
poate fi al oricui. „Am călcat pe telecomandă și am făcut artă modernă”
foloseşte lucrări anterioare ale grupării și le distruge în mod arbitrar.
Videourile sunt distorsionate prin natura si metoda glitch-ului de a corupe, de
a lucra cu datele brute si mai puțin cu interfața cu care suntem familiari ca
utilizatori obisnuiți. Această arbitraritate sugerează cum arta - și mai ales
video art-ul în format digital - se eliberează parţial de mila tehnologiei de
care depinde pentru a ajunge la spectatori.<br />
Născuți odată cu democrația românească, artiștii au trăit să vadă transformarea
tehnologiei şi faţete ale ei pe care nativii digitali le-ar considera deja de
muzeu. Instalația Love include într-un loop tehnologic un smartphone, un TV şi
un videoproiector. Fiecare din cele trei obiecte au caracteristici
complementare prin modul în care prelucrează lumina. I Want Internet on My Black
and White TV reconfigurează distanța de la prima generație a entertainment-ului
postrevoluționar și ultima generație de iPhone, Windows Phone sau Samsung,
depinzând cui ii oferă datele personale smartphone user-ul.<br />
Un ultim contrast prin prisma căruia pot fi percepute lucrările e cel dintre
activ și pasiv, două roluri adesea sincrone pe care privitorul le are nu doar
în fața unui ecran, ci și în fața unei opere de artă - din care un obiect de
admirat se dovedește brusc a fi de fapt o unealtă dintr-un sistem mai complex.
Pus în fața (camerei) - sau în centrul (lângă)- instalațiilor din expoziție,
privitorul e îndemnat să reflecteze, să participe (la o bază de date facială),
și să privească participarea lui.<br />
<br />
-Pastila Roz este o grupare satirică, joviala și indiferentă formată din
Beaver, Marian Codrea și Alexandru-Claudiu Maxim.<br />
<br />
<b>Beaver</b> este artist plastic, liber diletant, 1.83 cm, ochi
albaștri/verzui, membru fondator al grupului Pastila Roz. După ce s-a plictisit
de vestul domestic, a venit în sud-estul (introdu adjectivul dorit), unde stă,
lucrează, gândește, bea, vorbește, tace și face.<br />
<br />
<b>Marian Codrea</b> este un artist vizual si membru al gruparii Pastila Roz.
Domeniul lui principal de activitate este sculptura (dar pe site-urile de
socializare nu se vede asta). Fiind artist interesele lui trec dincolo de
formă, de unde şi experimentele video, cu o şuncă tăiată de hârtie, caşcaval
care curge, cercuri, etc. Unii ar spune despre grupare că "Lucrările sunt
pline de dramatism,umor, curaj şi revoltă, având un ascuţit simţ critic"
şi el le dă dreptate.<br />
<br />
<b>Alexandru-Claudiu Maxim </b>este artist vizual. A plecat din Onești cu
trenul. În București l-au primit arta video, instalația și performance-ul. În
Pastila Roz explorează hipnoza prin tehnologie şi trezirea în realitatea
virtuală. Îi plac sporturile pe TV, dar nu ține cu nimeni.<br />
<br />
Organizator: ATELIER 030202<br />
Parteneri:Teatrul de Comedie, Asociaţia Euro CulturArt<br />
Parteneri media: Agentiadecarte.ro, Radio România Cultural, ArtClue, Revista
ARTA, Modernism.ro, <br />
Revista Zeppelin, ArtWall, Feeder.ro<br />
Sponsori: Rose Mary, Wood be nice<br />
<br />
<br />
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<br />
<br />
<br />
The Resolution will be Supervised<br />
Pastila Roz (Pink Pill)<br />
<br />
March 21 to April 16, 2019<br />
Opening: Tuesday, March 21, 2019, from 19.00 to 22.00<br />
ATELIER 030202 (New Hall -Comedy Theatre), Sfanta Vineri Street no. 11,
Bucharest<br />
Resolution is not measured in pixels,<br />
Neither is surveillance effected by the screen.<br />
<br />
The works in this exhibition explore facets of the relationship between
technology, the individual and culture. The influence of the hypertech
environment on human perception leads to a distortion of reality in ways that
are only now beginning to surface. This is why the artists’ approaches can
often seem to clash with one another.<br />
Originally a tool for measuring reality, distance has become tractable, either
by superhuman zooming or by distracted myopia. The multitude of visual
anomalies that surround us has become second nature, instinctual thus hardly perceptible.
This becomes emphasized in the installation which magnifies a fine art drawing
of a not so elegant insect.<br />
Although on first impression algorithms in Proof of Gallery Life are conceived
for maximum predictability and order, Pink Pill underlies their very opposite
tendency, towards chaos: it is artistically and technologically prepared for a
face that could be anyone’s. I Stepped on the Remote Control and Made Modern
Art uses previous works of the group and arbitrarily destroys them. The videos
are distorted by the glitch’s nature and method of corrupting, of working with
raw data rather than the interface we as users find familiar. This
arbitrariness suggests that art - and especially digital “video art” - partly
escapes the tyranny of technology, on which it relies to find its way to
viewers.<br />
Roughly as old as Romanian democracy, the artists have lived to see the
transformation of technology as well as aspects of it that digital natives
would consider expired. Love is an installation which closes a technological
loop through a smartphone, a TV and a projector. Each of the three objects have
complementary characteristics in the way they process light. I Want Internet on
My Black and White TV reconfigures the distance between first-generation postrevolutionary
entertainment and last-generation iPhones, Windows Phone or Samsung, depending
on who collects the smartphone user’s data.<br />
One final contrast through which these works can be perceived is between active
and passive, two often synchronous roles which the viewer experiences not only
in front of a screen, but also facing a work of art - an object for admiration
suddenly turns out to be a tool in a more complex system. Placed in front of
(the camera) - or at the center of (nearby) - the exhibition’s installations,
the viewer is encouraged to meditate, to participate (in a facial image
database) and to look at their own participation.<br />
<br />
Pink Pill (Pastila roz) is a group defined by a satirical, lively and
indifferent attitude.<br />
<br />
Beaver is a visual artist, free-dabbler, 1.83 cm tall, blueish-green eyes,
founding member of Pink Pill (Pastila Roz). After tiring of the domestic West,
he moved to the (insert adjective) South-East, where he lives, works, shuts up
and pulls no punches.<br />
<br />
Marian Codrea is a visual artist and member of Pink Pill (Pastila Roz). His
main field of activity is sculpture, although it might not be apparent from
social media. A more eclectic artist, his interests go beyond the form, hence
the video experiments - papercut through a hunk of ham, dripping cheese,
circles, etc.<br />
Others would describe the works of his group as “full of drama, humour, courage
and rebellion, with a sharp critical sense”, and Marian would agree.<br />
<br />
Alexandru-Claudiu Maxim is a visual artist. He left Onești by train. In
Bucharest he was welcomed by video art, installation and performance. Within
Pink Pill (Pastila Roz), he explores hypnosis through technology followed by
virtual reality awakening. He likes watching sports on TV, without being on
either side.<br />
<br />
Organizing: ATELIER 030202<br />
Partners: Teatrul de Comedie, Asociaţia Euro CulturArt<br />
Media Partners: Agentiadecarte.ro, Radio România Cultural, ArtClue, Revista
ARTA, Modernism.ro,<br />
Revista Zeppelin, ArtWall, Feeder.ro<br />
Sponsor: Rose Mary, Wood be nice</span><span style="color: #1d2228; font-family: "Helvetica Neue";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:JA;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />.http://www.blogger.com/profile/02435374197885582597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1300444159652290622.post-61498882357674926052019-01-24T01:56:00.002-08:002019-01-24T02:48:16.153-08:00How We Look at Things<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt09UJt5mSB54Se4tJLEsaJWlDVR61UI752m9a1zQJh3UgVxJCDVrSvAMqGACLHomrIS3CPXNhJ0p8PArYlsi0aKBelqSdhy2LZWIUeqX5ps60K3xjbb7FWm0-C5k7Jy0cKBFOSbJ_618/s1600/afis+How+we+look+at+thing+2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt09UJt5mSB54Se4tJLEsaJWlDVR61UI752m9a1zQJh3UgVxJCDVrSvAMqGACLHomrIS3CPXNhJ0p8PArYlsi0aKBelqSdhy2LZWIUeqX5ps60K3xjbb7FWm0-C5k7Jy0cKBFOSbJ_618/s640/afis+How+we+look+at+thing+2019.jpg" width="480" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">/for German and Romanian please scroll down</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">How We Look at Things</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">- exhibition -</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">January 24 - February 23, 2019</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Opening January 24, 2019, 19.00</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<a href="https://www.facebook.com/studio030202/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none; white-space: pre-wrap;" target="_blank">Atelier 030202</a><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">11 Sf. Vineri st. Bucharest</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Artists: Beate Hecher & Markus Keim (AT), </span><a href="https://www.facebook.com/catalin.burcea.3" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none; white-space: pre-wrap;" target="_blank">Catalin Burcea</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> (RO), </span><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=1272328308" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none; white-space: pre-wrap;" target="_blank">Ivelina Ivanova</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> (BG)</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Curator: </span><a href="https://www.facebook.com/razvanmion" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none; white-space: pre-wrap;" target="_blank">Răzvan Ion</a><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Context is what makes us different and determines how we see ourselves as a nation, as an entity, as a person.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Our lives are shaped by the way we see things. We do not see the world through transparent glass, but through our own stained glass. The coloured pieces, including their texture and arrangement, are made out of our life experiences. We form substantive beliefs about ourselves, about what we value and how we should relate to other people.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">The artists representing their countries underline the characteristics of each nation: Austria with the perseverance of analysing reality in a silent but active way, showing the process as well as the result. Romania contemplating the past to understand how to build the future in the light of different ideological moments. Bulgaria with the molecular social revolution aiming at each inhabitant and transforming perceptions of how to construct new ways of cooperation.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Looking to the characteristics of each nation, we realise that together we can look forward to a more complex future, to more lucrative structures and that togetherness is no longer a goal, but a reality. We are here and now, so here and now we should get the best out of each other and ourselves.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Perspective is how we see things. Artists raise questions and in the end we start to accept new possibilities of analysing things, of building new perspectives and of shaping our future.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">The way of staging the show with the three booths of different dimensions are a reference to Stonehenge and thus to the European Year of Cultural Heritage.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">The exhibition was presented first on the ocasion of the EU Council Presidency of Austria.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Organised by </span><a href="https://www.facebook.com/fca.bucuresti/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none; white-space: pre-wrap;" target="_blank">forumul cultural austriac</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">, </span><a href="https://www.facebook.com/AustriaInRo/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none; white-space: pre-wrap;" target="_blank">Austrian Embassy Bucharest</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> and </span><a href="https://www.facebook.com/studio030202/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none; white-space: pre-wrap;" target="_blank">Atelier 030202</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Partner: </span><a href="https://www.facebook.com/pages/Teatrul-de-Comedie/202797829744552" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none; white-space: pre-wrap;" target="_blank">Teatrul de Comedie</a><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">The original version of this exhibition has been made possible with the support of </span><a href="https://www.facebook.com/RaiffeisenBankRomania/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none; white-space: pre-wrap;" target="_blank">Raiffeisen Bank Romania</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">---</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Cum privim lucrurile</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">- expoziție -</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">24 ianuarie - 23 februarie 2019</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Vernisaj: 24 ianuarie 2019, 19.00</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Atelier 030202</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Str. Sf. Vineri nr. 11 bucurești</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> </span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Artiști: Beate Hecher & Markus Keim (AT), Cătălin Burcea (RO), Ivelina Ivanova (BG)</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Curator: Răzvan Ion</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> </span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Contextul ne face diferiți și determină modul în care ne privim ca națiune, ca entitate, ca persoană.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> </span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Viețile noastre sunt modelate de felul în care privim lucrurile. Nu vedem lumea printr-o sticlă transparentă, ci mai degrabă printr-un vitraliu. Părțile colorate, incluzând textura și aranjamentul lor, sunt generate de experiențele vieții noastre. Ne construim concepte de bază despre noi înșine, despre ceea ce apreciem și despre cum ar trebui să ne raportăm la celelalte persoane. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> </span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Artiștii, care își reprezintă țarile din care provin, scot în evidență caracteristicile fiecărei națiuni: Austria cu perseverența sa de a analiza realitatea, într-un mod tăcut, dar activ, în care procesul și rezultatul devin recognoscibile. România contemplând trecutul, pentru a înțelege mai bine cum ar trebui să-și construiască viitorul, ținând cont de diferitele momente ideologice din istoria țării. Bulgaria cu revoluția sa socială la nivel molecular, care își propune să ajungă la fiecare locuitor, precum și să genereze transformarea percepției asupra modului în care ar trebui construite noile căi de cooperare.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> </span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Uitându-ne la caracteristicile fiecărei națiuni, realizăm că împreună putem privi spre un viitor mai complex, spre structuri mai lucrative și devenim, totodată, conștienți de faptul că apropierea dintre națiuni nu mai este un țel, ci a devenit realitate. Ne aflăm aici și acum, deci aici și acum ar trebui să valorificăm tot ce avem noi mai bun – unii de la alții și de la noi înșine.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> </span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Perspectiva se referă la modul în care privim lucrurile. Artiștii ridică întrebări și în final începem să acceptăm noi posibile căi de a analiza lucrurile, de a construi noi perspective și de a ne remodela viitorul.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> </span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Punerea în scenă a acestui proiect expozițional, cu cele trei cabine de dimensiuni diferite, face în fapt o referire la Stonehenge și implicit la Anul European al Patrimoniului Cultural.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Expoziție organizată în cadrul Președinției Austriei la Consiliul UE de către Forumul Cultural Austriac și Ambasada Austriei.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Organizată de Austrian Cultural Forum, Austrian Embassy in Bucharest și Atelier 030202.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Partener: Teatrul de Comedie</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Expoziție susținută în prima prezentare de către Raiffeisen Bank Romania.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">---</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Wie wir Dinge betrachten</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">- Ausstellung -</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">24. Januar - 23. Februar 2019</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Eröffnung am 24. Januar 2019 um 19.00 Uhr</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">KünstlerInnen: Beate Hecher & Markus Keim (AT), Cătălin Burcea (RO), Ivelina Ivanova (BG)</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Kurator: Răzvan Ion</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Der Kontext ist es, der uns unterschiedlich macht und der gleichzeitig bestimmt, wie wir uns als Nation, als Gesamtheit, als Person betrachten.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Die Art und Weise, wie wir Dinge ansehen, gestaltet unser Leben. Wir betrachten die Welt nicht durch ein durchsichtiges Glas, sondern eher durch unsere eigene Glasmalerei. Die farbigen Teile, mit ihrer Struktur und ihren Zusammenstellungen, sind aus unseren Lebenserfahrungen entstanden. Wir machen uns eigenständige Vorstellungen von uns selbst, über das, was wir schätzen und wie wir uns gegenüber anderen Menschen in Beziehungen setzen. </span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Die ihre Länder jeweils vertretenden KünstlerInnen betonen die Merkmale jeder Nation: Österreich in seiner Beharrlichkeit die Wirklichkeit in einer stillen, aber aktiven Weise zu analysieren, wobei sowohl der Prozess als auch das Resultat deutlich werden. Rumänien überdenkt die Vergangenheit, um zu verstehen, wie es die Zukunft angesichts der verschiedenen ideologischen Momente in der Geschichte des Landes aufbauen soll. Bulgarien zeigt die soziale Revolution auf Molekularebene, die sich auf jeden Einwohner auswirkt und eine Wahrnehmungsveränderung, wie neue Wege der Kooperation aufzubauen sind, bewirken soll.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Wenn wir die Merkmale jeder Nation betrachten, wird uns bewusst, dass wir gemeinsam auf eine komplexere Zukunft und einträglichere Strukturen blicken können. Zusammengehörigkeit ist nicht mehr ein Ziel, sondern ein Faktum. Wir befinden uns hier und jetzt und sollten hier und jetzt das Beste voneinander und von uns selbst zu Tage fördern. </span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Perspektive ist die Art und Weise, wie wir Dinge betrachten. Die KünstlerInnen werfen Fragen auf und am Ende beginnen wir zu akzeptieren, Dinge über neue mögliche Wege zu analysieren, neue Perspektiven aufzubauen und unsere Zukunft zu gestalten.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Die Ausstellung wurde zum ersten Mal anlässlich des Österreichischen Vorsitzes im Rat der EU gezeigt.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Veranstaltet vom Österreichischen Kulturforum Bukarest, der Österreichischen Botschaft in Bukarest und Atelier 030202.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Partner: Teatrul de Comedie</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Die erste Schau war mit Unterstützung der Raiffeisen Bank Romania möglich.</span>.http://www.blogger.com/profile/02435374197885582597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1300444159652290622.post-28515395250950169872018-12-04T02:23:00.002-08:002018-12-04T02:23:47.507-08:00The Exhibition of a Serbian Artist / Milorad Stajcic<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiDaKO8zaY0ykC5IXqCXmgzWS7nj7wYy55KrJOhEK5N0xzD4xpocB7DAmx4eK3aiMDQEn20qAVCw_T82MCFUQanfhMLA8tgOZf6Ldjm5XvGTzGLU8wq8xLlOk3ezNWN0OACKLzK2eVLOk/s1600/afis+web+Milorad+Stajcic+2018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiDaKO8zaY0ykC5IXqCXmgzWS7nj7wYy55KrJOhEK5N0xzD4xpocB7DAmx4eK3aiMDQEn20qAVCw_T82MCFUQanfhMLA8tgOZf6Ldjm5XvGTzGLU8wq8xLlOk3ezNWN0OACKLzK2eVLOk/s640/afis+web+Milorad+Stajcic+2018.jpg" width="480" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">(for english please scroll down)</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">EXPOZIȚIA UNUI ARTIST SÂRB</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Milorad Stajčić</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Curator: Ksenija Marinkovic</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">27 noiembrie - 27 decembrie, 2018</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Vernisaj: Marți, 27 noiembrie, 2018, între orele 19.00 - 23.00</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">ATELIER 030202 (Sala Nouă - Teatrul de Comedie), Str. Sfânta Vineri nr. 11, București</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Un proiect în parteneriat cu Funnel Contemporary Art.</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Prin titlul primei sale expoziţii solo în străinătate, Mica Stajčić analizează posibilitatea reprezentării identităţii naţionale în artă. În acelaşi timp, el priveşte contextul în care se produce arta contemporană ca pe un mijloc de poziţionare pe scara autenticităţii expresiei personale. Trăsăturile cheie ale expresiei artistice a lui Stajčić sunt provocarea şi umorul. Prin opera sa, el încearcă să sublinieze anumite fenomene sociale într-un mod care este în acelaşi timp plăcut şi intrigant, dar și să provoace reexaminarea valorilor dominante convenţionale, atât colective cât și individuale. Opera sa abundă în simboluri din tema consumerismului şi a culturii pop. Scopul principal al artei lui este cel de a transforma lumea într-un loc mai bun, eliberand-o de prejudecăţile şi de fricile care se regăsesc în dogmele sociale, politice, culturale şi în ideologiile moderne. Această expoziţie reprezintă o selecţie de opere multimedia din creaţiile ultimilor ani. Sculptura este forma principală de exprimare a lui Stajčić, deşi în opera sa regăseşti adesea fotografia, arta video, instalaţia, dar şi numeroase intervenţii în spaţiul public.</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Milorad Mica Stajčić s-a născut în 1977 la Belgrad, oraş în care încă locuieşte şi creează. Obţine o diplomă de licenţă în tehnologia informaţiei de la Facultatea de Ştiinţe Organizatorice, dar şi o diplomă de licenţă în sculptură de la Facultatea de Arte din Belgrad. A avut până în prezent şase expoziţii solo şi mai multe expoziţii de grup, atât în ţară, cât şi în străinătate. În 2015 a fost nominalizat la premiile "Politika’s Award" pentru cea mai bună expoziţie a anului (Galeria Centrului Cultural din Belgrad, « Visele unui om îngheţat »). În 2017 fondează galeria "X Vitamin" din Belgrad.</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><a data-lynx-mode="hover" href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.mravorad.com%2F%3Ffbclid%3DIwAR1qarTzxzdIdf7zoX3oXvntK_UGJW8L8hFms8kZRLaAGEtYEG-OKoPt5iY&h=AT1auIewdUrcwtsF9NptJLSq7zaLDiGVfSZeF_Sk-y7_RvQ089Fg3BoKdOoZlSx00djbmDVV7BFxUTvMtYSW5dbod-K_2iflx9HY4TftyepObvgUxQudJI3C8ZT0dCRD6mB4nVY" rel="nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">http://www.mravorad.com</a><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Organizator: ATELIER 030202</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Partneri:Teatrul de Comedie, Asociaţia Euro CulturArt</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Parteneri media: Agentiadecarte.ro, Radio România Cultural, ArtClue, Revista ARTA, Modernism.ro,</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Revista Zeppelin, ArtWall, Feeder.ro</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Sponsor: Rose Mary</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">THE EXHIBITION OF A SERBIAN ARTIST</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Milorad Stajčić</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Curator: Ksenija Marinkovic</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">November 27 to December 27, 2018</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Opening: Tuesday, November 27, 2018, from 19.00 to 23.00</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">ATELIER 030202 (New Hall -Comedy Theatre), Sfanta Vineri Street no. 11, Bucharest</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">A project in partnership with the Funnel Contemporary Art.</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">With the title of his first solo exhibition abroad, Mica Stajčić contemplates the possibilities of national representation in art. At the same time, he hints about the context of contemporary art production as a tool for geopolitical positioning in the domain of authentic personal expression. The key features of Stajčić’s artistic expression are humor and provocation. In his work, he strives to highlight certain social phenomena in a way that is at once likable and intriguing, but also to provoke reexamination of the accepted dominant values, both collective and individual. His work abounds in symbols related to consumerist society and pop culture. The main goal of his art is to make the world a better place for man, by liberating it from the prejudices and fears grounded in social, political, and cultural dogmas and modern-day ideologies. This exhibition is a selection of works in different media, realized over the past few years. Sculpture is Stajčić’s primary means of expression, though he often uses photography, videos, installations, and various interventions in public space. </span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Milorad Mica Stajčić was born in 1977 in Belgrade, where he still lives and works. He obtained a BS in information technology from the Faculty of Organizational Sciences and a BA in sculpture from the Faculty of Fine Arts in Belgrade. He’s had six solo exhibitions and participated in numerous group exhibitions, both in the country and abroad. In 2015, he was nominated for ‘Politika’s Award’ for best exhibition of the year (Gallery of the Cultural Centre of Belgrade, ‘Dreams of a Frozen Man’). Since 2017, he is the founder of ‘X Vitamin’ gallery in Belgrade. </span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><a data-lynx-mode="hover" href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.mravorad.com%2F%3Ffbclid%3DIwAR2NdvcLZZ073efsR_CuoEpvHiAibB60DtsuJksjK7TiibVBpgMDi0wvKqM&h=AT1auIewdUrcwtsF9NptJLSq7zaLDiGVfSZeF_Sk-y7_RvQ089Fg3BoKdOoZlSx00djbmDVV7BFxUTvMtYSW5dbod-K_2iflx9HY4TftyepObvgUxQudJI3C8ZT0dCRD6mB4nVY" rel="nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">http://www.mravorad.com</a><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Organizing: ATELIER 030202</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Partners:Teatrul de Comedie, Asociaţia Euro CulturArt</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Media Partners: Agentiadecarte.ro, Radio România Cultural, ArtClue, Revista ARTA, Modernism.ro,</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Revista Zeppelin, ArtWall, Feeder.ro</span><br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Sponsor: Rose Mary</span>.http://www.blogger.com/profile/02435374197885582597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1300444159652290622.post-37672933419808225992018-11-21T10:01:00.002-08:002018-11-21T10:01:44.879-08:00MISSING THOUGHTS / Diana Serghiuta<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV6_ERbeumnifrNJlWyAuBoidXbMQlZlrU6NAT7T8kAWi3iwmYq84BTsCZ9FZuv6xhpTZKfJ0hp6W49QuBnqhyqEqxGRcGBiq-k0bsq633c1U-A22mC0BfslXkh5yBJen9XQb42K1jd1w/s1600/afis+Diana+Serghiuta+2018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV6_ERbeumnifrNJlWyAuBoidXbMQlZlrU6NAT7T8kAWi3iwmYq84BTsCZ9FZuv6xhpTZKfJ0hp6W49QuBnqhyqEqxGRcGBiq-k0bsq633c1U-A22mC0BfslXkh5yBJen9XQb42K1jd1w/s640/afis+Diana+Serghiuta+2018.jpg" width="480" /></a></div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 1.6em; padding: 0px; vertical-align: baseline; word-break: break-word; word-wrap: break-word;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 1.6em; padding: 0px; vertical-align: baseline; word-break: break-word; word-wrap: break-word;">
MISSING THOUGHTS<br style="box-sizing: border-box;" />Diana Serghiuță<br style="box-sizing: border-box;" />Curator: Dan Lazea</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 1.6em; padding: 0px; vertical-align: baseline; word-break: break-word; word-wrap: break-word;">
5-30 octombrie 2018<br style="box-sizing: border-box;" />Vernisaj: vineri, 5 octombrie 2018, între orele 18.00 – 00.00<br style="box-sizing: border-box;" />ATELIER 030202 (Sala Nouă TC), str. Sfânta Vineri nr. 11, Bucureşti<br style="box-sizing: border-box;" />facebook event: <a href="https://www.facebook.com/events/265308284112641/" rel="noopener" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" target="_blank">https://www.facebook.com/events/265308284112641/</a><br style="box-sizing: border-box;" />Eveniment selectat în Noaptea Albă a Galeriilor NAG#12</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 1.6em; padding: 0px; vertical-align: baseline; word-break: break-word; word-wrap: break-word;">
<a href="http://dianaserghiuta.com/pictura/" rel="noopener" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" target="_blank"><span style="color: black;">http://dianaserghiuta.com/pictura/</span></a></div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 1.6em; padding: 0px; vertical-align: baseline; word-break: break-word; word-wrap: break-word;">
“Diana Serghiuță asumă ca pe un dat faptul că nenumărate sunt căile prin care cenzura face ce știe ea mai bine să facă: cenzurează. Pentru că nenumărate sunt formele pe care puterea le îmbracă în raport cu arta și cu procesul de producere a ei. Câteodată cenzura acționează, în mod intenționat, în plină zi; altădată însă se camuflează în norme sociale sau instanțe (estetice? morale?) interiorizate și depozitate adânc în straturile conștiinței. În cercetarea care pornește de la tema memoriei personale, Diana știe că deja operează pe un teren minat de propriile ei cenzuri. În consecință acoperă adesea părți din lucrări cu niște steluțe intenționat ridicole, ca și cum ar fi fost confecționate din ambalaje de staniol ținute la presat și lipite apoi peste imagine pentru a ne proteja (de) propria ipocrizie.<br style="box-sizing: border-box;" />Colajul este, de fapt, și rezultatul întregii expoziții căci din arhiva personală a memoriei, Diana taie, decupează și recompune imagini dintre cele mai variate. Între erotica explicită – și, uneori, explicit autocenzurată – și revenirea obsesivă a craniului uman, stau toate celelalte lucrări. Aceeași demnitate a uleiului pe pânză (sau a oricărui alt tip de vopsea pe lemn, hârtie cașerată, sticlă etc.) o merită și momentele vieții de zi – mici instantanee aparent nesemnificative, o plantă de apartament, o insectă în baie – și frânturile de vise din care rămân niște franjuri de imagini de o culoare incertă. Să rămânem însă vigilenți: oricât realism e în unele lucrări ale Dianei Serghiuță, reperul cultural nu e decât în mică măsură noul val al filmului românesc. Există în schimb multă afinitate pentru Nordic noir și pentru un spațiu în care până și lumina are cel puțin o față întunecată.<br style="box-sizing: border-box;" />Dar asta se poate vedea doar în fața lucrărilor pe simeză, nu într-o poză pe ecran.” Dan Lazea</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 1.6em; padding: 0px; vertical-align: baseline; word-break: break-word; word-wrap: break-word;">
“Imaginile mele iau naștere în imaginar pornind de la arhiva personală, combinând nu de putine ori trecutul cu prezentul. Compozițiile ce pornesc din reprezentările senzoriale reflectate în imaginar nu pot fi niciodată precise. Ele devin un tip de percepții care, deși sunt înfățișate meticulos, sunt până la urmă interpretări ce se bazează în principal pe memorie.<br style="box-sizing: border-box;" />Lucrările din expoziția “Missing Thoughts” sunt reunite sub semnul unei absențe, unei cenzuri sau mai degrabă unei autocenzuri intenționat selectată și dozată. Fie ca este vorba de cenzurarea fizică a anumitor elemente de compoziție, de decuparea unor parți anatomice sau utilizarea unor simboluri clișeu, cum sunt frunzele de leandru ce acoperă părțile intime ale sculpturilor antice sau stelele galbene din revistele de scandal de acum, cenzura influențează modul în care percepem și “citim” imaginea. Caut să folosesc cenzura ca pe o unealtă în construcția compoziției cu ajutorul căreia să dezvălui sau să subliniez intenționat anumite ambiguități, intentii sau gânduri și să influențez modul în care acestea sunt percepute în funcție de context.<br style="box-sizing: border-box;" />De multe ori impulsul și energia inițială a picturii mele pornește din subiectivitate, cel puțin în ceea ce privește modul în care imaginile inițiale sunt constituite, pornind de la realitatea imediată. Caut să transform cu ajutorul unor elemente care sunt uneori foarte personale imagini care să afișeze un tip de ambivalență. O bună parte din opera mea este de ordin psihologic, iar în majoritatea lucrărilor este vorba de o investigație a sentimentelor sau relațiilor psihologice ce au legătură nu doar cu mine ci și cu alții. Pornesc de la arhiva personală, indiferent că este vorba de personajele sau de obiectele care imi populeaza picturile, fără ca acestea sa devină în vreun fel nostalgice, sau cu caracter strict personal.” Diana Serghiuță</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 1.6em; padding: 0px; vertical-align: baseline; word-break: break-word; word-wrap: break-word;">
Diana Serghiuță născută în Brașov în 1985, artist vizual, traiește și lucrează în Arad, România. Este absolventă a Facultății de Arte Plastice și Design secția de Pictură. A obținut Masteratul în 2010 și Doctoratul în 2016, în cadrul aceluiași departament. În lucrarile sale Diana Serghiuță explorează teritoriul complex, fragil al psihicului uman, acestea sunt imagini ale unor trăiri complexe, transfigurate, afla undeva la limita între real și ireal. Lucrările sale devin noi realități evocatoare, spații dotate cu note puternic personale, narațiuni misterioase pe cale să se desfășoare. Elementele din traiectoria istoriei sale personale sunt re-contextualizate într-un mod originar feminin, contemporan.. Expoziții personale: 2016 – Intimicy Issues, Galeria Uj Kriterion Miercurea Ciuc , 2016 – Memorii organice, Galeria MAG, Como, Italia, 2015 – Melancolia, Muzeul de Artă Arad, 2013 – Inconştientul în direct, Galeria Machina, Rieti, Italia, 2011 – Viziuni ale reveriei, Galeria CALINA, Timişoara.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 1.6em; padding: 0px; vertical-align: baseline; word-break: break-word; word-wrap: break-word;">
Organizator: ATELIER 030202<br style="box-sizing: border-box;" />Parteneri:Teatrul de Comedie, Asociaţia Euro CulturArt<br style="box-sizing: border-box;" />Parteneri media: Agentiadecarte.ro, Radio România Cultural, ArtClue, Revista ARTA, Modernism.ro,<br style="box-sizing: border-box;" />Revista Zeppelin, ArtWall, Feeder.ro</div>
.http://www.blogger.com/profile/02435374197885582597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1300444159652290622.post-56633490804273575002018-11-21T09:34:00.004-08:002018-11-21T10:02:38.839-08:00Reforma Photo Days 1<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPHhg6QKCdnnsN2M0WFyIqz3mVBhbeQOO5xD0SE-XNuHY3_M-n6FM0jHkqZfp4p6Tr4eB2FPTDxgk-1rgt-rcpsF2KG1JzBpR9yqJT6tIq9ZJzIIONcYEgBjgbU5ASmyzrhh2jaz5-MBU/s1600/37683431_10214265736812043_372773745061789696_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="752" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPHhg6QKCdnnsN2M0WFyIqz3mVBhbeQOO5xD0SE-XNuHY3_M-n6FM0jHkqZfp4p6Tr4eB2FPTDxgk-1rgt-rcpsF2KG1JzBpR9yqJT6tIq9ZJzIIONcYEgBjgbU5ASmyzrhh2jaz5-MBU/s640/37683431_10214265736812043_372773745061789696_n.jpg" width="499" /></a></div>
<br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">REFORMA PHOTO DAYS 1</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">- festival de fotografie -</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">- </span><a data-lynx-mode="hover" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.re-forma.ro%2F%3Ffbclid%3DIwAR0ydSmNoh6al25icSnO139UOB-xnuYyh3EMFIwcY5pTkm3NANl9ED1ZKTc&h=AT0bY6a9kkAJFB6QiWC4mf23OVjIxuFFEu57u3U1StoyJsMoAhXvMlNalwbG8DCyiqS2FTS7kM_b8jEoeEY2buCQx-v4dLwrFIgPgQ133wpwQFUyfaTyGahJWvjihomFqzuUVR0" href="http://www.re-forma.ro/?fbclid=IwAR0ydSmNoh6al25icSnO139UOB-xnuYyh3EMFIwcY5pTkm3NANl9ED1ZKTc" rel="nofollow" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">www.re-forma.ro</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> -</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">06 - 11 septembrie 2018</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">REFORMA Photo Days (RPD) este un eveniment care aduce la un loc fotografi, lideri din tehnologie și creativi vizionari pentru a explora viitorul fotografiei și impactul acesteia asupra comunicării, artei și societății.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">REFORMA Photo Days este un eveniment anual dedicat tuturor fotografilor – începători, amatori sau profesioniști – care au ocazia să își manifeste creativitatea și să fie descoperiți de public și instituții.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">RFD conectează fotografii și promovează o comunitate creativă globală.</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">PROGRAM</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">6-11 septembrie 2018</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Always To Be Untitled </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">- expoziția centrală - </span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Participanți: </span><a href="https://www.facebook.com/barbulescu.marius" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Marius Barbulescu</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/mirela.bichigeanu" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Mirela Bichigeanu</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/catalin.burcea.3" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Catalin Burcea</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/andreea.calarasu" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Andreea Călăraşu</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, Daniel Djamo, </span><a href="https://www.facebook.com/bekindforreal" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Daniela Groza</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/ovidiu.iordache.507" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Ovidiu Iordache</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/cornel.lazia" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Cornel Lazia</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/Todaynoteveryday/" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Horia Manolache</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/ioanamol" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Ioana Moldovan</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/mirela.momanu.7" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Mirela Momanu</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=15938774" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Andrei Pungovschi</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/andreea.retinschi" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Andreea Retinschi</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/andreiruncanu" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Andrei Runcanu</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/andrei.sendrea.5" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Andrei Şendrea</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/cristianstan13" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Cristian Stan</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/sabina.suru" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Sabina Suru</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/vidis.sorin" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Sorin Vidis</a><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Curatori: </span><a href="https://www.facebook.com/razvanmion" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Răzvan Ion</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/lapadat.roxana" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Roxana Lapadat</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/theodor.moise" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Theodor Moise</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/eradescu" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Eugen Rădescu</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=613543811" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Mihai Zgondoiu</a><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Deschis zilnic 10.00 - 20.00</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Atelier 030202 </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Str. Sfânta Vineri nr. 11</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">6-11 septembrie 2018</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<a href="https://www.facebook.com/Carturesti/" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Cărturești</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> Photo Book Corner</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Cărți de fotografie pentru membrii comunității + recomandări.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Curatoriat de echipa RPD1 & Cărturești.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Deschis zilnic 10.00 - 20.00</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Cărtureștii</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Str. Pictor Arthur Verona nr. 13-15</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">6 septembrie 2018</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">19.00 - 21.00 Vernisaj</span><br />
<a href="https://www.facebook.com/events/1972762099446874/" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Josef Polleross - Non-Objective World</a><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">(click pentru detalii)</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">-solo show-</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Curator: Răzvan Ion</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Cu sprijinul Forumului Cultural Austriac</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Deschis 6-30 septembrie, 10.00-18.00</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">creart Gallery</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Piața Lahovary nr. 7</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">21.30 - 03.00 </span><a href="https://www.facebook.com/clubulcavalerilor/" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">SERVE Clubul Cavalerilor</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">l Official Opening Party</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Club Control</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Str. Constantin Mille nr. 4</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">7 septembrie 2018</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">19.00 - 22.00 </span><a href="https://www.facebook.com/ABSOLUTRomania/" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Absolut</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> Photomeeting</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Întâlnire cu artiștii fotografi RPD1& Cocktail party oferit de Absolut Vodka </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">- pentru participanții și partenerii RPD1 + comunitatea Reforma </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Atelier 030202</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Str. Sf. Vineri nr. 11</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">8 septembrie 2018</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<a href="https://www.facebook.com/creartpmb/" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">creart</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> Talks & Films</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">20.00 - 20.50 Dezbatere “Social photography: notes on documentary and street photography” cu Josef Polleross (fotograf), Mirela Momanu (fotograf), Răzvan Ion (curator, teoretician), Roxana Lăpădat (manager cultural) </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Dezbatere în limba engleză fără traducere</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">21.00 - 22.10 Proiecție de film “Henri Cartier-Bresson: The Impassioned Eye”. English subtitles.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Grădina cu filme - Cinema & More</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Piața Lahovari nr. 7</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">9 septembrie 2018</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">11.00 - 13.00 Cărturești Photo Book Corner - Special Event</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Echipa Reforma Photo Days va fi prezentă cu recomandări de lectură și discuții informale pe tema fotografiei.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Cărturești</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Str. Pictor Arthur Verona nr. 13-15</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">10 septembrie 2018</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">11.00 - 13.00 </span><a href="https://www.facebook.com/apple/" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Apple</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> Photo Tech Corner by iStyle </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Why I love my </span><a href="https://www.facebook.com/apple/" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Apple</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">?</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Tips & tricks despre fotografie și Apple enviroment </span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Prezentare realizată de iSTYLE & Răzvan Ion</span><br />
<a href="https://www.facebook.com/istylero-134025717042692/" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">istyle.ro</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Băneasa Shopping Center</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Șoseaua București-Ploiești nr. 42D</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">11 septembrie 2018</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">21.00 - 03.00 Reforma Future Party</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">O petrecere dedicată viitoarei ediții RPD</span><br />
<a href="https://www.facebook.com/manasiahub/" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Manasia Hub</a><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Str. Stelea Spătarul nr. 13</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Intrarea liberă la toate evenimentele în limita locurilor disponibile</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Publicație</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Publicația festivalului va fi în stilul Reforma, cu distribuițe gratuită în spațiile festivalului.</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Echipa (în ordina aleatorie): Roxana Lăpădat (curator, co-organizator), Theodor Moise (curator, graphic design, exhibition design), Mihai Zgondoiu (curator), Eugen Rădescu (curator, co-organizator), Răzvan Ion (curator, co-organizator), Mugur Nuță (fundraising, marketing), Teoharie Zugravu (logo design Reforma), Sorana Popa (coordonator proiect creart), Gina Mihai (coordonator proiect creart), Cornel Jidovu (coordonator tehnic creart), Cristina Lixandru (PR manager creart), Roxana Bobârnac (comunicare creart), Anda Pascu (administrație creart).</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Mulțumim: Claudia Popa (director creart), George Mihăiță (director Teatrul de Comedie), Thomas Kloiber (director Forumul Cultural Austriac), Oana Dumitru (coordonator evenimente Cărturești), Andrei Alexandrescu & Florin Oslobanu (directori Control Club), Simona Andrei (brand manager Absolut), Daniel Petrescu (director Manasia Hub), Ștefania Nicolau (marketing manager iSTYLE).</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Fotografia copertei: Ovidiu Iordache, „Please, don’t remember me”, inkjet print on Hahnemühle Photo Rag, 80 x 100 cm, 2017.</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Organizat de </span><a href="https://www.facebook.com/REFORMAcommunity/" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Comunitatea Reforma</a><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Partener principal: Primăria Capitalei prin </span><a href="https://www.facebook.com/creartpmb/" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">creart</a><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Co-finanțat de </span><a href="https://www.facebook.com/afcn.ro/" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">AFCN</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Cu sprijinul </span><a href="https://www.facebook.com/fca.bucuresti/" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">forumul cultural austriac</a><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Recomandat de </span><a href="https://www.facebook.com/bucharestbiennial/" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Bucharest Biennale - Bucharest International Biennial of Contemporary Art</a><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Parteneri: iSTYLE, </span><a href="https://www.facebook.com/studio030202/" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Atelier 030202</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/Carturesti/" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Cărturești</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">i, </span><a href="https://www.facebook.com/ABSOLUTRomania/" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Absolut</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/clubcontrol/" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Control Club</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/manasiahub/" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Manasia Hub</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/eventiveness/" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">eventiveness</a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/clubulcavalerilor/" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">SERVE Clubul Cavalerilor</a><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Comunicare: </span><a href="https://www.facebook.com/creativeevolutionro/" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Creative Evolution</a><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Partener media: </span><a href="https://www.facebook.com/modernism.ro/" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Modernism Punct Ro</a><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitea beneficiarului finațării.</span>.http://www.blogger.com/profile/02435374197885582597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1300444159652290622.post-23149826092659553402018-07-11T13:29:00.002-07:002018-07-11T13:31:36.435-07:00Bucharest Biennale 8<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDllTtf0vSHZJvu7DYkr0vs8cXaar0qDKJdS4liqFabaHcrjmnaTnVTicAU8w0YaqtAO3dFokMdLXcCe0tFJOpzy67lA2smfMH_7fs6qizS4YQpwe5MyExCrvgMFz_WMVsTPOJaxv_AnY/s1600/BUCHAREST-BIENNALE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1052" data-original-width="1200" height="350" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDllTtf0vSHZJvu7DYkr0vs8cXaar0qDKJdS4liqFabaHcrjmnaTnVTicAU8w0YaqtAO3dFokMdLXcCe0tFJOpzy67lA2smfMH_7fs6qizS4YQpwe5MyExCrvgMFz_WMVsTPOJaxv_AnY/s400/BUCHAREST-BIENNALE.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">BUCHAREST BIENNALE 8</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Bucharest International Biennial for Contemporary Art</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">In memoriam </span><a href="https://www.facebook.com/anur.hadziomerspahic" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Anur Hadziomerspahic</a><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Edit Your Future</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">May 17 - July 8, 2018</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Opening days:</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">May 17, 2018</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">11.00</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Press conference </span><br />
<a href="https://www.facebook.com/creartpmb/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">creart</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, Piața Lahovary 7</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">12.00-19.00</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">The Bucharest Biennale 8 will be open to visit</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">21.00 Oficial Opening Party with </span><a href="https://www.facebook.com/sebastianleshuff/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Sebastian Le Shuff</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> (DJ, Vienna)</span><br />
<a href="https://www.facebook.com/apollo111barul/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Apollo111 Barul</a><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">23-25 Ion Brezoianu st.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">(inside Palatul Universul)</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">May 18, 2018</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">19.00</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Edit Your Future</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Debate with participating artists and curators</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">creart, Piața Lahovary nr. 7</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">22.00</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">BB8 Open Air Party</span><br />
<a href="https://www.facebook.com/manasiahub/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Manasia Hub</a><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">15 Stelea Spătarul st.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Participants: </span><br />
<a href="https://www.facebook.com/ozge.acikkol" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">özge Acikkol</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> (TR)</span><br />
<a href="https://www.facebook.com/nandor.angstenberger" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Nandor Angstenberger</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> (DE/RS)</span><br />
<a href="https://www.facebook.com/martinemilianbalint" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Martin Balint</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> (RO)</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Nina Slejko Blom & Conny Blom (SE)</span><br />
<a href="https://www.facebook.com/liviu.Bulea" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Liviu Bulea</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> (RO)</span><br />
<a href="https://www.facebook.com/anur.hadziomerspahic" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Anur Hadziomerspahic</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> (BA)</span><br />
<a href="https://www.facebook.com/khodanna" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Anna Khodorkovskaya</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> (RU/AT)</span><br />
<a href="https://www.facebook.com/naeem.mohaiemen" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Naeem Mohaiemen</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> (BD)</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">MP3 (IT)</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Damir Muratov (RU)</span><br />
<a href="https://www.facebook.com/aga.ousseinov" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Aga Ousseinov</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> (USA/AZ)</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Bogdan Rața (RO)</span><br />
<a href="https://www.facebook.com/ana.riaboshenko" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Ana Riaboshenko</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> (GE)</span><br />
<a href="https://www.facebook.com/juan.esteban.31521301" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Juan Esteban</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> Sandoval (CO/IT)</span><br />
<a href="https://www.facebook.com/gabistamate" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Gabi Stamate</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> (RO)</span><br />
<a href="https://www.facebook.com/mkrtich.tonoyan.7" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Mkrtich Tonoyan</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> (AM)</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">xurban_collective (Güven Incirlioglu & Hakan Topal)(TR/USA)</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Nalan Yırtmaç (TR)</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Curators: </span><a href="https://www.facebook.com/beral.madra" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Beral Madra</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> (TR) & </span><a href="https://www.facebook.com/razvanmion" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Răzvan Ion</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> (RO)</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Director: </span><a href="https://www.facebook.com/eradescu" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Eugen Rădescu</a><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Assistant Curator: </span><a href="https://www.facebook.com/theodor.moise" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Theodor Moise</a><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Interns & Volunteers Coordinator: </span><a href="https://www.facebook.com/ciornei.mihaela.14" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Ciornei Mihaela</a><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Venues: </span><a href="https://www.facebook.com/studio030202/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Atelier 030202</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/mobius.contemporaryartgallery/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Mobius Gallery</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/pages/Centrul-de-art%C4%83-MORA/549855895190137" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Centrul de artă MORA</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/pages/D%C3%A2mbovi%C8%9Ba-River/135647766466400" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Dâmbovița River</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> (public space)</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">The Bucharest Biennale is interested in exploring links between creative practice and social progress, as well as correspondences between local and global contexts. Now in its 16th year, the Biennale continues to build a strong partnership between Bucharest—a geocultural space where the political is reflected in all aspects of life—and the rest of the World. In transcending specific geographical, historical, or political frameworks, it connects to a broader complexity, namely the one of “resistance” within the quotidian realm. </span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">What makes Bucharest Biennale in the region favorable is first of all the determination of the team of Pavilion, journal for politics & culture, to make it sustainable and extensive through calm or chaotic times. The second aspect of Bucharest Biennale is its position as an exhaustively independent civil society initiative, consciously distanced to calculating powers of global art scene. And, the third quality is its geo-political-cultural position and links to three historical and current, both related and competitive cultures of Black Sea, the Mediterranean and Middle-East. </span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">The Bucharest Biennale offers a platform to analyse, and potentially redirect, current social, political and economic imaginaries. It intends to make visible the power structures supporting such spheres of control, addressing the ways in which they are organized and coordinated, as well as implemented across broad segments of society. The Biennale is an attempt to turn these scripted “experiences” upside down, to re-think and re-imagine processes of domination, while positioning the city of Bucharest as a field of cultural action and exchange.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">With its innovative model refined throughout the previous seven editions, the Bucharest Biennale is now regarded as one of the most vital biennials in Europe, holding a widely respected position within the international art scene.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">“Our curatorial approach has the aim to sustain the charisma of the biennale and once again illuminate the audience through international artistic endeavors interpreting and deciphering the cultural and socio- political- economic state of affairs in EU and neighboring regions. This edition will explore the emerging ways of economical, political and human interactions and their instruments of collaboration and cooperation and discuss the mechanism of this evolving phenomenon in different areas of contemporary art production, which has a key function in a city - socialization. The role of the artist and the curator in a biennale at a time of social polarization, political upset, ecological catastrophe and all kinds of pressure is to respond by introducing multifarious ways through the selected artworks that can provoke new possibilities of critical thinking. We also believe that the power of the exhibition is located in the collaborative and collective attitude and supervision of the artists, curators and organizers, even if under tense working conditions there can be plausible disputes or conflicts between them. If the people are expecting to restore, heal and re-balance their appreciation, sensibility and knowledge through the artworks, the updated collective and collaborative planning, the conceptual, sensible and functional unity of Bucharest Biennale guarantees the longstanding influence of the exhibition into the subconscious of the people.” (Beral Madra & Răzvan Ion)</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">—</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Beral Madra (TR) is a curator, writer and art critic based in Istanbul, Turkey. She coordinated the 1st and the 2nd Istanbul Biennale, curated exhibitions of Turkish artists in 43rd, 45th, 49th, 50th and 51st Venice Biennale, co-curated the exhibition Modernities and Memories-Recent Works from the Islamic World in 47th Venice Biennale. She curated numerous exhibitions around the world and wrote for many publications. Madra edited numerous catalogues and books published by the Visual arts Directorate of İstanbul 2010 ECOC. She was a lector at Yıldız Technic University Art and Design Faculty, Yeditepe University Art Management Department. As well, she if the founding member and honorary president of AICA, Turkey.</span><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Răzvan Ion (RO) is a curator and writer based in Bucharest, Romania. He was associate professor at University of California, Berkeley; Lisbon University; Central University of New York; University of London; Sofia University; University of Kiev; etc. He has held conferences and lectures at different art institutions like Witte de With, Rotterdam; Kunsthalle Vienna; Art in General, New York; Calouste Gulbenkian, Lisbon; la Casa Encedida, Madrid etc. He published in different books, published an artist book and worked as editor of several other books, including the most recent “Architectural Economy of a Biennial”. He is a professor at the University of Bucharest where he teaches Curatorial Studies and Critical Thinking. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">---</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Organized by </span><a href="https://www.facebook.com/biennialbucharest" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Bucharest Biennale</a><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">PR & communication by </span><a href="https://www.facebook.com/creativeevolutionro/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Creative Evolution</a><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">---</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Main partner: </span><a href="https://www.facebook.com/BancaTransilvania/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Banca Transilvania</a><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Partners: </span><a href="https://www.facebook.com/afcn.ro/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">AFCN</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/illy/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">illy</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/TNTExpressRomania/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">TNT Express Romania</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/ElectronicBeatsRO/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Telekom Electronic Beats</a><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Institutional Partners: </span><a href="https://www.facebook.com/creartpmb/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">creart</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/studio030202/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Atelier 030202</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/mobius.contemporaryartgallery/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Mobius Gallery</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/Centrul-De-Arta-Mora-1729566020658235/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Centrul De Arta Mora</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/iaspis.konstnarsnamnden/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Iaspis Konstnärsnämnden</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/fundatiacalina" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Fundația Calina</a><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">PR& Communication: </span><a href="https://www.facebook.com/creativeevolutionro/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Creative Evolution</a><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Google Partner: </span><a href="https://www.facebook.com/canopydigital/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Canopy</a><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Printing partner: </span><a href="https://www.facebook.com/proeditura.sitipografie" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Pro Editura Si Tipografie</a><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Press partners: </span><a href="https://www.facebook.com/Digi24HD/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Digi24</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/zeppelin.magazine/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Revista Zeppelin</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/Institute.ro/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">The Institute</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/REFORMAcommunity/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Comunitatea Reforma</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/RevistaBiz/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Biz</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/modernism.ro/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">Modernism Punct Ro</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">, </span><a href="https://www.facebook.com/art7.fm/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">ART7</a><br />
<br style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">For all details, program, partners and more: </span><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.bucharestbiennale.org%2F&h=AT3fSv8vqgoZ-CZAq6_nffOgPwmYDs51itlIzeViiD3NmgOaJkNwVke1qgG6ZDfDJ0N3WK0DqGz-rVIluIbF07vWmAHNDLXqPrKuZ_o78uy2_JiNfscG2bZwaQT18D8ftQkFXRg&s=1" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">www.bucharestbiennale.org</a><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">IG: bucharestbiennale</span>.http://www.blogger.com/profile/02435374197885582597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1300444159652290622.post-74896939266707565942018-04-26T06:44:00.002-07:002018-04-26T06:44:44.880-07:00Cafeneaua Critica - Atelier 030202<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-osQnLVnExUXDdU5OjKVGa2mBgx9nSLqOmyROi0WNTemL-8fn_pw-RyFNVE0uLEZhDjb724Cx2NJCNet_YO73PMqcYl3O79KFeIV7_FXsNY63gi-6MRjgwm0LSuJEuHJduqEQ5LmnPLY/s1600/Cafeneaua+critica+220+Galeria+Atelier+030202+AFIS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1158" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-osQnLVnExUXDdU5OjKVGa2mBgx9nSLqOmyROi0WNTemL-8fn_pw-RyFNVE0uLEZhDjb724Cx2NJCNet_YO73PMqcYl3O79KFeIV7_FXsNY63gi-6MRjgwm0LSuJEuHJduqEQ5LmnPLY/s320/Cafeneaua+critica+220+Galeria+Atelier+030202+AFIS.jpg" width="231" /></a></div>
<div class="yiv7596057750MsoNormal" style="color: #26282a; font-family: New; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b>Cafeneaua critică</b></div>
<div class="yiv7596057750MsoNormal" style="color: #26282a; font-family: New; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
Miercuri 25 aprilie 2018, orele 19.00-22.00</div>
<div class="yiv7596057750MsoNormal" style="color: #26282a; font-family: New; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<em><span style="font-style: normal;">Galeria Atelier 030202</span></em></div>
<div class="yiv7596057750gmail-Normal1" style="color: #26282a; font-family: New; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="yiv7596057750MsoNormal" style="color: #26282a; font-family: New; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
În urmă cu mai bine de 8 ani, în <em><span style="font-style: normal;">decembrie 2009, </span></em>se deschidea în Bucureşti o nouă galerie de arte vizuale, <em><span style="font-style: normal;">Atelier 030202 – spaţiu de artă contemporană, sub patronajul Asociaţiei Euro CulturArt, în parteneriat cu </span></em><strong><span style="font-weight: normal;">Teatrul de Comedie,</span></strong> <em><span style="font-style: normal;">la</span></em><strong><span style="font-weight: normal;"> parterul clădirii în care funcţionase pînă atunci atelierul de tîmplărie al teatrului (la etaj fiind amenajată Sala Nouă, pentru montări tot „de atelier”, experimentale, „alternative”; numele galeriei a preluat... codul poştal al imobilului!). Sub manageriatul lui Mihai Zgondoiu, Atelier 030202 şi-a asumat de la bun început expunerea artiştilor tineri şi şi-a urmărit cu consecvenţă proiectul. El însuşi un binecunoscut, foarte talentat artist tînăr, Mihai Zgondoiu a ştiut să menţină galeria pe o linie novatoare, contribuind la validarea celor mai valoroşi colegi ai săi din ultimele „valuri” şi la afirmarea altora şi mai tineri, într-un lung şir de expoziţii şi de „<i>happening</i>”-uri incitante, nu de puţine ori entuziasmante. Un prim bilanţ general a fost făcut prin publicarea unui catalog-album publicat în 2016. Acum, </span>Cafeneaua critică</strong><strong><span style="font-weight: normal;"> descinde la Atelier 030202 pentru o retrospectivă „la zi” a galeriei, pentru o discuţie despre proiect, despre realizări, despre implicaţii şi perspective.</span></strong><em><span style="font-style: normal;"></span></em></div>
<div class="yiv7596057750MsoNormal" style="color: #26282a; font-family: New; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<em><span style="font-style: normal;">Participă: Mihai Zgondoiu şi Dan Mircea Cipariu (fondatori Euro CulturArt), artişti expozanţi, curatori şi critici de artă.</span></em></div>
<div class="yiv7596057750MsoNormal" style="color: #26282a; font-family: New; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
Amfitrion: Ion Bogdan Lefter.</div>
<div class="yiv7596057750MsoNormal" style="color: #26282a; font-family: New; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="yiv7596057750MsoNormal" style="color: #26282a; font-family: New; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b>Cafeneaua critică</b> este un proiect de dezbateri culturale pe teme de actualitate. Prima serie s-a desfăşurat în anii 1994-1998 în Cafeneaua Facultăţii de Litere a Universităţii din Bucureşti. Seria a doua a debutat în noiembrie 2008 la Clubul TSC şi a continuat la Clubul A, la Club Control, din nou la Club A şi, din martie 2018, la POINT, centru cultural/ „<i>cultural hub</i>”. De asemenea, <b>Cafeneaua critică</b> organizează şi ediţii „în deplasare”, în mijlocul evenimentelor culturale pe care le dezbate.</div>
<div>
<br /></div>
.http://www.blogger.com/profile/02435374197885582597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1300444159652290622.post-44793633421797658402018-04-25T07:21:00.002-07:002018-04-25T07:21:41.623-07:00APOLLO & DAPHNE<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBUEQWbo597bb-Y-nuvL6vTxRgn7pVX9AwjrMO5eFeYaJKz5PuOrGYPoqUuUwPsjX-vd03UsCVTqGSUlwSGrTmllrqHz0jR-sXfX9822WxhQxDEIF2Vbwgh7EXjRpvhsjx-sRnW5qbbXY/s1600/afis+web+Apollo+%2526+Daphne+2018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBUEQWbo597bb-Y-nuvL6vTxRgn7pVX9AwjrMO5eFeYaJKz5PuOrGYPoqUuUwPsjX-vd03UsCVTqGSUlwSGrTmllrqHz0jR-sXfX9822WxhQxDEIF2Vbwgh7EXjRpvhsjx-sRnW5qbbXY/s640/afis+web+Apollo+%2526+Daphne+2018.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; font-size: 16.0pt;">APOLLO
& DAPHNE</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 14.0pt;">Elena Dumitrescu / Alexandru Rădvan </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 14.0pt;">Curator Simona Vilău</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #131313; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">7 martie - 8 aprilie 2018</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="color: #272727; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">Vernisaj: miercuri<b>, 7 martie
2018, între orele 19.00 - 22.00 <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #272727; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">ATELIER
030202 (Sala Nouă TC)</span></b><span lang="EN-US" style="color: #272727; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="EN-US"><a href="https://maps.google.com/?q=str.+Sf%C3%A2nta+Vineri+nr.+11,+Bucure%C5%9Fti&entry=gmail&source=g"><span style="color: #1155cc; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">str.
Sfânta Vineri nr. 11, Bucureşti</span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US"><span style="mso-field-code: " HYPERLINK \0022http\:\/\/www\.atelier030202\.blogspot\.com\/\0022 \\t \0022_blank\0022 ";"><u><span style="color: #196ad4; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">www.atelier030202.blogspot</span></u></span></span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">.ro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">facebook event: </span><span lang="EN-US"><span style="mso-field-code: " HYPERLINK \0022https\:\/\/www\.facebook\.com\/events\/230562854171457\/\0022 \\t \0022_blank\0022 ";"><u><span style="color: #196ad4; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">https://www.facebook.com/events/230562854171457/</span></u></span></span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">Coordonator Atelier 030202: <b>Mihai
Zgondoiu</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Lucrarea <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Apollo și
Daphne</i>, realizată în perioada 2017-2018, reprezintă prima colaborare între
artiștii Elena Bobi Dumitrescu și Alexandru Rădvan. Inspirată de una dintre <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Metamorfozele</i> poetului roman Ovidiu,
tema invocată are mai multe chei de citire: prima, romantică, este iubirea
imposibilă a zeului Apollo (Phoebus) pentru nimfa Daphne (Peneida)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">;</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> zeul a fost săgetat de Cupidon cu o săgeată de aur, ce
l-a făcut să se îndrăgostească de nimfă, iar Daphne cu o săgeată de plumb, ca
să îl urască. Apollo o urmărește pe nimfa virgină, adeptă a zeiței Artemis
(Diana) ca pe un vânat, care, în cele din urmă, sub incidența fricii și
dezgustului de a se oferi fără voia sa unui bărbat, fie el și zeu, se
transformă într-un laur. În semn de prețuire și pentru a transforma iubirea sa
fulgerătoare în ceva nemuritor, Apollo își va însuși frunzele de laur și le va
purta în jurul capului. A doua cheie, antinomică, se referă la opoziția dintre
castitatea nimfei și dorința nestăvilită, obsesivă, a zeului, de a o poseda.
Iar cea de-a treia cheie de citire, critică, se referă la raportul prădător –
victimă, semnalat atât de clar în scrierea antică, prin raporturile inegale de
putere ale protagoniștilor, sentimentele contradictorii, lipsa consimțământului
și sacrificiul final, prin care Daphne devine un trofeu inert de
vânătoare.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Colaborarea celor doi artiști este una inedită în
sculptura românească, lucrarea a fost împărțită în două, fiecare artist fiind
autorul unui personaj, Elena Dumitrescu a ales-o pe Daphne, iar Alexandru
Rădvan pe Apollo. Ei au lucrat separat în ateliere</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> timp de un an, comunicarea dintre cei
doi fiind mediată de curatoarea proiectului. Provocarea a fost ca niciunul
dintre ei nu au văzut lucrarea celuilalt. Finalizarea lucrării are loc în
expoziție, când cele două piese se alătur</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ă</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
în premieră. Ideea alipirii a două jumătăți dintr-o sculptură apare pentru
prima oară în scrierile grecului Pausanias (secolul al II-lea d.Hr.), care a
consemnat povestea sculptorilor Telekles și Theodorus. Aceștia au creat o
sculptură perfectă din punct de vedere tehnic, sudând două jumătăți care
fuseseră lucrate în orașe diferite, una la Efes, cealaltă la Samos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Practicile colaborative în sculptură
sunt destul de rare, iar cei doi artiști, Elena Dumitrescu și Alexandru Rădvan,
deși diferiți, împărtășesc câteva trăsături comune: sunt autori de sculptură
figurativă, au o pasiune pentru istoria antică și mitologia greco-romană și o
preocupare constantă pentru subtilități tehnice. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Lucrarea este supradimensionată și
realizată în tehnică mixtă - rășină epoxidică, lemn, tablă zincată, aluminiu și
pietre semiprețioase. Frumusețea clasicizată, armonică a nimfei, surprinsă în
plină metamorfoză este contrabalansată de un Apollo hibrid, ambiguu din punct
de vedere sexual, exasperat de refuzul Daphnei. Diferențele structurale dintre
cei doi sunt vizibile în arhitectura corpurilor și imprimă o estetică
emoțională suplimentară. Dacă femeia, pământeană, are un corp pur și gracil,
aflat în retragere, zeul, venit din alt univers, este un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cyborg</i> infatuat, prețios și înspăimântător prin frumusețea sa
extraterestră. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sculptura, prezentată ca o instalație,
singură într-un spațiu generos și adaptată dimensiunilor acestuia, nu este nici
monument, nici decor, cum tinde să devină o sculptură figurativă astăzi. Ea
este un manifest al posthumanismului cultural, o ancorare în prezent prin
prisma trecutului și o decodificare poetică a unei situații imaginate,
ipotetice, intraductibile.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Elena Dumitrescu (n.1971) trăiește și
lucrează la București. Este lector universitar la Departamentul de Sculptură al
Universităţii Naţionale de Arte din Bucureşti. După o lungă perioadă in care a
abordat teme izvorâte din viața afectivă, cu autoportrete de stare, cupluri,
portrete de familie, fragmente anatomice feminine și personaje de epocă, create
în tehnici clasice - terracota, bronz, porțelan, lemn sau lut, Elena Dumitrescu
a început să se preocupe de mitologie românească sau greco-latină și de tehnici
experimentale, care dau un plus de mister și curiozitate operelor sale. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Alexandru Rădvan (n.1977) trăiește și
lucrează la București. Este lector universitar la Departamentul de Pictură al
Universităţii Naţionale de Arte din Bucureşti. Artistul a expus, de peste zece
ani, alături de Anaid Art Gallery, galerie situată la Berlin. Lucrează în
diverse tehnici, de la desen, gravură, colaj, pictură până la sculptură în
lemn, metal sau rășină, fiind un pasionat al experimentelor tehnice. Temele
sale sunt preponderent mitologice și istorice, el relaționând de fiecare dată cu
câte un personaj iconic, pe care îl tratează de la egal la egal în imagini
inedite.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">Organizator: ATELIER 030202<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">Parteneri:Teatrul de Comedie, Asociaţia
Euro CulturArt<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">Parteneri
media: Agentiadecarte.ro, Radio România Cultural, ArtClue, Revista
ARTA, Modernism.ro, Revista Zeppelin, ArtWall, Feeder.ro, Czech-it<o:p></o:p></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
.http://www.blogger.com/profile/02435374197885582597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1300444159652290622.post-29206026734130194042017-11-11T10:22:00.001-08:002017-11-11T10:22:15.433-08:00Drink the Pink<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqQcTuFFKiXG75BGFvIOD6_DQ3jXe3959fhvSuXj4C2lRguE5KomBpelO9aA3E9WnfPFP_ZgkLYcXxUQgkIeVG1vhUD3-7GYXU_lxjI7dksnqHjVdyacP7J9NW3LPC5gGjKoOA-e0KuI4/s1600/afis+web+Drink+the+Pink+2017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1201" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqQcTuFFKiXG75BGFvIOD6_DQ3jXe3959fhvSuXj4C2lRguE5KomBpelO9aA3E9WnfPFP_ZgkLYcXxUQgkIeVG1vhUD3-7GYXU_lxjI7dksnqHjVdyacP7J9NW3LPC5gGjKoOA-e0KuI4/s640/afis+web+Drink+the+Pink+2017.jpg" width="480" /></a></div>
scroll down for english<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #26282a; font-family: Arial; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">DRINK THE PINK<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #131313; font-family: Arial; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Silvia
Costin / Diana Manole / Sorin Maxim</span></b><span style="color: #26282a; font-family: Arial; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #131313; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">9 noiembrie - 10
decembrie 2017</span><span style="color: #26282a; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #272727; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Vernisaj: joi<b>, 9 noiembrie
2017, între orele 19.00 - 22.00 </b></span><span style="color: #26282a; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: #272727; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ATELIER 030202 (Sala Nouă TC)</span></b><span style="color: #272727; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, str. Sfânta Vineri nr. 11, Bucureşti</span><span style="color: #26282a; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://www.atelier030202.blogspot.com/"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">www.atelier030202.blogspot</span></a>.ro<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Coordonator Atelier
030202: <b>Mihai Zgondoiu</b></span><span style="color: #26282a; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #26282a; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Expoziția este organizată
în parteneriat cu galeria <b>Rotenberg-Uzunov</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #26282a; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO;">'drink the pink' este un test citologic prelevat și
rearanjat la capete narative, vag viciate. Morfologia este sugestivă pentru
ambiguitatea termenilor de 'natură', 'natural'.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #26282a; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Cel puțin pentru moment.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #26282a; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Omniprezentă și
insidioasă, natura manufacturată este simularea unei naturi care nu a existat.
Biotehnologia reprezintă un avans științific prin care design-ul uman creează o
autenticitate artificială, provocatoare. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #26282a; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Abilitatea de a transfera
o anume trăsătură de la o creatură la alta, cu un scop, este principiul
biologiei sintetice. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #26282a; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">În căutarea unui
echilibru între tehnologie și umanitate, fertilizarea in vitro, de
exemplu, oferă răspunsuri oblice și aduce un nou tip de sensibilitate. Nu e
sigur dacă tehnologia ne poate ajuta să ne întoarcem la un mod mai natural de
a trăi. Perplexă față de presupusa normalitate, natura devine din nou
natură prin haos aleatoriu și consecințe neintenționate.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #26282a; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Organizator: ATELIER
030202<br />
Parteneri:Teatrul de Comedie, Asociaţia Euro CulturArt, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #26282a; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Galeria Rotenberg-Uzunov<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #26282a; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Parteneri
media: Agentiadecarte.ro, Radio România Cultural, ArtClue, Revista
ARTA, Modernism.ro, Revista Zeppelin, ArtWall, Feeder.ro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 17.33333396911621px;">......................................................................................................................................................</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #26282a; font-family: Arial; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">DRINK THE PINK<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #131313; font-family: Arial; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Silvia
Costin / Diana Manole / Sorin Maxim</span></b><span style="color: #26282a; font-family: Arial; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #131313; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">November 9 - December 10, 2017<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #272727; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Opening: Thursday, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">November 9, 2017, from 19.00 to 22.00<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #272727; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ATELIER
030202 (Sala Nouă TC)</span></b><span style="color: #272727; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,
</span><span style="color: #272727; font-family: Arial; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Sfanta Vineri Street nr. 11, Bucharest</span><span style="color: #26282a; font-family: Arial; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://www.atelier030202.blogspot.com/"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">www.atelier030202.blogspot</span></a>.ro<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Coordinator Atelier 030202:
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Mihai Zgondoiu</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">The exhibition is organized
in partnership with the <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rotenberg-Uzunov
Gallery</b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #26282a; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: #F1F0F0; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">'drink the pink' is a cytological test, extracted out of its original
context; its narrative lines rearranged, and vaguely corrupted. The morphology
is suggestive of an ambiguity around words such as ‘nature’ or ‘natural’. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: #F1F0F0; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">at least for the moment. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: #F1F0F0; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">omnipresent and insidious, manufactured nature is a simulation of a nature
that was never there. Biotechnology is the scientific development through which
human design creates an artificial, provocative authenticity. The ability to
transfer a certain trait from one creature to another, with a purpose, is the
principle of synthetic biology. In search of an equilibrium between technology
and humanity, in vitro fertilisation, for example, offers oblique answers and
brings about a new type of sensibility. It is doubtful whether technology can
help us return to a more natural way of living. Perplexed in front of a
supposed normality, nature becomes nature again through aleatory chaos and
unintentional consequences.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #26282a; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Organizing: ATELIER
030202<br />
Partners:Teatrul de Comedie, Asociaţia Euro CulturArt, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #26282a; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Galeria Rotenberg-Uzunov<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #26282a; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Media partners: Agentiadecarte.ro,
Radio România Cultural, ArtClue, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #26282a; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Revista ARTA,
Modernism.ro, Revista Zeppelin, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #26282a; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ArtWall, Feeder.ro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>RO</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Cambria;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
.http://www.blogger.com/profile/02435374197885582597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1300444159652290622.post-5434451600944714692017-10-03T06:21:00.001-07:002017-10-03T06:21:26.321-07:00<div style="color: #26282a; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiffCh3GC1kUdnpJtydvo8etC53GnA5E7TSw1wnCl7NF6H3vUoZnNHUZQSFJMNAodS2qZf7WEFpcF8KthyQfjyKg-GqGDxTPfFvzhnUhGZehyphenhyphenbgqyskBEJC-3gM6c1DSYAIpe3yy6DCqJ0/s1600/afis+web+Raluca+Bajenaru+2017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiffCh3GC1kUdnpJtydvo8etC53GnA5E7TSw1wnCl7NF6H3vUoZnNHUZQSFJMNAodS2qZf7WEFpcF8KthyQfjyKg-GqGDxTPfFvzhnUhGZehyphenhyphenbgqyskBEJC-3gM6c1DSYAIpe3yy6DCqJ0/s640/afis+web+Raluca+Bajenaru+2017.jpg" width="480" /></a></div>
<div id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162297" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162297" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt;">
<span id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162298" style="font-family: Arial; font-size: 16pt;">INCREAT</span></div>
<div id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162297" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 16pt;"><span style="color: black; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: small;">Instalație pentru cuvintele dinainte de cuvinte</span></span></div>
<span style="color: #131313; font-family: Arial; font-size: medium;"><b>Raluca Băjenaru</b></span></div>
<div style="color: #26282a; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;">
<span style="color: #131313; font-family: Arial; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="color: #26282a; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #131313; font-family: Arial;">6 octombrie - 4 noiembrie 2017</span></span><div id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162314" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162315" style="color: #272727; font-family: Arial;">Vernisaj: <b>vineri,</b></span><b id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162316" style="color: #272727; font-family: Arial;"> </b><b style="color: #272727; font-family: Arial;">6 octombrie 2017, între orele 21.00 - 03.00 </b></span></div>
<div id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162314" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><b id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_304658" style="color: #272727; font-family: Arial;">ATELIER 030202 (Sala Nouă TC)</b><span id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162317" style="color: #272727; font-family: Arial;">, str. Sfânta Vineri nr. 11, Bucureşti</span></span></div>
<div id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162318" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.atelier030202.blogspot.com/" id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162326" rel="nofollow" style="color: #196ad4;" target="_blank">www.atelier030202.blogspot</a>.ro</span></div>
<div dir="ltr" id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162328">
<span id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162329"><span id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_210862" style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: small;">facebook event: https://www.facebook.com/events/1090422501092960/</span></span></div>
<div dir="ltr" id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162328">
<span style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: small;"><span style="color: black; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">Coordonator Atelier 030202: </span><b style="color: black; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">Mihai Zgondoiu</b></span><div>
<span style="font-size: small;">Expoziția este selectată în NAG#11 (Noaptea Albă a Galeriilor - București)</span></div>
<div style="font-size: medium;">
<br /></div>
<div style="font-size: medium;">
<div class="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydp4588ae1cMsoNormal">
<b>„INCREAT. Instalație pentru cuvintele dinainte de cuvinte”</b> este o sculptură suspendată formată din aproximativ 60 de kilograme de cuie ruginite, îndoite, recuperate din diverse construcții și obiecte vechi din Franța, Grecia și România. Structura volatilă, imprecisă aduce în discuție limitele limbajului ca instrument pentru crearea intersubiectivității, limitele scrierii ca tehnică folosită împotriva uitării și jocul cu diverse tipuri de timp – anularea metaforică a gravitației surprinde timpul calitativ, nu pe cel cantitativ, transformând micile obiecte în desen al hazardului. Proiectul cuprinde sculptură, fotografie și video. </div>
</div>
<div style="font-size: medium;">
<div>
<b>Raluca Băjenaru</b> este absolventă UNARTE București (licență și master). A participat în ultimii ani la diverse proiecte de rezidență artistică în Franța (Strasbourg – Haute Ecole des Arts du Rhin), Olanda (Amsterdam – Gerrit Ritveld Academie), Macedonia (Brashnar Creative Project), Indonezia (Institut Seni Yogyakarta).</div>
<div>
Raluca dezvoltă proiecte din sfera instalației, performance-ului, intervenției în spațiul public, land art. ”<b><i>INCREAT”</i></b>este cea de-a doua expoziție personală a artistei în București, după ”<b><i>Arheologie senzuală”</i></b> (Centrul de artă MORA), prezentată ca urmare a câștigării apelului de proiecte MORA Emerging 2016. </div>
</div>
<div style="font-size: medium;">
<a href="http://ralucabajenaru.blogspot.ro/" rel="nofollow" style="color: #196ad4;" target="_blank">http://ralucabajenaru.blogspot.ro</a></div>
</div>
<div dir="ltr" id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162334" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div dir="ltr" id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162334" style="text-align: justify;">
<span id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_210877" style="font-size: small;"><span id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162355" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;">Organizator: ATELIER 030202</span><br id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162356" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;" /><span id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162357" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;">Parteneri:Teatrul de Comedie, Asociaţia Euro CulturArt</span></span></div>
<div dir="ltr" id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162334" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Sponsor: Farmaceutica Remedia S. A.<br id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162358" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;" /><span id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162361" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;">Parteneri media: </span><span id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_209322"><span id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_209323">Agentiadecarte.ro, Radio </span></span><span id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_209324">România Cultural, ArtClue, Revista ARTA, Modernism.ro, </span></span></div>
<div dir="ltr" id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_209325">
<span id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_209326"><span id="yiv4208154963ydpb7d88969yiv5091761725ydpb0ed0da2yiv4080016084ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_209327" style="font-size: small;">Revista Zeppelin, ArtWall, Feeder.ro, Art7</span></span></div>
<div>
<span><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
</div>
.http://www.blogger.com/profile/02435374197885582597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1300444159652290622.post-42109612291883152432017-10-03T06:18:00.000-07:002017-10-03T06:19:14.819-07:00GOLDEN FRAME#9 / Saddo & LaCrima<div style="color: #26282a; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;">
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI1TwSBtOffJKE70zaZVd8NNizH3n47pSTG2AEmrsKFGsmt073o_oOlVNF6zUVKgn1YxhjgBA3-6l6fvbYEGtkH70cmDvy-7p2M8WuVR-8uyqCX1_7DZ9lgSvkHvC_j6py-n0Z8l1zHbY/s1600/afis+Golden+Frame%25239.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI1TwSBtOffJKE70zaZVd8NNizH3n47pSTG2AEmrsKFGsmt073o_oOlVNF6zUVKgn1YxhjgBA3-6l6fvbYEGtkH70cmDvy-7p2M8WuVR-8uyqCX1_7DZ9lgSvkHvC_j6py-n0Z8l1zHbY/s640/afis+Golden+Frame%25239.jpg" width="480" /></a></div>
<div id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162297" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt;">
<span style="color: #4b4f56; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162297" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt;">
<span style="color: #4b4f56; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162297" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt;">
<span style="color: #4b4f56; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">scroll down for english</span><span style="font-family: "arial"; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162297" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt;">
<span style="color: #4b4f56; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162297" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt;">
<span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162298" style="font-family: "arial"; font-size: 16pt;">GOLDEN FRAME#9</span></div>
<div id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162299" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt;">
<b id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162300"><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162301" style="color: #131313; font-family: "arial"; font-size: 14pt;">SADDO / </span></b><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162302" style="color: #131313; font-family: "arial"; font-size: 14pt;">live painting</span><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162303" style="font-family: "arial"; font-size: 14pt;"></span></div>
<div id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162304" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt;">
<span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162305"><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162306" style="color: #131313; font-family: "arial"; font-size: 14pt;"><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162307" style="font-weight: bold;">LaCrima /</span> live soundscaping trap vibes</span></span><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162308" style="font-family: "arial"; font-size: 14pt;"></span></div>
<div id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162309" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt;">
<span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_457670" style="font-family: "arial"; font-size: 14pt;">curator: </span><b id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162313" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Mihai Zgondoiu</b></div>
<div id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162309" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt;">
<b style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></b></div>
<div id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162314" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt; text-align: justify;">
<span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162315" style="color: #272727; font-family: "arial"; font-size: 14pt;">Vernisaj: joi,</span><b id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162316" style="color: #272727; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> 24 august 2017, între orele 17.00-22.00 </b></div>
<div id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162314" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt; text-align: justify;">
<b id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_304658" style="color: #272727; font-family: Arial; font-size: 14pt;">ATELIER 030202 (Sala Nouă TC)</b><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162317" style="color: #272727; font-family: "arial"; font-size: 14pt;">, str. Sfânta Vineri nr. 11, Bucureşti</span></div>
<div id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162318" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162323" style="font-size: medium; text-align: justify;">
<span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162324"><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_210730" style="font-family: "helveticaneue" , "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , sans-serif; font-size: small;"><a href="http://www.atelier030202.blogspot.com/" id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162326" rel="nofollow" style="color: #196ad4;" target="_blank">www.atelier030202.blogspot.</a>ro</span></span></div>
<div dir="ltr" id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162328" style="font-size: medium;">
<span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162329"><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_210862" style="font-family: "helveticaneue" , "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , sans-serif; font-size: small;">facebook event: </span></span><span style="color: black; font-size: 16px;"><a class="yiv8664058183" href="https://www.facebook.com/events/111013352940782/?fref=ts" rel="nofollow" style="color: #196ad4;" target="_blank">https://www.facebook.com/events/111013352940782/?fref=ts</a></span><br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</div>
<div dir="ltr" id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162334" style="text-align: justify;">
<span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_210732" style="font-size: small;"><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162335" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;"><b>GOLDEN FRAME 030202</b> este un spațiu de artă experimentală situat în curtea Galeriei de Artă Contemporană ATELIER 030202 din București (Sala Nouă a Teatrului de Comedie, str. Sfânta Vineri nr. 11).</span><br id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162336" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;" /><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162337" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;"><b>GOLDEN FRAME 030202</b> este o ramă aurie de tablou clasic cu dimensiunile de 200x300 cm, montată pe zidul galeriei ATELIER 030202. În acest spațiu-ramă artiștii vor performa prin diferite forme de exprimare vizuală și experimentală.</span><br id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162338" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;" /><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162339" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;"><b>GOLDEN FRAME 030202</b> încurajează şi sprijină tineri artişti vizuali și creatori de muzică contemporană proeminenţi pentru spaţiul artistic românesc și internațional. Sprijină creaţia contemporană în ariile tematice ale artelor vizuale de nișă, ale artelor muzicale şi spectacolului viu; crează un patrimoniu cultural imobil cu valoare inovativă (lucrari de artă contemporană, documentare video de profil, interviuri artiști); încurajează practici artistice participative şi dezvoltarea de noi forme de expresie artistică (performance-uri, improvizaţii live de sunet și imagine); propune un experiment artistic vizual, muzical, performativ de valoare pentru schimbarea mentalităţilor, pentru plu ralitate estetică şi diversitate culturală.</span><br id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162340" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;" /><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162341" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;">Proiectul abordează un format participativ, care asigură implicarea activă a publicului. Actul creator devine public. Actul creator devine spectacol!</span></span></div>
<div dir="ltr" id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162334" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;"><br /></span></span></div>
<div dir="ltr" id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162334" style="text-align: justify;">
<div class="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpa33d3356MsoNormal">
Născut în România (1981), în prezent stabilit în București, artistul contemporan <b>Saddo</b> (Raul Oprea) este foarte schimbator în ceea ce privește stilul, tehnica și subiectele alese. Jonglează cu picturi pe pânză pentru galerii, murale de mari dimensiuni și ilustrații comisionate pentru diferiți clienți sau branduri.<br />
Lucrările sale sunt un mix între gustul său pentru pictori ca Rousseau, Bosch, Walton Ford, Mattisse, miniaturi iraniene sau covoare asiatice, și experiența sa de street artist, vizibilă în înclinația spre ilustrația contemporană, arta decorativă, hip-hop, și cultura urbană. Mai multe detalii puteți găsi pe www.saddo.ro</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>LaCrima</b> este un colectiv de bounty-hunteri melomani care s-au întors din viitor. LaCrima este un proiect modular în formula audio alpha: <b>Sosu</b>, <b>Beni</b>, <b>Mironov</b>. Ei vor delecta cu o paletă sinestezică variată ca un bufet suedez, și vor mixa și trapmixa live din faboulosul ghetto utopian astfel generând lichidul ambiotic în care Saddo va fi inundat și conectat: chopped and screwed, cloud, post trap, elevator sex music, pavel coruț, seapunk interlop, ceaiuri, stelian fulga, elisabeta polihroniade beats, irina margareta nistor rap. Mai multe detalii puteți găsi pe <a class="yiv8664058183" href="https://www.facebook.com/lacrima187/" rel="nofollow" style="color: #196ad4;" target="_blank">https://www.facebook.com/lacrima187/</a> / <a class="yiv8664058183" href="https://soundcloud.com/sosusosusosu" rel="nofollow" style="color: #196ad4;" target="_blank">https://soundcloud.com/sosusosusosu</a></div>
<div>
<br /></div>
</div>
<div dir="ltr" id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162334" style="text-align: justify;">
<span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_210877" style="font-size: small;"><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162352" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;">Program co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.</span><br id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162353" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;" /><br id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162354" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;" /><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162355" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;">Organizator: ATELIER 030202</span><br id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162356" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;" /><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162357" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;">Parteneri:Teatrul de Comedie, Asociaţia Euro CulturArt</span><br id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162358" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;" /><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162359" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;">Parteneri strategici: Asociația Brand Minds, Fundația Herczeg</span><br id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162360" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;" /><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162361" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;">Parteneri media: </span><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_209322"><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_209323">Agentiadecarte.ro, Radio </span></span><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_209324">România Cultural, ArtClue, Revista ARTA, Modernism.ro, </span></span></div>
<div dir="ltr" id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_209325">
<span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_209326"><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_209327" style="font-size: small;">Revista Zeppelin, ArtWall, Feeder.ro</span></span></div>
<div dir="ltr" id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_209325">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_209325">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_209325">
<span style="font-size: small;">///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////</span></div>
<div dir="ltr" id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_209325">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_209325">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_209325">
<div id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162297" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt;">
<span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162298" style="font-family: "arial"; font-size: 16pt;">GOLDEN FRAME#9</span></div>
<div id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162299" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt;">
<b id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162300"><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162301" style="color: #131313; font-family: "arial"; font-size: 14pt;">SADDO / </span></b><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162302" style="color: #131313; font-family: "arial"; font-size: 14pt;">live painting</span><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162303" style="font-family: "arial"; font-size: 14pt;"></span></div>
<div id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162304" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt;">
<span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162305"><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162306" style="color: #131313; font-family: "arial"; font-size: 14pt;"><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162307" style="font-weight: bold;">LaCrima /</span> live soundscaping trap vibes</span></span><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162308" style="font-family: "arial"; font-size: 14pt;"></span></div>
<div id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162309" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt;">
<span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_457670" style="font-family: "arial"; font-size: 14pt;">curator: </span><b id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162313" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Mihai Zgondoiu</b></div>
<div id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162309" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt;">
<b style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></b></div>
<div id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162314" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt; text-align: justify;">
Opening: Thursday, <b>August 24, 2017, from 17.00-22.00</b><br />
<b>ATELIER 030202 (Sala Nouă TC)</b>, Sfânta Vineri Street no. 11, Bucharest</div>
<div id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162318" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162323" style="text-align: justify;">
<span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162324"><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_210730" style="font-size: small;"><a href="http://www.atelier030202.blogspot.com/" id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162326" rel="nofollow" style="color: #196ad4;" target="_blank">www.atelier030202.blogspot.</a>ro</span></span></div>
<div dir="ltr" id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162328">
<span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162329"><span id="yiv8664058183ydpfd624c38yiv5439074801ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_210862" style="font-size: small;">facebook event: </span></span><a href="https://www.facebook.com/events/111013352940782/?fref=ts" rel="nofollow" style="color: #196ad4;" target="_blank">https://www.facebook.com/events/111013352940782/?fref=ts</a></div>
</div>
</div>
<span style="font-size: small;"><br class="yiv8664058183ydpfd624c38Apple-interchange-newline" /></span></div>
<div style="color: #26282a; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;">
<span style="font-size: small;"><b>GOLDEN FRAME 030202</b> is an experimental art space situated in the court of the Contemporary Art Gallery ATELIER 030202, Bucharest (The New Hall of the Comedy Theatre, 11 Sfanta Vineri Street).<br /><b>GOLDEN FRAME 030202</b> is a 200x300 cm classic golden frame painting, installed on the wall of ATELIER 030202 Gallery. Within this framework, artists will perform by different means of visual and experimental expression.<br /><b>GOLDEN FRAME 030202</b> aims on encouraging and supporting prominent young visual artists and contemporary music creators on the Romanian and international art market. It supports contemporary creation within the thematic fields of niche visual arts and musical and performance arts; it creates a standing cultural and innovative heritage (contemporary art works, art video-documentaries, artists interviews); it encourages engaging art practices and development of new forms of artistic expression (performances, sound and image live improvisations); it provides a valuable visual, musical and performative experience to change mindsets and to offer aesthetic plurality and cultural diversity.<br />The project has an engaging approach that ensures the active involvement of the public. The creative act becomes public. The creative act turns into a show!</span></div>
<div style="color: #26282a; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="color: #26282a; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;">
Romanian born (1981) contemporary artist <b>Saddo</b>, currently based in Bucharest, has a labile way with style, techniques and subjects. He juggles between paintings on canvas for galleries, large scale murals and commission illustrations for different projects and brands.<br />
His work mixes his taste for painters like Rousseau, Bosch, Walton Ford, Matisse, Iranian miniatures or Asian carpets, with his street art formation, visible in his love of contemporary illustration, decorative arts, hip hop and urban culture. More details can be found on www.saddo.ro</div>
<div style="color: #26282a; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;">
<br /></div>
<div style="color: #26282a; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;">
<b>LaCrima</b> is a collective of melomaniac bounty hunters from the future. A modular project in an audio alpha formula: <b>Sosu, Beni, Mironov</b>. They will entertain you with a synesthetic palette as diverse as a Swedish buffet, they will live mix and trapmix bits from the fabulous utopian ghetto, thus generating the amniotic fluid in which Saddo will be flooded and connected to: chopped and screwed, cloud, post trap, elevator sex music, pavel corut, shady seapunk, stelian fulga tea, elisabeta polihroniade beats, irina margareta nistor rap. More details can be found on <a class="yiv8664058183" href="https://www.facebook.com/lacrima187/" rel="nofollow" style="color: #196ad4; text-align: justify;" target="_blank">https://www.facebook.com/lacrima187/</a><span style="text-align: justify;"> /<span class="yiv8664058183ydpb7db619Apple-converted-space"> </span></span><a class="yiv8664058183" href="https://soundcloud.com/sosusosusosu" rel="nofollow" style="color: #196ad4; text-align: justify;" target="_blank">https://soundcloud.com/sosusosusosu</a></div>
<div style="color: #26282a; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;">
<br /></div>
<div style="color: #26282a; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;">
<span style="font-size: small;">Program co-funded by The National Cultural Fund Administration (AFCN)<br /><br />Organizing: ATELIER 030202<br />Partners:Teatrul de Comedie, Asociaţia Euro CulturArt<br />Strategic partners: Asociația Brand Minds, Fundația Herczeg<br />Media partners: Agentiadecarte.ro, Radio România Cultural, ArtClue, Revista ARTA, Modernism.ro,<span class="yiv8664058183ydp5932ea80Apple-converted-space"> </span><br />Revista Zeppelin, ArtWall,<span class="yiv8664058183ydp5932ea80Apple-converted-space"> Feeder.ro</span></span></div>
.http://www.blogger.com/profile/02435374197885582597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1300444159652290622.post-5077855893005649702017-07-25T01:27:00.003-07:002017-07-25T01:39:52.763-07:00GOLDEN FRAME#8 / Adrian Preda & Moduler<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI4vZUT-zzKyrROtid38VcGGy7Ey3E700dGPrCTqZfH0-KFR2-YoIhIeflr3EmOw-ye7Xo16Ttn9rzVTmTLP0U313A8s1eRxpVznGlgweAKHmF4Px4zSdFUW9qQgXu6kftwJXX_8sbGOM/s1600/afis+Golden+Frame%25238.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI4vZUT-zzKyrROtid38VcGGy7Ey3E700dGPrCTqZfH0-KFR2-YoIhIeflr3EmOw-ye7Xo16Ttn9rzVTmTLP0U313A8s1eRxpVznGlgweAKHmF4Px4zSdFUW9qQgXu6kftwJXX_8sbGOM/s640/afis+Golden+Frame%25238.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162297" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt;">
<span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162298" style="font-family: "arial"; font-size: 16pt;">GOLDEN FRAME#8</span></div>
<div id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162299" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt;">
<b id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162300"><span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162301" style="color: #131313; font-family: "arial"; font-size: 14pt;">Adrian Preda / </span></b><span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162302" style="color: #131313; font-family: "arial"; font-size: 14pt;">live painting</span><span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162303" style="font-family: "arial"; font-size: 14pt;"></span></div>
<div id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162304" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt;">
<span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162305"><span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162306" style="color: #131313; font-family: "arial"; font-size: 14pt;"><span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162307" style="font-weight: bold;">Moduler /</span> live experimental music </span></span><span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162308" style="font-family: "arial"; font-size: 14pt;"></span></div>
<div id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162309" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt;">
<span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_457670" style="font-family: "arial"; font-size: 14pt;">curator: </span><b id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162313" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Mihai Zgondoiu</b></div>
<div id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162309" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt;">
<b style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></b></div>
<div id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162314" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt; text-align: justify;">
<span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162315" style="color: #272727; font-family: "arial"; font-size: 14pt;">Vernisaj: miercuri,</span><b id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162316" style="color: #272727; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> 26 iulie 2017, între orele 17.00-22.00, </b></div>
<div id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162314" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt; text-align: justify;">
<b id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_304658" style="color: #272727; font-family: Arial; font-size: 14pt;">ATELIER 030202 (Sala Nouă TC)</b><span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162317" style="color: #272727; font-family: "arial"; font-size: 14pt;">, str. Sfânta Vineri nr. 11, Bucureşti</span></div>
<div id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162318" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162323" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: justify;">
<span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162324"><span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_210730" style="font-family: "helveticaneue" , "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , sans-serif; font-size: small;"><a href="http://www.atelier030202.ro/" id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162325" rel="nofollow" style="color: #196ad4;" target="_blank">www.atelier030202.ro</a> / <span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162327"><a href="http://www.atelier030202.blogspot.com/" id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162326" rel="nofollow" style="color: #196ad4;" target="_blank">www.atelier030202.blogspot.</a>ro</span></span></span></div>
<div dir="ltr" id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162328" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
<span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162329"><span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_210862" style="font-family: "helveticaneue" , "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , sans-serif; font-size: small;">facebook event: </span></span><a class="" href="https://www.facebook.com/events/259011674582636/" rel="nofollow" style="color: #196ad4;" target="_blank">https://www.facebook.com/events/259011674582636/</a></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div dir="ltr" id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162334" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: justify;">
<span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_210732" style="font-size: small;"><span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162335" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;">GOLDEN FRAME 030202 este un spațiu de artă experimentală situat în curtea Galeriei de Artă Contemporană ATELIER 030202 din București (Sala Nouă a Teatrului de Comedie, str. Sfânta Vineri nr. 11).</span><br id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162336" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;" /><span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162337" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;">GOLDEN FRAME 030202 este o ramă aurie de tablou clasic cu dimensiunile de 200x300 cm, montată pe zidul galeriei ATELIER 030202. În acest spațiu-ramă artiștii vor performa prin diferite forme de exprimare vizuală și experimentală.</span><br id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162338" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;" /><span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162339" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;">GOLDEN FRAME 030202 încurajează şi sprijină tineri artişti vizuali și creatori de muzică contemporană proeminenţi pentru spaţiul artistic românesc și internațional. Sprijină creaţia contemporană în ariile tematice ale artelor vizuale de nișă, ale artelor muzicale şi spectacolului viu; crează un patrimoniu cultural imobil cu valoare inovativă (lucrari de artă contemporană, documentare video de profil, interviuri artiști); încurajează practici artistice participative şi dezvoltarea de noi forme de expresie artistică (performance-uri, improvizaţii live de sunet și imagine); propune un experiment artistic vizual, muzical, performativ de valoare pentru schimbarea mentalităţilor, pentru plu ralitate estetică şi diversitate culturală.</span><br id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162340" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;" /><span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162341" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;">Proiectul abordează un format participativ, care asigură implicarea activă a publicului. Actul creator devine public. Actul creator devine spectacol!</span></span></div>
<div dir="ltr" id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162334" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;"><br /></span></span></div>
<div dir="ltr" id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162334" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: justify;">
<div class="ydpa33d3356MsoNormal">
<span style="background-color: #fefefe;"><b>Adrian Preda</b></span><span style="background-color: #fefefe;"> (n. 1985) trăiește și lucrează în București. A absolvit Universitatea de Arte, București, secția Grafică în 2008 și a obținut masteratul în cadrul aceluiași departament în 2010. </span>O temă centrală a sa o constituie relația dintre om și celelalte specii ale regnului animal, relație care este definitorie pentru dezvoltarea animalului uman, de la făurirea uneltelor și armelor de vânătoare până la manifestările spirituale și artistice. De asemenea, artistul explorează natura și cosmosul în sens mai larg, fiind interesat de tipare de creștere și evoluție. Aceste preocupări s-au materializat în lucrări de pictură și obiect prezentate în expoziții personale și de grup, atât în România cât și în alte țări, laolaltă cu participări în tabere de creație. Expoziții personale (selecție): Despre corpuri cerești - H’art Appendix, Bucureşti (2015); Tir cu boi - H’art Gallery, Bucureşti (2012); Stint - Atelier 35, Bucureşti (2011); Fashion Prey - Atelier 35, Bucureşti (2009). Expoziții de grup (selecție): Don’t Sweat the Technique – Lateral Artspace, Cluj (2016); NAG Retrospect: Memory Leaks – ARCUB, Bucureşti (2016); Artistul la 30 de ani – Arcub, Bucureşti (2016); Extension.ro – Triumph Gallery, Moscova (2016); Noul Figurativ - Victoria Art Center, Bucureşti (2011); Figure In, Figure Out - LC Foundation, Centru de Artă Contemporană, Bucureşti (2011); Zoomania.ro - Muzeul National de Artă Contemporană, București (2010); Nu te supăra, frate! - Point Contemporary, Bucureşti (2009). <a class="" href="https://adrianpreda.ro/" style="color: #196ad4;">https://adrianpreda.ro</a></div>
</div>
<div dir="ltr" id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162334" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162334" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: justify;">
<div>
<div>
<b>Moduler</b> exploreaza legatura dintre vibratie - ritm / analog - digital / mecanic - organic.</div>
<div>
In spatele acestui proiect se afla <b>Dinu Ivancu</b> (n. 1985) sound designer si compozitor la Good Hands (Movie Trailer Company).</div>
</div>
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">Pe lângă muzică, Dinu a fost calificat ca arhitect și a lucrat la diverse proiecte locale/naționale sau internaționale de la instalații la festivaluri și chiar proiecte de regenerare urbana precum hibridul club/muzeu de la IRA Câmpina.</span><br />
<div>
Ca Moduler folosind sunete din diverse surse si tratandu-le ca module interschimbabile intr-un mediu de improvizatie live controlata, se incearca descrierea unui concept sau a unei stari.<br />
Sursele pot fi inregistrari din mediul inconjurator/found sounds, sinteza si procesare digitala/analog, instrumente digitale/acustice etc. <a class="" href="https://soundcloud.com/moduler" style="color: #196ad4;">https://soundcloud.com/moduler</a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_210877" style="font-size: small;"><span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162352" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;">Program co-finanțat de: Administrația Fondului Cultural Național.</span><br id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162353" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;" /><br id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162354" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;" /><span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162355" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;">Organizator: ATELIER 030202</span><br id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162356" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;" /><span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162357" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;">Parteneri:Teatrul de Comedie, Asociaţia Euro CulturArt</span><br id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162358" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;" /><span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162359" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;">Parteneri strategici: Asociația Brand Minds, Fundația Herczeg</span><br id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162360" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;" /><span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_162361" style="line-height: 17.9200000762939px; text-align: left;">Parteneri media: </span><span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_209322"><span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_209323">Agentiadecarte.ro, Radio </span></span><span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_209324">România Cultural, ArtClue, Revista ARTA, Modernism.ro, </span></span></div>
<div dir="ltr" id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_209325" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">
<span id="ydpdea5a7f3yiv6934495639yui_3_16_0_ym19_1_1497960902741_209326">Revista Zeppelin, ArtWall, :re:art</span></div>
<br />.http://www.blogger.com/profile/02435374197885582597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1300444159652290622.post-89394130260675798482017-07-25T01:25:00.001-07:002017-07-25T01:25:35.646-07:00GOLDEN FRAME#7 / Kitra & Akim#<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsWfddZVF_54aFJXDo2VmHYYkZFdc7Z3raqchaFRTtN7wKTsGCBALXqywKk_ci2C-nyFBz_B3aRXvsB2qaI6JtXZG29qAsdP2CctnruohHGDlpL7OfW_3NN6tjDWaXN7TiHBuxkJSlTAQ/s1600/afis+Golden+Frame%25237.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsWfddZVF_54aFJXDo2VmHYYkZFdc7Z3raqchaFRTtN7wKTsGCBALXqywKk_ci2C-nyFBz_B3aRXvsB2qaI6JtXZG29qAsdP2CctnruohHGDlpL7OfW_3NN6tjDWaXN7TiHBuxkJSlTAQ/s640/afis+Golden+Frame%25237.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">GOLDEN FRAME#7</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #131313; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">KITRA/ </span></b><span style="color: #131313; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">live painting</span><span style="color: black; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #131313; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">AKIM# /</span></b><span style="color: #131313; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> live
playing bass music & future beats</span><span style="color: black; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">curator: <b>Mihai Zgondoiu</b></span><span style="color: black; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #272727; font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Vernisaj: joi,<b> 29
iunie 2017, între orele 17.00-22.00 </b></span><span style="color: black; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: #272727; font-family: Arial; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ATELIER 030202
(Sala Nouă TC)</span></b><span style="color: #272727; font-family: Arial; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">, str. Sfânta Vineri nr. 11, Bucureşti</span><span style="color: black; font-family: "Helvetica Neue"; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">GOLDEN FRAME 030202</span></b><span style="color: black; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> este un spațiu de artă
experimentală situat în curtea Galeriei de Artă Contemporană ATELIER 030202 din
București (Sala Nouă a Teatrului de Comedie, str. Sfânta Vineri nr. 11).<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">GOLDEN FRAME 030202</b> este o ramă
aurie de tablou clasic cu dimensiunile de 200x300 cm, montată pe zidul galeriei
ATELIER 030202. În acest spațiu-ramă artiștii vor performa prin diferite forme
de exprimare vizuală și experimentală.<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">GOLDEN FRAME 030202</b> încurajează şi
sprijină tineri artişti vizuali și creatori de muzică contemporană proeminenţi
pentru spaţiul artistic românesc și internațional. Sprijină creaţia
contemporană în ariile tematice ale artelor vizuale de nișă, ale artelor
muzicale şi spectacolului viu; crează un patrimoniu cultural imobil cu valoare
inovativă (lucrari de artă contemporană, documentare video de profil,
interviuri artiști); încurajează practici artistice participative şi
dezvoltarea de noi forme de expresie artistică (performance-uri, improvizaţii
live de sunet și imagine); propune un experiment artistic vizual, muzical,
performativ de valoare pentru schimbarea mentalităţilor, pentru plu ralitate
estetică şi diversitate culturală.<br />
Proiectul abordează un format participativ, care asigură implicarea activă a
publicului. Actul creator devine public. Actul creator devine spectacol!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="mso-field-code: " HYPERLINK \0022http\:\/\/www\.atelier030202\.ro\/\0022 \\t \0022_blank\0022 ";">www.atelier030202.ro</span> / <span style="mso-field-code: " HYPERLINK \0022http\:\/\/www\.atelier030202\.blogspot\.com\/\0022 \\t \0022_blank\0022 ";">www.atelier030202.blogspot.</span>ro<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US"><a href="http://www.facebook.com/atelier030202%20/"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; text-decoration: none; text-underline: none;"><span lang="EN-US">www.facebook.com/atelier030202 /</span></span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">
#atelier030202<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="color: black; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br />
<br />
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="mso-field-code: " HYPERLINK \0022https\:\/\/www\.facebook\.com\/kitrart\/?fref=mentions\0022 \\t \0022_blank\0022 ";">KITRA</span></span></b><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> sau Nicu Dută s-a născut în 1981, la
Târgoviște. În 2012 a absolvit cursurile Universității Naționale din București,
secția grafica, cu diploma de master în arte vizuale. Kitră balansează cu
ușurință între experimental și tradițional, arta sa abordând o arie largă de
tehnici artistice de la ilustrație, toy design, artă urbană și graphic
design. <span style="mso-field-code: " HYPERLINK \0022http\:\/\/www\.kitrakitra\.com\/\0022 \\t \0022_blank\0022 ";">www.kitrakitra.com</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="mso-field-code: " HYPERLINK \0022https\:\/\/www\.facebook\.com\/hasan\.nasser?fref=mentions\0022 \\t \0022_blank\0022 ";">Hasan
Nasser</span> aka <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">AKIM#</b> a
început producția de muzică electronică sub numele de "Grooveoholics"
în 1996. Între 2002 - 2010 activează în "Sunday People", trupă cu
care lansează trei albume dintre care al 2-lea, "Telepathically in
Love" - 2004, este scos la casa de discuri a trupei <span style="mso-field-code: " HYPERLINK \0022https\:\/\/www\.facebook\.com\/pages\/De-Phazz\/108267299201106?fref=mentions\0022 \\t \0022_blank\0022 ";">De
Phazz</span>, ("Phazzadelic"). Au urcat pe scenă cu <span style="mso-field-code: " HYPERLINK \0022https\:\/\/www\.facebook\.com\/roisinmurphy\/?fref=mentions\0022 \\t \0022_blank\0022 ";">Róisín
Murphy</span> și au facut remixuri pentru artisti precum <span style="mso-field-code: " HYPERLINK \0022https\:\/\/www\.facebook\.com\/BillieHoliday\/?fref=mentions\0022 \\t \0022_blank\0022 ";">Billie
Holiday</span> și <span style="mso-field-code: " HYPERLINK \0022https\:\/\/www\.facebook\.com\/bryanferry\/?fref=mentions\0022 \\t \0022_blank\0022 ";">Bryan
Ferry</span>. Începând cu anul 2010 ia naștere proiectul solo <span style="mso-field-code: " HYPERLINK \0022https\:\/\/www\.facebook\.com\/Akim\.H\.Music\/?fref=mentions\0022 \\t \0022_blank\0022 ";">Akim#</span>,
concertând alături de Ony Aihun, <span style="mso-field-code: " HYPERLINK \0022https\:\/\/www\.facebook\.com\/saulwilliams\/?fref=mentions\0022 \\t \0022_blank\0022 ";">Saul
Williams</span>l, sau <span style="mso-field-code: " HYPERLINK \0022https\:\/\/www\.facebook\.com\/ghostpoetfb\/?fref=mentions\0022 \\t \0022_blank\0022 ";">Ghostpoet</span> ca
support act în cadrul turneului din Germania. Cele mai recente remixuri au fost
pentru <span style="mso-field-code: " HYPERLINK \0022https\:\/\/www\.facebook\.com\/robotsdontsleep\/?fref=mentions\0022 \\t \0022_blank\0022 ";">robots
dont sleep</span>, <span style="mso-field-code: " HYPERLINK \0022https\:\/\/www\.facebook\.com\/LaRealCocoRosie\/?fref=mentions\0022 \\t \0022_blank\0022 ";">CocoRosie</span>,
Ghostpoet, <span style="mso-field-code: " HYPERLINK \0022https\:\/\/www\.facebook\.com\/telepopmusik\/?fref=mentions\0022 \\t \0022_blank\0022 ";">Télépopmusik</span>, <span style="mso-field-code: " HYPERLINK \0022https\:\/\/www\.facebook\.com\/nvgelder?fref=mentions\0022 \\t \0022_blank\0022 ";">Nick
Van Gelder</span> și <span style="mso-field-code: " HYPERLINK \0022https\:\/\/www\.facebook\.com\/crystalfighters\/?fref=mentions\0022 \\t \0022_blank\0022 ";">Crystal
Fighters</span>. AKIM# este un proiect de bass music & future beats. <span style="mso-field-code: " HYPERLINK \0022https\:\/\/l\.facebook\.com\/l\.php?u=https%3A%2F%2Fwww\.mixcloud\.com%2FAkim-H-Music%2F&h=ATOaiHBcj4KkFDh9pa1DQ5ssOpd41NwahBdPtcQpVNPi0Vssi1BNvfJxXGN3DqvL86o7k8Fs8P0SImmVpQDC0hBH6rbJNnBXdv8HINMiuIkyXF7GLFD5tlsVZhNNqw9-C9DKeVQyJcfitLfZhbdHqQFm4qQX&enc=AZMEai9i7TJSTdB3qpF-nkdA4o2BWC23Yx56EB4ZBPmO-Y8AHIk72RTiuJZkmRHiuPWmZdhvMlFVcDIE9mTj6V5S7AUuIoChnMw2o6Sk1eCpZOmuAAG6zJ1kV0ZPUbtwmYM7IDM3kr6VYLHmaub2K3A5u2Kh1sVXypvkTm1jlXCkALT4FLMHUiafReU8s2G0aqQ&s=1\0022 \\t \0022_blank\0022 ";">https://www.mixcloud.com/Akim-H-Music/</span> <span style="mso-field-code: " HYPERLINK \0022http\:\/\/soundcloud\.com\/akimhash\0022 \\t \0022_blank\0022 ";">http://soundcloud.com/akimhash</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Program
co-finanțat de: Administrația Fondului Cultural Național.<br />
</span></b><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br />
Organizator: ATELIER 030202<br />
Parteneri:Teatrul de Comedie, Asociaţia Euro CulturArt<br />
Sponsor: Asociația Brand Minds<br />
Parteneri media: Agentiadecarte.ro, Radio România Cultural, ArtClue,
Revista ARTA, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:JA;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Modernism.ro, Revista
Zeppelin, ArtWall, The re:art<o:p></o:p></span></div>
<br />.http://www.blogger.com/profile/02435374197885582597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1300444159652290622.post-59640374103181357432017-04-30T10:56:00.000-07:002017-04-30T11:45:59.619-07:00CLOUDS & MEMORIES / Eugeniu Tibuleac<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRVh6a8cCAeXtxcnKbiaY9Q8mU5buvwnbmifZKOarqYuKBY2FGy6hQmNFqsbaP5uzUv3MMJHY4hBCliQhUrr9UYWZZryOlZ7BqTqrJCSgwCwSrtFFyujQLlY5bcUMHKWCMmT3Zho9mdmU/s1600/afis+web+Eugeniu+Tibuleac+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRVh6a8cCAeXtxcnKbiaY9Q8mU5buvwnbmifZKOarqYuKBY2FGy6hQmNFqsbaP5uzUv3MMJHY4hBCliQhUrr9UYWZZryOlZ7BqTqrJCSgwCwSrtFFyujQLlY5bcUMHKWCMmT3Zho9mdmU/s640/afis+web+Eugeniu+Tibuleac+.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div data-setdir="false" dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27443" style="background-color: white; margin-bottom: 0.1em; margin-top: 0.1em; padding: 0px;">
<div data-setdir="false" dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27443" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 0.1em; margin-top: 0.1em; padding: 0px;">
scroll down for english<b style="-webkit-padding-start: 0px;"><span style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;"><br style="-webkit-padding-start: 0px;" /></span></b></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27443" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 0.1em; margin-top: 0.1em; padding: 0px;">
<b style="-webkit-padding-start: 0px;"><span style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;"><br style="-webkit-padding-start: 0px;" /></span></b></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27443" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 0.1em; margin-top: 0.1em; padding: 0px;">
<b id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27554" style="-webkit-padding-start: 0px;"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27555" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;">CLOUDS & MEMORIES </span></b></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27556" style="-webkit-padding-start: 0px;">
</div>
<br />
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27557" style="-webkit-padding-start: 0px; display: table; font-family: 'Helvetica Neue', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; padding-left: 0px; padding-top: 12px; width: 843px;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27558" style="-webkit-padding-start: 0px; display: table-cell; width: auto; word-wrap: break-word;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27559" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27560" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27561" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: 16px;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27562" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27563" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27564" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27565" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: justify;">
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27566" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: start;">
</div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27567" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: start;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27568" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: small;"><b id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27569" style="-webkit-padding-start: 0px; white-space: pre-wrap;">Eugeniu Țibuleac</b></span></div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27570" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: start;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27571" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;"><br id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27572" style="-webkit-padding-start: 0px;" /></span></div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27573" style="-webkit-padding-start: 0px; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: start;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27574" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: justify;"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27575" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;">4 mai - 4 iunie 2017</span></span></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27576" style="-webkit-padding-start: 0px; display: table; outline: none 0px; padding-left: 0px; padding-top: 12px; width: 837px;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27577" style="-webkit-padding-start: 0px; display: table-cell; width: auto; word-wrap: break-word;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27578" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27579" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27580" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27581" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27582" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: start;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27583" style="-webkit-padding-start: 0px;">
</div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27584" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27585" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: small;"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27586" style="-webkit-padding-start: 0px;"><b id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27587" style="-webkit-padding-start: 0px;">Vernisaj: joi, 4 mai 2017</b>, ora 19.00, ATELIER 030202</span> </span></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27588" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27589" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: small;">(Sala Nouă TC), str. Sfânta Vineri nr. 11, Bucureşti</span></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27590" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27591" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: small;">Coordonator Atelier 030202 - Mihai Zgondoiu</span></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27592" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27593" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27594" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small;"> </span><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27595" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small; text-align: justify;"> </span></span></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27596" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: justify;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27597" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: small;"><a href="http://l.facebook.com/?u=http%3A%2F%2Fwww.atelier030202.blogspot.ro%2F&e=ATPuBoyeu5GjmyEz9DyeAGJW72yEykh-VdZ2ttKOSgOshOTeFh1RO2G1z-IAeQ" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27598" rel="nofollow" style="-webkit-padding-start: 0px; background-color: transparent; color: blue; cursor: text !important; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" target="_blank"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27599" style="-webkit-padding-start: 0px; line-height: 18.399999618530273px; text-decoration: none;">www.atelier030202.blogspot.ro</span></a></span></div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27601" style="-webkit-padding-start: 0px; margin: 4pt 11pt 0.0001pt 0cm; text-align: justify;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27602" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: small;"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27603" style="-webkit-padding-start: 0px; line-height: 18.399999618530273px;">facebook event: <a href="https://www.facebook.com/events/224597294690598/" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27604" rel="nofollow" style="-webkit-padding-start: 0px; background-color: transparent; color: blue; cursor: text !important; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" target="_blank">https://www.facebook.com/events/224597294690598/</a></span></span></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27605" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<br id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27606" style="-webkit-padding-start: 0px;" /></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27607" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<br id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27608" style="-webkit-padding-start: 0px;" /></div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27609" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27610" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27611" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: 12pt; line-height: 18.399999618530273px;"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27612" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;">„Prin sculptura în piatră, una din preocupările mele esențiale în zona artelor vizuale, eu caut relația dintre materie, formă și spațiu. Seria norilor din piatră <i id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27613" style="-webkit-padding-start: 0px;">Clouds & Memories</i> realizată prin cioplirea directă a marmurei și a travertinului, scoate la iveală volume organice cu aspect natural ce par ușoare și vaporoase în pofida greutății lor.” (Eugeniu Țibuleac)</span></span></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27614" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: justify;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27615" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: 12pt; line-height: 18.399999618530273px;"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27616" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;"> </span></span></div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27617" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: justify;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27618" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: 12pt; line-height: 18.399999618530273px;"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27619" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27620" style="-webkit-padding-start: 0px;">Eugeniu Țîbuleac</span> s-a născut în 6 august, 1991, orașul Rîșcani, Republica Moldova. Este absolvent al Facultății de Arte și Design, din Timișoara, fiind licențiat și absolvent de masterat, în sculptură. În perioada anilor de studii, a participat la simpozioane de sculptură și expoziții de grup, precum „Bienala Internațională de Pictură, Grafică și Sculptură, Arad” (2014) „Simpozionul Internațional de Sculptură în lemn, Arad” (2015), „Simpozionul de Sculptură în lemn - <i id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27621" style="-webkit-padding-start: 0px;">Intersecție și Sens</i>, Arad” (2016), „Provocările Solidului”, UNAgaleria, București (2016). În cadrul evenimentului <i id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27622" style="-webkit-padding-start: 0px;">Gala Absolvenților</i>, organizat de Facultatea de Arte și Design, din Timișoara (2016), i-au fost acordate premiile pentru sculptură și premiul Fundației Herczeg. </span></span></div>
</div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27623" style="-webkit-padding-start: 0px;">
</div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27624" style="-webkit-padding-start: 0px;">
</div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27625" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27626" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: small;"><br id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27627" style="-webkit-padding-start: 0px;" /></span></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27628" style="-webkit-padding-start: 0px;">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27629" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: justify;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27630" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;"><br id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27631" style="-webkit-padding-start: 0px;" /></span></div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27632" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: justify;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27633" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27634" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27635" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small;">Organizator: ATELIER 030202</span></span></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27637" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27638" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: small;">Parteneri: Teatrul de Comedie, Asociaţia Euro CulturArt, Facultatea de Arte și Design - Timișoara</span></div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27639" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: start;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27640" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: small;">Sponsori: Fundația Herczeg, Enoteca de Savoya</span></div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27641" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: start;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27642" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27643" style="-webkit-padding-start: 0px;"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27644" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small;">Parteneri media: Agentiadecarte.ro, Radio </span></span><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27645" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small;">România Cultural, ArtClue, Revista ARTA, Modernism.ro, </span></span></div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27646" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: start;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27647" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small;"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27648" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;">Revista Zeppelin, ArtWall</span></span></div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27646" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: start;">
<span style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small;"><span style="-webkit-padding-start: 0px; color: grey; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;"><br style="-webkit-padding-start: 0px;" /></span></span></div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27646" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: start;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28350" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small;"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28349" style="-webkit-padding-start: 0px; color: grey; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;">...................................................................................</span></span></div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27646" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: start;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27727" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small;"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27726" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;"><span style="-webkit-padding-start: 0px; color: grey;"></span><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27713" style="-webkit-padding-start: 0px; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; padding: 0px;">
<span lang="EN-GB" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: Arial; font-size: 12pt;"><span style="-webkit-padding-start: 0px; color: grey;"><br style="-webkit-padding-start: 0px;" /></span></span></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27797" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 0.1em; margin-top: 0.1em; padding: 0px;">
<b id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27798" style="-webkit-padding-start: 0px;"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27799" style="-webkit-padding-start: 0px; color: grey; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;">CLOUDS & MEMORIES </span></b></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27800" style="-webkit-padding-start: 0px;">
</div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27801" style="-webkit-padding-start: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27713" style="-webkit-padding-start: 0px; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; padding: 0px;">
<span style="-webkit-padding-start: 0px; color: grey;"><span lang="EN-GB" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: Arial; font-size: 12pt;"></span></span></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27802" style="-webkit-padding-start: 0px; display: table; font-family: 'Helvetica Neue', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; padding-left: 0px; padding-top: 12px; width: 843px;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27803" style="-webkit-padding-start: 0px; display: table-cell; width: auto; word-wrap: break-word;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27804" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27805" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27806" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: 16px;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27807" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27808" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27809" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27810" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: justify;">
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27811" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: start;">
</div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27812" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: start;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27813" style="-webkit-padding-start: 0px; color: grey; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: small;"><b id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27814" style="-webkit-padding-start: 0px; white-space: pre-wrap;">Eugeniu Tibuleac</b></span></div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27815" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: start;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27816" style="-webkit-padding-start: 0px; color: grey; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;"><br id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27817" style="-webkit-padding-start: 0px;" /></span></div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27818" style="-webkit-padding-start: 0px; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: start;">
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28097" style="-webkit-padding-start: 0px; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28125" style="-webkit-padding-start: 0px; color: grey;">May 4 - June 4, 2017</span></div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28098" style="-webkit-padding-start: 0px; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28335" style="-webkit-padding-start: 0px; color: grey;">Opening: Thursday, May 4, 2017, 19.00, ATELIER 030202</span></div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28099" style="-webkit-padding-start: 0px; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28333" style="-webkit-padding-start: 0px; color: grey;">(New Hall TC), Sfânta Vineri Street no. 11, Bucharest</span></div>
<div data-setdir="false" dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28100" style="-webkit-padding-start: 0px; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28126" style="-webkit-padding-start: 0px; color: grey;">Coordinator Atelier 030202 - Mihai Zgondoiu</span></div>
</div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27821" style="-webkit-padding-start: 0px; display: table; outline: none 0px; padding-left: 0px; padding-top: 12px; width: 837px;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27822" style="-webkit-padding-start: 0px; display: table-cell; width: auto; word-wrap: break-word;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27823" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27824" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27825" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27826" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27827" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: start;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27837" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27838" style="-webkit-padding-start: 0px; color: grey; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27839" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small;"> </span><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27840" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small; text-align: justify;"> </span></span></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27841" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: justify;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27842" style="-webkit-padding-start: 0px; color: grey; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: small;"><a href="http://l.facebook.com/?u=http%3A%2F%2Fwww.atelier030202.blogspot.ro%2F&e=ATPuBoyeu5GjmyEz9DyeAGJW72yEykh-VdZ2ttKOSgOshOTeFh1RO2G1z-IAeQ" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27843" rel="nofollow" style="-webkit-padding-start: 0px; background-color: transparent; color: blue; cursor: text !important; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" target="_blank"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27844" style="-webkit-padding-start: 0px; line-height: 18.399999618530273px; text-decoration: none;">www.atelier030202.blogspot.ro</span></a></span></div>
<div data-setdir="false" dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27846" style="-webkit-padding-start: 0px; margin: 4pt 11pt 0.0001pt 0cm; text-align: justify;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27847" style="-webkit-padding-start: 0px; color: grey; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: small;"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27848" style="-webkit-padding-start: 0px; line-height: 18.399999618530273px;">facebook event: <a class="" href="https://www.facebook.com/events/224597294690598/" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27849" rel="nofollow" style="-webkit-padding-start: 0px; background-color: transparent; color: blue; cursor: text !important; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" target="_blank">https://www.facebook.com/events/224597294690598/</a></span></span></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27859" style="-webkit-padding-start: 0px; padding: 0px;">
<span style="-webkit-padding-start: 0px; color: grey;"><br style="-webkit-padding-start: 0px;" /></span></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27903" style="-webkit-padding-start: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27713" style="-webkit-padding-start: 0px; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; padding: 0px;">
<span lang="EN-GB" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: Arial; font-size: 12pt;"><span style="-webkit-padding-start: 0px; color: grey;"><br style="-webkit-padding-start: 0px;" /></span></span></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27713" style="-webkit-padding-start: 0px; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; padding: 0px;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28050" style="-webkit-padding-start: 0px; color: grey;"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27714" lang="EN-GB" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: Arial; font-size: 12pt;">“Through stone sculpture, which is one of my essential preoccupations in the visual arts, I seek the relationship between matter, form and space. The stone clouds series, <i style="-webkit-padding-start: 0px;">Clouds & Memories</i>, made by the direct carving of marble and travertine, reveals organic volumes with a natural look that seem to be light and vaporous despite their heaviness.” (Eugeniu Țibuleac)</span><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27715" lang="EN-GB" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt;"><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27716" style="-webkit-padding-start: 0px;"></o:p></span></span></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27717" style="-webkit-padding-start: 0px; line-height: normal; margin-bottom: 12pt; padding: 0px;">
<br /></div>
<div data-setdir="false" dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27720" style="-webkit-padding-start: 0px; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; padding: 0px;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27721" lang="EN-GB" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: Arial; font-size: 12pt;"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28044" style="-webkit-padding-start: 0px; color: grey;">Eugeniu Țîbuleac was born on 6 August 1991, in the town Rîșcani, Republic of Moldova. He’s a graduate of The Faculty of Arts and Design, from Timisoara, having a masters degree in sculpture. During his study period, he participated in sculpture symposiums and group exhibitions, as “The International Biennale of Painting, Graphics and Sculpture, Arad”(2014), “The international Symposium of Wood Sculpture, Arad”(2015), “The Wood Sculpture Symposium - Intersection and Sense, Arad”(2016), “The Challenges of the Solid, UNAgaleria, Bucharest”(2016). At the Gala of Graduates event, organized by The Faculty of Arts and Design, from Timisoara (2016), he received the awards for sculpture and the award of Herczeg Foundation.</span></span><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27722" lang="EN-GB" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt;"><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27723" style="-webkit-padding-start: 0px;"></o:p></span></div>
<div data-setdir="false" dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27720" style="-webkit-padding-start: 0px; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; padding: 0px;">
<span lang="EN-GB" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: Arial; font-size: 12pt;"><span style="-webkit-padding-start: 0px; color: grey;"><br style="-webkit-padding-start: 0px;" /></span></span></div>
<div data-setdir="false" dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28188" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: 'Helvetica Neue', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28189" style="-webkit-padding-start: 0px; color: grey; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28190" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small;">Organizing: ATELIER 030202</span></span></div>
<div data-setdir="false" dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28192" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: 'Helvetica Neue', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28193" style="-webkit-padding-start: 0px; color: grey; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: small;">Partners: Teatrul de Comedie, Asociaţia Euro CulturArt, Facultatea de Arte și Design - Timișoara</span></div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28194" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: 'Helvetica Neue', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28195" style="-webkit-padding-start: 0px; color: grey; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: small;">Sponsors: Fundația Herczeg, Enoteca de Savoya</span></div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28196" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: 'Helvetica Neue', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28197" style="-webkit-padding-start: 0px; color: grey; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28198" style="-webkit-padding-start: 0px;"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28199" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small;">Media Partners: Agentiadecarte.ro, Radio </span></span><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28200" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small;">România Cultural, ArtClue, Revista ARTA, Modernism.ro, </span></span></div>
<div data-setdir="false" dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27720" style="-webkit-padding-start: 0px; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; padding: 0px;">
<span lang="EN-GB" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: Arial; font-size: 12pt;"></span></div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28201" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: 'Helvetica Neue', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28202" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small;"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_28203" style="-webkit-padding-start: 0px; color: grey; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;">Revista Zeppelin, ArtWall</span></span></div>
</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="-webkit-padding-start: 0px; background-color: white; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px;">
</div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1493574856695_27654" style="-webkit-padding-start: 0px; background-color: white; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px;">
</div>
<div style="background-color: white; font-size: 16px;">
</div>
<div id="yiv3408470265yui_3_16_0_ym19_1_1493279790777_168619" style="background-color: white; font-size: 16px;">
</div>
.http://www.blogger.com/profile/02435374197885582597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1300444159652290622.post-74274608384839322152017-04-11T01:26:00.000-07:002017-04-11T02:08:03.747-07:00ARHEOLOGIE. ÎN CĂUTAREA DAFNEI / LIVIU EPURAS EPV<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4Fjo_dGwNBgOMNyLecIN2jfeEig2tk1bxx7Ivgm365rcP3p2QbtsHvtxtqKxpWt4cVDyV5Jj7jbIgxG4z4HFGKJ43RNgyciFqBxBxgAqSRwr9OE7uTV3ZL0jMVJLLZ3S7KvsWFzunlYg/s1600/afis+web+Liviu+Epuras+2017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4Fjo_dGwNBgOMNyLecIN2jfeEig2tk1bxx7Ivgm365rcP3p2QbtsHvtxtqKxpWt4cVDyV5Jj7jbIgxG4z4HFGKJ43RNgyciFqBxBxgAqSRwr9OE7uTV3ZL0jMVJLLZ3S7KvsWFzunlYg/s640/afis+web+Liviu+Epuras+2017.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">ARHEOLOGIE. ÎN CĂUTAREA DAFNEI</span><br style="color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Liviu Epuraș (EPV)</span><br style="color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">11 aprilie - 3 mai 2017</span><br style="color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Vernisaj: marți, 11 aprilie 2017, ora 19.00, ATELIER 030202 </span><br style="color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">(Sala Nouă TC), str. Sfânta Vineri nr. 11, Bucureşti</span><br style="color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><a href="http://www.atelier030202.blogspot.ro/" rel="nofollow nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">www.atelier030202.blogspot</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span>.ro</a><br style="color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">"Pentru mine, „arheologia” este folosită ca pretext pentru reinventarea sau (re)construirea diverselor poveşti şi legende. Subiectul nu este unul nou în artele plastice. Din contră, a fost abordat, de-a lungul timpului, de o mulţime de artişti mai mult sau mai puţin cunoscuţi. În Italia, de exemplu, Andrea Mantegna a pictat cu o preocupare pentru arheologism, introducând permanent în operele sale fragmente de statui, de coloane sau alte elemente ce amintesc de Antichitatea greco-romană. </span><br style="color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Proie</span><span class="text_exposed_show" style="color: #4b4f56; display: inline; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">ctul „În căutarea Dafnei” îşi propune să construiască o istorie ficţională a expediţiei în căutarea rămăşiţelor cetăţii antice, asemenea „expediţiilor” în căutarea Celei-care-înaintează. Este o expediţie personală care sugerează modul în care arta şi istoria artei împărtăşesc dorinţa de a se reconecta cu trecutul, de a-l readuce la viaţă. Trecutul este asemenea unui vast peisaj, spre care adeseori ne întoarcem privirea cu nostalgie. Imaginile şi materialul cultural exercită asupra noastră fascinaţie deoarece prezenţa lor poate fi privită ca strălucirea „după viaţă” a trecutului. (Liviu Epuraș EPV)<br /><br />Liviu Epuraș EPV (n.1981) este artist plastic, asist. univ. dr. la Universitatea Națională de Arte din București, Facultatea de Arte Decorative și Design, departamentul Artă Murală și membru al Uniunii Artiștilor Plastici din România (din 2007).<br />Cele mai importante expozitii personale/de grup sunt: „Arheologie 2”, Centrul Artelor Vizuale, Bucureşti, „Arheologie”, Muzeul de Artă, Constanţa, „Arheologie portabilă”, Galeria Calina, Timişoara, „Salonul Național de Pictură”, Centrul Artelor Vizuale, Bucureşti, Bienala „Ion Andreescu”, ediţia a X-a, Galeriile de Artă „Ion Andreescu”, Buzău, „Arte în Bucureşti, ediţia a V-a: Explorări Urbane”, Muzeul Hărţilor, Bucureşti. Trăiește și lucrează în București.<br /><br />Organizator: ATELIER 030202<br />Parteneri: Teatrul de Comedie, Asociaţia Euro CulturArt<br />Parteneri media: Agentiadecarte.ro, Radio România Cultural, ArtClue, Revista ARTA, Modernism.ro,<br />Revista Zeppelin, ArtWall</span>.http://www.blogger.com/profile/02435374197885582597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1300444159652290622.post-14624671646184556882017-02-26T11:16:00.001-08:002017-02-26T11:16:43.736-08:00Loss of Soul / Botond Reszegh<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkbrdvaTlJGuHNyHPqxt1bjI0RQ3lvhubzkU5l2jgJCgv3mKtUb4fu7Ae683Piafe91MqUSQr-i_RrKfVI8HcICJRxwBw-L62x1MIWAvkwRVOXbwIP9FzUy_Ff1y3zuLacwqZCLQ0hMPA/s1600/afis+Loss+of+Soul+web.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkbrdvaTlJGuHNyHPqxt1bjI0RQ3lvhubzkU5l2jgJCgv3mKtUb4fu7Ae683Piafe91MqUSQr-i_RrKfVI8HcICJRxwBw-L62x1MIWAvkwRVOXbwIP9FzUy_Ff1y3zuLacwqZCLQ0hMPA/s640/afis+Loss+of+Soul+web.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="body undoreset" id="yui_3_16_0_1_1488120068190_70997" style="-webkit-padding-start: 0px; box-sizing: border-box; display: table; padding-left: 0px; padding-top: 12px; width: 843px;" tabindex="0">
<div class="email-wrapped" id="yui_3_16_0_1_1488120068190_70996" style="-webkit-padding-start: 0px; display: table-cell; width: auto; word-break: break-word; word-wrap: break-word;">
<div id="yiv8221111392" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yui_3_16_0_1_1488120068190_70995" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yui_3_16_0_1_1488120068190_70994" style="-webkit-padding-start: 0px; background-color: white; font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px;">
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256762" style="-webkit-padding-start: 0px; background-color: inherit; display: table; padding-left: 0px; padding-top: 12px; width: 843px;">
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256763" style="-webkit-padding-start: 0px; display: table-cell; width: auto; word-wrap: break-word;">
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256764" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256765" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256766" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256767" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: justify;">
<div dir="ltr" id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256768" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: start;">
<b id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256769" style="-webkit-padding-start: 0px;">LOSS OF SOUL</b></div>
<div dir="ltr" id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256771" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: start;">
<b id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256772" style="-webkit-padding-start: 0px; white-space: pre-wrap;">Botond Részegh</b><span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256773" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small;"><b id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256774" style="-webkit-padding-start: 0px;"><br id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256775" style="-webkit-padding-start: 0px;" /></b></span></div>
<div dir="ltr" id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256776" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: start;">
<br id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256777" style="-webkit-padding-start: 0px;" /></div>
<div dir="ltr" id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256778" style="-webkit-padding-start: 0px; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: start;">
<span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256779" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: justify;">2 martie - 2 aprilie 2017</span></div>
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256780" style="-webkit-padding-start: 0px; display: table; outline: none 0px; padding-left: 0px; padding-top: 12px; width: 837px;">
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256781" style="-webkit-padding-start: 0px; display: table-cell; width: auto; word-wrap: break-word;">
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256782" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256783" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256784" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256785" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div dir="ltr" id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256786" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: start;">
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256787" style="-webkit-padding-start: 0px;">
</div>
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256788" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256789" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: small;"><span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256790" style="-webkit-padding-start: 0px;">Vernisaj: joi, 2 martie 2017, ora 19.00, ATELIER 030202</span> </span></div>
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256791" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256792" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: small;">(Sala Nouă TC), str. Sfânta Vineri nr. 11, Bucureşti</span></div>
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256793" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256794" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: small;"> </span><span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256795" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small; text-align: justify;"> </span></div>
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256796" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: justify;">
<span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256797" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small;"><a href="http://l.facebook.com/?u=http%3A%2F%2Fwww.atelier030202.blogspot.ro%2F&e=ATPuBoyeu5GjmyEz9DyeAGJW72yEykh-VdZ2ttKOSgOshOTeFh1RO2G1z-IAeQ" id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256798" rel="nofollow" style="-webkit-padding-start: 0px; background-color: transparent; color: #196ad4; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" target="_blank"><span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256799" style="-webkit-padding-start: 0px; color: #1155cc; line-height: 18.399999618530273px; text-decoration: none;">www.atelier030202.blogspot.ro</span></a></span></div>
<div dir="ltr" id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256801" style="-webkit-padding-start: 0px; margin: 4pt 11pt 0.0001pt 0cm; text-align: justify;">
<span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256802" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small;"><span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256803" style="-webkit-padding-start: 0px; line-height: 18.399999618530273px;">facebook event: <a class="yiv8221111392" href="https://www.facebook.com/events/1227981340620746/" id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_264157" rel="nofollow" style="-webkit-padding-start: 0px; background-color: transparent; color: #196ad4; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" target="_blank">https://www.facebook.com/events/1227981340620746/</a></span></span></div>
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_264166" style="-webkit-padding-start: 0px;">
</div>
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256804" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256805" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small;"><br id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256806" style="-webkit-padding-start: 0px;" /></span></div>
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256804" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_280639" style="-webkit-padding-start: 0px; display: table; font-family: 'Helvetica Neue', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; outline: none 0px; padding-left: 0px; padding-top: 12px; width: 843px;">
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_280640" style="-webkit-padding-start: 0px; display: table-cell; width: auto; word-wrap: break-word;">
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_280641" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_280642" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_280643" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px;">
<div dir="ltr" id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_280644" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: justify;">
<b id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_280645" style="-webkit-padding-start: 0px;"><span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_280646" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: 12pt; line-height: 18.399999618530273px;"><i id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_281002" style="-webkit-padding-start: 0px;">Tehnicile Boti de explorare a Sufletului</i></span></b></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256807" style="-webkit-padding-start: 0px;">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256808" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: justify;">
<span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256811" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: 12pt; line-height: 18.399999618530273px;">"O gravă dar spectaculară cercetare vizuală despre pierderea identitară în lumea formatelor ne propune R</span><span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256812" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">é</span><span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256813" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: 12pt;">szegh Botond, un artist complet care pariază pe cunoaşterea conceptuală a lumii şi a formelor. Desenele în culori acrilice pe suport de hârtie sau pe pânză, într-o stilistică ce se poate numi/revendica – tehnicile Boti, exprimate pe suprafeţe mari, sunt tot atâtea elaborate analize spectrale de identificare, figurativă ori non-figurativă, a Sufletului aflat sub limitările formatelor şi ale liniarităţii sociale. Pierderea sufletului este o căutare, aproape obsesivă, a găurilor negre din universul creaţiei şi din biografia naşterii unui semn vizual. Boti e gata să ne convingă de faptul că în spatele unui portret, în spatele oricărei explozii plastice, există, mereu şi mereu, găuri negre şi, mai cu seamă, invizibila energie de 20 de wati a Sufletului. Tehnica de eplorare a sufletului îşi ia, astfel, drept instrumente de căutare şi de lucru imensa acumulare a găurilor negre (din actul creaţiei şi de oriunde există un declanşator al unei întrupări) şi genurile proxime ale umbrei şi ale întunericului ca anse şi detectoare ale existenţei Sufletului. În fond, Boti are intuiţia că, prin conceptualizare şi desen, Sufletul nu se pierde! Mai mult, Tehnicile Boti ne oferă un model de terapie transcendentă şi vizuală prin care Sufletul se transformă într-o semn indicibil de 20 de wati!" (Dan Mircea Cipariu)</span></div>
<div dir="ltr" id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256814" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: justify;">
<span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256815" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: 12pt;"><br id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256816" style="-webkit-padding-start: 0px;" /></span></div>
<div dir="ltr" id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256817" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: justify;">
<span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256818" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small;"><span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256819" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><b id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256820" style="-webkit-padding-start: 0px;">Botond Részegh</b> (n. 1977) este artist plastic. Trăiește și lucrează la Miercurea Ciuc. </span></span></div>
<div dir="ltr" id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256821" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: justify;">
<span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256822" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small;"><span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256823" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">Cele mai recente expoziții personale și de grup au fost: MIRAGE AND DAMNATION, Festivalul International de Teatru Interference- Cluj Napoca, LOSS OF SOUL, Muzeul de Artă Arad, NIGHTFALL, Gallery MC- New York, NIGHTFALL, Galeria ICR Viena, NIGHTFALL, Galeria Tipografia- Bucuresti, Casa Tranzit- Cluj Napoca. VOLTANY- New York (solo show cu Lena & Roselli Gallery) ERŐTÁNC.
Részegh oscilează între figurativ și non-figurativ. Abordează medii artistice de la desen, gravură, pictură, cărți de artist. Începând din anul 2010 alături de Áron Hajdú este inițiator și coordonator al galeriei Új Krtierion din Miercurea Ciuc. </span></span><span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_268120" style="-webkit-padding-start: 0px; background-color: inherit; font-size: small; text-align: left; white-space: pre-wrap;">A publicat alături de scriitorul György Dragomán un catalog de artist la editura Bookart, 2014.</span></div>
<div dir="ltr" id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256830" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: justify;">
<span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256831" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small;"><span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256832" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><br id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256833" style="-webkit-padding-start: 0px;" /></span></span></div>
<div dir="ltr" id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256834" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: justify;">
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256835" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256836" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small;">Organizator: ATELIER 030202</span></div>
<div id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256838" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256839" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small;">Parteneri: Teatrul de Comedie, Asociaţia Euro CulturArt</span></div>
<div dir="ltr" id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256840" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: start;">
<span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256841" style="-webkit-padding-start: 0px;"><span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256842" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small;">Parteneri media: Agentiadecarte.ro, Radio </span></span><span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256843" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small;">România Cultural, ArtClue, Revista ARTA, Modernism.ro, </span></div>
<div dir="ltr" id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256844" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: start;">
<span id="yiv8221111392yui_3_16_0_ym19_1_1487686618540_256845" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small;">Revista Zeppelin, ArtWall</span></div>
<div>
<span style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: small;"><br /></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
.http://www.blogger.com/profile/02435374197885582597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1300444159652290622.post-48285988597225166862017-02-13T10:16:00.001-08:002017-02-13T10:16:29.840-08:00Lying with My Partner / Elana Katz<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieFw8OJnxCNGHZnHROn9R27uXhmkB8pQri-p3OKtQLRLYnSZHDoKtqmxVnsHPEjd7qImJz2yftAtNYPKy55amurXq7JLYA7pm1TQb4WnaYJ17y0ey_3HVyLqDfuxkqaJw9haZz4g6K-XM/s1600/16665889_10154130938897455_2668457246138047069_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieFw8OJnxCNGHZnHROn9R27uXhmkB8pQri-p3OKtQLRLYnSZHDoKtqmxVnsHPEjd7qImJz2yftAtNYPKy55amurXq7JLYA7pm1TQb4WnaYJ17y0ey_3HVyLqDfuxkqaJw9haZz4g6K-XM/s640/16665889_10154130938897455_2668457246138047069_o.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Bienala Internațională de Gravură Experimentală ediția a 7-a (IEEB7) cu tema Istorii Fabricate. Adevăr și ficțiune în istoria recentă, prezintă expoziția și performance-ul artistei Elana Katz (DE), Lying with My Partner.</span><br style="color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Proiectul este realizat cu sprijinul Institutului Goethe din București.</span><br style="color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Expoziție & Performance: Miercuri, 15 februarie 2017, ora 19.00, Atelier 030202 (Str. Sf.Vineri, nr.11, București) </span><br style="color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Perioada expoziției: 15 – 25 februarie 2017</span><br style="color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Katz lucrează cu o colecție de pietre funerare pe care le-a găsit aruncate la gunoi într-un cimitir din Berlin. Originea acestora aparține unei zone a cimitirului dedicată "victimelor" celui de-al Doilea Război Mondial: bărbații și femeile au fost soldați germani, </span><span class="text_exposed_show" style="color: #4b4f56; display: inline; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">ofițeri de poliție, ofițeri ai forțelor aeriene, personal SS, prizonieri de război și civili.<br /><br />Lying with My Partner este a doua lucrare a artistei în conexiune cu aceste pietre, ca urmare a seriei Unnamed din 2013. Ambele lucrări aparțin ideii de confruntare a umanității nenumitului celălalt, precum și a subiectelor precum ascunderea, protecția și memoria. Această nouă lucrare subliniază ideea de a fi, în nemișcare și posibil în dependență cu celălalt.<br /><br />Elana Katz este o artistă conceptuală care lucrează în mediul artei performative. Operele sale confruntă convențiile culturale, examinează în mod critic complexitatea care se află în contradicții, și, astfel, își propune să creeze o experiență de dezvățare a presupusului. Bursele sale au inclus Grantul DAAD de studii universitare pentru Germania (2010), Fondul Franklin Furnace pentru Artă Performativă (2011), iar lucrarea în curs de desfășurare privind ștergerea istorică Memorie Spațiată (2011-prezent), pentru care lucrează în România, Moldova și în regiunea fostei Iugoslavii, a fost realizată în colaborare cu Institutul Goethe din București, Centrele Goethe din Cluj și Iași, Ambasada SUA din Kosovo și ale ambasadelor Israelului din Serbia și România. Katz a expus / performat la Muzeul Regal de Arte Frumoase din Belgia (2011), Diehl CUB Berlin (2013), Galeria P.P.O.W., New York (2013), Centrul Stacion pentru Artă Contemporană, Pristina (2014), Kunstwechsel, Aachen (2015), DNA Berlin (2015), și ROCKELMANN& Berlin (2016). A studiat la New York, la Școala de Design Parsons și are un Masterat de la Universitatea de Arte din Berlin (Clasa Katharinei Sieverding). Katz locuiește la Berlin din 2008. <a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.elanakatz.eu%2F&h=ATN9DjgYVIGVvWkFW93U7XtmBrGubUQPhtUOHF6Sj1kxzntOWHhwraONGp075hRxQZWLAjR4hnomOMayt7ctln2V0yxNljvhsXe_Yl9tcOOB205Rp7wwrrHc6dFUDxcpCT1M4wl6aw&enc=AZOk9DRG1fpdEB2o7wBuGK__6xQ5TnAFF4jYAFwqkZRKf60v_aUzhxqTyydGt0DuSf8&s=1" rel="nofollow nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;" target="_blank">www.elanakatz.eu</a><br /><br />Evenimentele IEEB7 se desfășoară în perioada 25 octombrie 2016 - 25 februarie 2017.<br />Programul IEEB7 poate fi accesat la <a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.experimentalproject.ro%2F&h=ATMIUIFtun5_p8QybPMSb-uq-0Pi5mb9WhycF6lqlfCTyhdfjROtyZ0XCW7MhdEdyf7mYMAbsU1ZXf9TRRgAZp5H6FPqZ8bjisna68m-LlfDk5B8z4GjOEhEKo16nP7xbKh1cEmTnA&enc=AZMcDxrtdDIeFSvBErbD9LkkL-9-nQgoWtSEWvUAeAl9O4KowmJzyENKq4sALNcwC54&s=1" rel="nofollow nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;" target="_blank">www.experimentalproject.ro</a><br />Organizator<br />Experimental Project<br />Sponsori IEEB7<br />Erste Asset Management<br />Domeniile Sâmburești<br />Cu sprijinul: Barbara Baum, Viena<br /><br />Parteneri: Institutul Goethe, Forumul Cultural Austriac, Institutul Balassi – Institutul Maghiar din București, Victoria Art Center, Muzeul National de Istorie Naturală Grigore Antipa , AlertStudio, Institutul de Istoria Artei “G. Oprescu” al Academiei Române, WASP/Working Art Space and Production, Asociația 4 Culture, Cărturești Carusel, Aiurart Spațiu de Artă Contemporană București, Atelier 030202<br /><br />..........................<br /><br />The 7th edition of the International Experimental Engraving Biennial (IEEB7) with the concept Fabricated Histories. Fact and Fiction in Recent History presents the exhibition and performance by Elana Katz (DE), Lying with My Partner<br />The project is developed with the support of Goethe Institute in Bucharest.<br /><br />Exhibition and opening Performance: Wednesday, 15th of February 2017, 19.00h, Atelier 030202 (11 Sf. Vineri str., Bucharest)<br />Exhibition Period 15 – 25 February 2017<br /><br />Katz works with gravestones that she found discarded at a Berlin cemetery garbage. The stones are from an area of the cemetery dedicated to “victims” from World War II: the men and women were German soldiers, police officers, air force officers, prisoners of war, and civilians.<br />Lying with My Partner is the artist’s second work connected with these stones, following her 2013 body of work Unnamed. Both pieces pertain to confronting the humanity of the nameless other, as well as the topics of concealment, protection, and memory. This new work emphasizes being, in stillness and perhaps even dependency, with this other.<br /><br />Elana Katz is a conceptual artist working primarily in the medium of performance art. Katz’s work confronts cultural conventions, critically examines the complexity that lies within contradictions, and thus aims to create an experience of unlearning the assumed. Her grants have included the DAAD Graduate Studies Grant for Germany (2010), Franklin Furnace Fund for Performance Art (2011), and her ongoing work concerning historical erasure Spaced Memory (2011-present), in which she works in Romania. Moldova, and the region of former Yugoslavia, has been realized in cooperation with the Goethe Institute of Bucharest, Goethe Centers of Cluj and Iasi, the U.S. Embassy of Kosovo, and Embassies of Israel in both Serbia and Romania. Katz has exhibited/ performed at the Royal Museum of Fine Arts of Belgium (2011), Diehl CUBE Berlin (2013), P.P.O.W. Gallery, New York (2013), Stacion Center for Contemporary Art, Pristina (2014), Kunstwechsel, Aachen (2015), DNA Berlin (2015), and ROCKELMANN& Berlin (2016). She studied in New York at the Parsons School of Design and earned a Meisterschülerin title from the Berlin University of the Arts (Class of Katharina Sieverding). Katz has been based in Berlin since 2008.<br /><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.elanakatz.eu%2F&h=ATNPhGXk2YTjtEu4gYmtwNfGgyHtQO4EJW0kq7a6rUTAA8xG2gv1ebx2vZP_VQhafL08s7Mwt73mdjaTh_zrfWHNMRTNuXFzFpYIkoAsECSiKqY7lNlze5E3oF7HzVY35nHOH8UCBQ&enc=AZPQGImVTWOksm0qPqVP32w4xDUrhpvPtGgTh7O7dDF7sTcE18hnuPl4H1FX79-4WMM&s=1" rel="nofollow nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;" target="_blank">www.elanakatz.eu</a><br /><br />IEEB7 takes place between October 25th 2016 – February 25th 2017<br />IEEB7 program can be accessed on <a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.experimentalproject.ro%2F&h=ATNkYyiea1eXZd3c2T7xjT9GTK0yE_HtEPWzvgw0rxj0NJrFQUleZVY1SEj3ijeTGD_abV2jRhCUtBt0rgdqtpnXIjP44c6hFQXxSES5l3xDatBvydY1Xl4d4v2kQmbl0VBbiMgsLQ&enc=AZOsUtlUvRyhS88ArSvJ4fFdTyi_g5mGODFDpBGBQ6_lUTVhQYOj8edG4rYN1Wcr7_I&s=1" rel="nofollow nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;" target="_blank">www.experimentalproject.ro</a><br />Organizer<br />Experimental Project<br />Sponsors<br />Proudly supported by Erste Asset Management<br />Domeniile Sâmburești<br />With the support of: Barbara Baum, Vienna<br /><br />Partners: Goethe Institute, Austrian Cultural Forum, Balassi Institute – Hungarian Institute from Bucharest, Victoria Art Centre, National Museum of Natural History Grigore Antipa, Alert Studio, The Institute of Art History G. Opescu of the Romanian Academy, WASP-Working Art Space and Production, For Culture, Cărturești, Aiurart Contemporary Art Space in Bucharest, Atelier 030202</span>.http://www.blogger.com/profile/02435374197885582597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1300444159652290622.post-60380170127003459342017-02-13T10:11:00.003-08:002017-02-13T10:11:29.706-08:00Afterimages – Art Practice in Times of Conflict / Ana Hoffner<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ4oxhgfC04erYuNHUFLLyLY4kkYbqQwE1W2vUA9uYF6oPwUc_leI_jpOVcuL-LtjiJqiQr0cu2Bee6iZ0oALtM-vSicSL5DkrwPu6_x4IfZE8HjDdqYHhKx8W_rZRcbkaF9Y7mVhBeTY/s1600/16422722_10154106475172455_98507618729039254_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ4oxhgfC04erYuNHUFLLyLY4kkYbqQwE1W2vUA9uYF6oPwUc_leI_jpOVcuL-LtjiJqiQr0cu2Bee6iZ0oALtM-vSicSL5DkrwPu6_x4IfZE8HjDdqYHhKx8W_rZRcbkaF9Y7mVhBeTY/s640/16422722_10154106475172455_98507618729039254_o.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Bienala Internațională de Gravură Experimentală ediția a 7-a (IEEB7) cu tema Istorii Fabricate. Adevăr și ficțiune în istoria recentă o are ca invitată pe artista Ana Hoffner (AT) care va susține o prezentare cu proiecție video: Persistența imaginii - Practica de Artă în vremuri de conflict. </span><br style="color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Prezența artistei la București este posibilă cu sprijinul Forumului Cultural Austriac.</span><br style="color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Screening & Talk: Joi, 9 februarie 2017, ora 19.00, Atelier 030202 (Str. Sf.Vineri, nr.11, București) </span><br style="color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Persistența imaginii - Practica artistică în vremuri de conflict </span><br style="color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Imaginile de criză, conflict și război par să ne bântuie. Ele lasă amprente puternice în memoria noastră însă eșuează, destul de des să activeze empatia, solidar</span><span class="text_exposed_show" style="color: #4b4f56; display: inline; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">itatea sau posibilitățile de acțiune. Care sunt regimurile timpului performat de imaginile repetitive ale violenței cu care ne confruntăm? Cum să le analizăm și să le înțelegem? Și cum sunt posibile practicile artistice care încearcă să le schimbe conținutul? Prin intermediul performance-ului, artei video și fotografiei, voi propune o rearanjare a dimensiunilor politice actuale ale imaginilor de conflict și ale temporalităților lor.<br /><br />Ana Hoffner este angajată într-o practică artistică menită să dezvăluie momente conflictuale din istorie și politică și reperează dimensiuni queer în reprezentarea acestora. Performance-urile sale, instalațiile video și foto caută să introducă temporalități, relații și spațialități între perspective și amintiri ale unor imagini iconice prestabilite și evenimente cu un bogat conținut performativ.<br />Hoffner folosește mijloace de apropriere, cum ar fi repunerea în scenă a unor fotografii, interviuri și reportaje și desincronizarea corpului și a vocii, a sunetului și a imaginii. Ea* și-a încheiat studiile doctorale în Programul de practică al Academiei de Arte Frumoase din Viena în 2014.<br />Lucrările Anei Hoffner au fost expuse la Kunsthalle, Wiener Secession, Kunsthalle Exnergasse, Künstlerhaus Passage, Kunstraum Niederösterreich, Neuer Kunstverein, Tanzquartier, 21er Haus și MUMOK Cinema în Viena și la Künstlerhaus Graz, Salzburg Kunstverein, Künstlerhaus Büchsenhausen și Muzeul de Artă Modernă Klagenfurt. A mai expus la LACE (Los Angeles Expoziții Contemporane), Muzeul de Artă Contemporană din Banja Luka, Stedelijks, Muzeul Hertogenbosch, City Art Gallery Ljubljana, HDLU Asociația Croată a Artiștilor Zagreb, Kunstraum BethanienBerlin și Centrul Cultural din Belgrad.<br /><br />Credit foto: imagine din istalația video "After the Transformation", 2013, Foto: Yasmina Haddad.<br />Evenimentele IEEB7 se desfășoară în perioada 25 octombrie 2016 - 25 februarie 2017.<br />Programul IEEB7 poate fi accesat la <a href="http://www.experimentalproject.ro/" rel="nofollow nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;" target="_blank">www.experimentalproject.ro</a><br /><br />Organizator<br />Experimental Project<br />Sponsori IEEB7<br />Erste Asset Management<br />Domeniile Sâmburești</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="color: #4b4f56; display: inline; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Cu sprijinul: Barbara Baum, Viena<br /><br />Parteneri: Institutul Goethe, Forumul Cultural Austriac, Institutul Balassi – Institutul Maghiar din București, Victoria Art Center, Muzeul National de Istorie Naturală Grigore Antipa , AlertStudio, Institutul de Istoria Artei “G. Oprescu” al Academiei Române, WASP/Working Art Space and Production, Asociația 4 Culture, Cărturești Carusel, Aiurart Spațiu de Artă Contemporană București, Atelier 030202<br /><br />..........................<br /><br />The 7th edition of the International Experimental Engraving Biennial (IEEB7) with the concept Fabricated Histories. Fact and Fiction in Recent History welcomes our guest Ana Hoffner (AT) who will be holding the talk with screening: Afterimages – Art Practice in Times of Conflict. Ana Hoffner’s presence in Bucharest is facilitated by the Austrian Cultural Forum.<br /><br />Screening & Talk: Thursday, 9th of February 2017, 19.00h, Atelier 030202 (11 Sf. Vineri str., Bucharest)<br /><br />Afterimages – Art Practice in Times of Conflict<br /><br />Images of crisis, conflict and war seem to haunt us. They leave heavy imprints on our memory and fail thereby quite often to activate empathy, solidarity or possibilities of action. What are the regimes of time performed by repetitive images of violence we are confronted with? How to analyze and understand them? And how is art practice, which tries to shift their content, possible? Using performance, video and photography I will propose a rearrangement of actual political dimensions of images of conflict and their temporalities.<br /><br />Ana Hoffner is engaged in an art practice that excavates conflictuos moments in history and politics and searches for queer sides in their visual cultural representation. Hoffner’s performances, video and photo installations seek to introduce temporalities, relations and spaces in-between established perspectives and memories of iconic images and highly performative events. Hoffner employs means of appropriation such as restaging photographs, interviews and reports and desynchronization of body and voice, sound and image. She* has finished the PhD in Practice Program at the Academy of Fine Arts Vienna in 2014. Ana Hoffner’s work has been shown in Kunsthalle, Wiener Secession, Kunsthalle Exnergasse, Künstlerhaus Passage, Kunstraum Niederösterreich, Neuer Kunstverein, Tanzquartier, 21er Haus and mumok Cinema in Vienna and in Künstlerhaus Graz, Salzburger Kunstverein, Künstlerhaus Büchsenhausen and Museum Moderner Kunst Klagenfurt. Additionally she* has shown her work in LACE<br />Los Angeles Contemporary Exhibitions, Galerie für zeitgenössische Kunst Leipzig, Museum of Contemporary Art Banja Luka, Stedelijks Museum s’Hertogenbosch, City Art Gallery Ljubljana, HDLU Croatian Association of Artists Zagreb, Kunstraum Bethanien Berlin and Belgrade Cultural Center.<br /><br />Photo credit: image from the video installation "After the Transformation", 2013, Photo: Yasmina Haddad.<br />IEEB7 takes place between October 25th 2016 – February 25th 2017<br />IEEB7 program can be accessed on <a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.experimentalproject.ro%2F&h=ATN67N8Qp4YerDPEijz7bjzEIMUUgf2Aa2ceAgltDkmIQApj8nk5Ck2vzgB0b2pKZ5HZFzLCR32GquhvCzz4DtSEQtwdTXT_gXE23WI7s7lBzTo-KIdHnYg7UZtSdbh5dDWiLOxHog&enc=AZPKzHBUKHUzI_1eJ-AXV8YlSL7fV3axbOMmo8JeoFfNNCAOtSyGSu7M3zaSljjQNKw&s=1" rel="nofollow nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;" target="_blank">www.experimentalproject.ro</a><br />Organizer<br />Experimental Project<br />Sponsors<br />Proudly supported by Erste Asset Management<br />Domeniile Sâmburești</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="color: #4b4f56; display: inline; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">With the support of: Barbara Baum, Vienna<br /><br />Partners: Goethe Institute, Austrian Cultural Forum, Balassi Institute – Hungarian Institute from Bucharest, Victoria Art Centre, National Museum of Natural History Grigore Antipa, Alert Studio, The Institute of Art History G. Opescu of the Romanian Academy, WASP-Working Art Space and Production, For Culture, Cărturești, Aiurart Contemporary Art Space in Bucharest, Atelier 030202</span>.http://www.blogger.com/profile/02435374197885582597noreply@blogger.com