Idila/Idyll – expoziţie de artă contemporană româno-austriacă

11 Martie – 11 Aprilie 2010

Galeria Atelier 030202, Str. Sfânta Vineri nr. 11, Bucureşti

Curatoare: Olivia Niţiş

artist talk: Doris Mayer

Artiste din Austria şi România, active pe scena artistică internaţională, (Irina Botea, Delia Popa, Magda Pelmuş, Simona Vilău, Cristina Garabeţanu, Alexandra Bodea, Marilena Preda Sânc, Lena Lapschina, Petra Sterry, Chloe Potter, Doris Mayer, Eva Ursprung şi Eva Schlegel) au fost invitate să-şi prezinte viziunea asupra noţiunii de Idilă în contextul actual. În spaţiul cultural european, cu Idila se asociază o stare de spirit idealizată, senină, veselă şi familiară, ce se doreşte a fi un contrabalans la realitatea existentă. În construirea atmosferei idilice rolurile de gen apar neschimbate în timp.

Proiectul Idila îşi propune să urmărească, în context socio-cultural, modalităţile prin care artistele din două spaţii culturale diferite se raportează la acest concept, precum şi măsura în care acesta mai are sau nu relevanţă în prezent.

Proiectul Idila este primul eveniment din cadrul AUSTRIAN CURATOR FUNDING PROGRAM al Forumului Cultural Austriac, finanţat de statul austriac şi prezentat cu sprijinul Raiffeisen Bank.

Program:

11 martie: Conferinţa de presă va avea loc la sediul Atelier 030202, Str. Sfânta Vineri nr. 11, orele

17.00.

Alături de organizatori, la conferinţă vor fi prezente artistele din Austria: Eva Schlegel, Eva Ursprung, Chloe Potter, Petra Sterry, Lena Lapschina, precum şi artistele din România: Marilena Preda Sânc, Magda Pelmuş, Alexandra Bodea, Delia Popa, Simona Vilău, Cristina Garabeţanu.

11 martie orele 19.00: Vernisaj

8 aprilie orele 19.00: Atelier 030202 Artist talk: Dorys Mayer la Bucureşti

În contextul mai amplu al expoziţiei româno-austriece intitulată Idila de la Atelier 030202, proiect iniţiat de Forumul Cultural Austriac, curatoarea Olivia Niţiş o invită la dialog pe artista Doris Mayer care îşi va prezenta lucrările cu accent pe cea selectată pentru proiectul Idila, XL_ extra low # 02_THE WEDDING, şi pe alte două lucrări video: XL_extra low # 01 şi DANAE remixed. Doris Mayer este o artistă care trăieşte şi lucrează la Viena. Este interesată de arta video prin intermediul căreia explorează anumite aspecte ale vieţii sociale filtrate prin experienţe personale. Aspecte legate de gen, aşteptări sociale şi prejudecăţi sunt adesea prezentate ca o serie de comentarii ironice.

Organizator : Forumul Cultural Austriac

Parteneri : Atelier 030202, Teatrul de Comedie, Clubul UNESCO Adolescenţii

Sponsor : Raiffeisen Bank

Cu sprijinul : Corona Extra, Evian, Nespresso, The Famous Grouse

Parteneri media : RFI, Cultura, aLtitudini, Modernism, Observator cultural, 22, Zile şi Nopţi, 1mp artă contemporană, Agentia de carte.ro

EST / VEST. 20

Vezi aici interviu Mihai Zgondoiu si Aurel Tar / Modernism.ro
articol revista Cultura

ATELIER 030202 este un nou spaţiu de artă contemporană dedicat tinerilor artişti vizuali interesaţi de experiment, concept vizual şi noile media. ATELIER 030202 se află la Sala Nouă a Teatrului de Comedie din Bucureşti, strada Sfânta Vineri nr. 11.
Primul eveniment găzduit de ATELIER 030202 este proiectul EST / VEST. 20, o instalaţie vizuală concepută şi creată de Aurel Tar şi Mihai Zgondoiu, cu aportul unei instalaţii de sunet a lui Florin Tomescu. EST / VEST. 20, celebrează 20 de ani de la Revoluţia Română şi căderea Zidului Berlinului în spaţiul european.
Evenimentul va avea loc pe data de 8 decembrie la ora 19.

Organizatori: Teatrul de Comedie, Clubul UNESCO-Adolescenţii, Euro Culturart
Parteneri: Point contemporary & Atelier 030202
Parteneri media: Modernism, Observator Cultural, 1mp de artă contemporană, Cultura, aLtitudini, TimeOut Bucureşti, Veioza Arte, Plai cu Boi

Sponsori: Cramele Oprisor, La Comedie, Nespresso


“EST / VEST. 20” este proiectul colaborativ realizat de doi artişti vizuali Aurel Tar şi Mihai Zgondoiu, cu aportul unui sound-mix de Florin Tomescu. Cu ocazia aniversării celor 20 de ani de la Revoluţia Română şi de la căderea Zidului Berlinului, “EST / VEST 20” alătură cele două feţe simbolice ale Cortinei de Fier. Călătoriile alegorice ale lui Aurel Tar sunt imagini ale mixajelor identităţilor naţionale în cei douăzeci de ani, iar memoria pierdută a reprezentărilor libertăţii Revoluţiei este recuperată şi resemnificată de Mihai Zgondoiu. Fuziunea vizuală este susţinută de instalaţia de sunet a lui Florin Tomescu ce amestecă sunetele Revoluţiei Române cu cele ale căderii Zidului Berlinului. Dincolo de moda sentimentală a brandului revoluţiei anticomuniste, de artă făcută în folosul comunităţii, ori de condamnarea ei politică, “EST / VEST. 20” este la propriu suspendarea prezentului într-o instalaţie artistică.
Cosmin Năsui curator


20. rEVOLUȚIE? / parte din proiectul EST/VEST. 20

“Proiectul 20. rEVOLUȚIE? reconstituie principalele şabloane vizuale ale Revoluţiei române din 1989. Memoria zidurilor acelor zile de sfârşit ale epocii Ceauşescu a fost acoperită după 20 de ani de tranziţie, de păcură, vopsea şi indiferenţă. Un proiect care propune, reconstituirea primelor graffiti ale revoluţiei române. Sloganuri precum „Libertate”, „Jos Comunismul”, „Victorie”, Deşteaptă-te române”, „Jos Dictatorul” , “Armata e cu noi”, “România liberă”, trebuie să facă parte din memoria noastră vie! Aceste manifeste alături de care s-au jertfit oameni, nu mai au aceeaşi încărcătură emoțională ori sens ca acum 20 de ani. Amintirile ‘89 dispar treptat precum fotografiile voalate. Memoria zidurilor Revoluţiei române este aproape inexistentă, este oarbă.
Cele şapte picturi pe pânză, cu dimensiuni de 150x150 cm, marchează principalele fotograme din ‘89, la care se adaugă sloganuri scrise în limbajul Braille. Sunt frânturi de memorie, instantanee ce simbolizează ieşirea poporului român de sub dominaţia comunistă. Folosirea limbajului Braille aduce o cheie importantă în faţa întrebărilor noastre legate de decembrie ‘89: a fost sau nu a fost rEVOLUȚIE?
Poporul român s-a decimat singur ca într-o luptă de orbi. Speculaţiile cum că ar fi fost o lovitură de stat militară încep să prindă contur la 20 de ani de la tragicele evenimente.”
Mihai Zgondoiu artist vizual


Exit and Transfer Information / parte din proiectul EST/VEST. 20

Se împlinesc 20 de ani de când România a ieşit dintr-o cruntă opresiune. Peisajul cenuşiu al deceniilor de dictatură începe să se coloreze, apar culorile libertăţii.
Deşi a fost o binecuvântare, “libertatea” câștigată într-un mod dramatic în decembrie ’89 a adus în aceşti 20 de ani un sentiment de nesiguranţă şi derută.
Proiectul meu este conceput în spiritul galeriei East Side din Berlin şi îşi propune să vorbească despre întâlnirea naţiunilor.
A fost o euforie de moment sau un sentiment de circumspecţie s-a așezat de la Vest la Est şi de la Nord la Sud, în locul Cortinei de Fier?
Aurel TAR artist vizual