RO
1. "4# Golden Frame 030202"
Dan Raul Pintea (live painting) & Bogdan Rancea (electronic
performance) / curator Mihai Zgondoiu
eveniment în curtea galeriei
2. "ROcada"
Cosmin Paulescu (foto, obiect-instalație)
eveniment în interiorul galeriei
Vernisaj: vineri, 23 mai
2014, ora 18.00, ATELIER 030202 (Sala Nouă TC), str. Sfânta Vineri nr. 11,
Bucureşti
Aceste proiecte vizuale sunt
selectate în NAG#8 (Noaptea Albă a Galeriilor) și sunt evenimente paralele în
BB6 (Bucharest Bienale 6).
NAG#8
http://ancapoterasu.us3.list-manage1.com/track/click?u=c3ab165c0863884945759ec82&id=1f9e8fe95e&
e=5662b7a051
BB6
http://ancapoterasu.us3.listmanage.com/track/click?u=c3ab165c0863884945759ec82&id=40f60a3995&e=5662b7a051
http://www.atelier030202.blogspot.ro
GOLDEN FRAME 030202 este un
spațiu de artă experimentală situat în curtea Galeriei de Artă Contemporană
ATELIER 030202 din București (Sala Nouă a Teatrului de Comedie, str. Sfânta
Vineri nr. 11).
GOLDEN FRAME 030202 este o ramă
aurie de tablou clasic cu dimensiunile de 200x300 cm, montată pe zidul galeriei
ATELIER 030202. În acest spațiu-ramă artiștii vor performa prin diferite forme
de exprimare vizuală și experimentală.
GOLDEN FRAME 030202 încurajează
şi sprijină tineri artişti vizuali și creatori de muzică contemporană
proeminenţi pentru spaţiul artistic românesc și internațional. Sprijină creaţia
contemporană în ariile tematice ale artelor vizuale de nișă, ale artelor
muzicale şi spectacolului viu; crează un patrimoniu cultural imobil cu valoare
inovativă (lucrari de artă contemporană, documentare video de profil,
interviuri artiști); încurajează practici artistice participative şi
dezvoltarea de noi forme de expresie artistică (performance-uri, improvizaţii
live de sunet și imagine); propune un experiment artistic vizual, muzical,
performativ de valoare pentru schimbarea mentalităţilor, pentru pluralitate
estetică şi diversitate culturală.
Proiectul abordează un format
participativ, care asigură implicarea activă a publicului. Actul creator devine
public. Actul creator devine spectacol!
Proiect cultural finanțat de
Administrația Fondului Cultural Național.
Dan Raul Pintea s-a născut la Sibiu în 1981. In 2004 a absolvit Facultatea de Arte
Plastice, departamentul de Grafică al Universităţii de Arte şi Design, Cluj
Napoca, unde și-a susținut şi masteratul în 2006. A lucrat un an în cadrul
Universităţii ca şi tehnician serigraf dar văzând că nu-şi poate dezvolta
propriile proiecte s-a intors in Sibiu, pentru a-şi putea prioritiza gândurile.
Devenind conştient de puterea lor
a devenit interesat să le exprime prin mijloace vizuale cât mai directe şi
eficiente. Per ansamblu abordările sale artistice sunt mai degraba atipice dar
în acelaşi timp reflectă situaţia inocularii în cultură şi societies.
Începând cu 2007 a expus în
galerii precum Sala Dalles (RO), Ivan Gallery (RO), 26 Gallery (RO), Anca
Poterasu Gallery (RO), Victoria Art Centre (RO), Trypthycon (DE), 115 Gallery
(RO), Visual Kontakt (GER), Program Gallery (POL), Pavilion (RO), Studiobruck
(RO), Steambox (IRL).
În 2010-2013 a fost reprezentat
de Anca Potersau Gallery, alături de care a participat la Preview Art Fair din
Berlin, în 2011.
Bogdan Rancea este artist vizual de mai bine de șapte ani, adus aici de
entuziasmul pentru arta vizuală, dar și de pasiunea pentru muzica electronică.
În ultimii patru ani, a început cursuri de pian și armonie și a
descoperit complexitatea muzicii clasice, care acum prinde contur în
noile sale colaje muzicale ori compoziții.
………………………………………………………………………………………......................
ROcada este o metafora vizuală ce
prezintă într-un mod ironic strategii contextuale ale politicii autohtone.
Acestea sunt personalizate sub forma unui joc de șah ce preia forma hărții
României. ROcada de față nu ține cont de culoarea jucătorului. Ea se produce între
cele două tabere în plină competiție. ROcada este însăși personificarea Lupului
care își schimbă blana, dar năravul nu.
Cosmin Paulescu aka Cozo, s-a născut în Craiova în anul 1970. În 1996 a absolvit
Academia Națională de Arte din București la secția Artă Murală, clasa Prof. Ion
Stendl. După absolvire obține o bursă de studii postuniversitare la
Academia Rietveld din Amsterdam, Olanda.
Din 1997 este cadru didactic la
Universitatea Națională de Arte din București iar în prezent este Conf. Univ.
Dr.,Decan al Facultății de Arte Decorative și Design. S-a făcut remarcat la
începutul anilor ‘90 datorită performanțelor sale artistice
neconvenționale, activând cu precadere în zona instalației și a
performance-ului.
Organizator: ATELIER 030202
Parteneri:Teatrul de Comedie,
Clubul UNESCO-Adolescenţii, Asociaţia Euro CulturArt, APAU Ritual
Sponsor: Murfatlar România SA
Parteneri media:
Agentiadecarte.ro, Radio România Cultural, Senso TV, Cultura, ArtClue, Revista
ARTA, Modernism.ro, TV City
ENG
1. "4# Golden Frame 030202"
Dan Raul Pintea (live painting) & Bogdan Rancea (electronic
performance) / curator Mihai Zgondoiu
event in the courtyard gallery
2. "ROcada"
Cosmin Paulescu (photo-object installation)
event in the gallery
Opening: Friday, May 23, 2014, 18:00 Atelier 030202 (Sala Noua TC), Sfanta
Vineri st. no. 11, Bucharest
This visual projects are selected
in NAG#8 (White Night of the Galleries) and there are parallel event in BB6
(Bucharest Bienale 6).
NAG#8
http://ancapoterasu.us3.list-manage1.com/track/click?u=c3ab165c0863884945759ec82&id=1f9e8fe95e&
e=5662b7a051
BB6 http://ancapoterasu.us3.listmanage.com/track/click?u=c3ab165c0863884945759ec82&id=40f60a3995&e=5662b7a051
http://www.atelier030202.blogspot.ro
GOLDEN FRAME 030202 is an
experimental art space situated in the court of the Contemporary Art Gallery
ATELIER 030202, Bucharest (The New Hall of the Comedy Theatre, 11 Sfanta Vineri
Street).
GOLDEN FRAME 030202 is a 200x300
cm classic golden frame painting, installed on the wall of ATELIER 030202
Gallery. Within this framework, artists will perform by different
means of visual and experimental expression.
GOLDEN FRAME 030202 aims on
encouraging and supporting prominent young visual artists and contemporary
music creators on the Romanian and international art market. It supports
contemporary creation within the thematic fields of niche visual arts and
musical and performance arts; it creates a standing cultural and innovative
heritage (contemporary art works, art video-documentaries, artists interviews);
it encourages engaging art practices and development of new forms of artistic
expression (performances, sound and image live improvisations); it provides a
valuable visual, musical and performative experience to change mindsets and to
offer aesthetic plurality and cultural diversity.
The project has an engaging
approach that ensures the active involvement of the public. The creative act
becomes public. The creative act turns into a show!
Cultural project funded by the National Cultural Fund Administration.
Dan Raul Pintea (b.1981) is a romanian artist.
In 2004 graduated fine arts at
the University of Arts and Design from Cluj Napoca (RO), were he also sustained
his MA in 2006. He worked there for a year as an Silskscreen Tehnician, but
seeing that can't develop personal projects he returned home, to prioritize his
thoughts.
Aware of their power he quickly
becamed interested in expressing them trough direct, efficient, visual tools.
His work and overall approach to art is rather untypical but at the same time
they reflect inoculation situation in culture and society.
Since 2007 he exhibited at Sala
Dalles (RO), Ivan Gallery (RO), 26 Gallery (RO), Anca Poterasu Gallery (RO),
Victoria Art Centre (RO), Trypthycon (DE), 115 Gallery (RO), Visual Kontakt
(DE), Program Gallery (PL), Pavilion (RO), Studiobruck (RO),
Steambox (IRL)
In 2010 - 2013 was represented by
Anca Potersau Gallery, with whom he participated in the 2011 Preview Berlin Art
Fair.
Bogdan Rancea is a visual artist for more than 7 years, brought here by his
enthusiasm for visual arts and by a huge passion for electronic music as well.In
the last four years he started taking piano and music lessons and discovered
the more complex paths of classical music, that is now starting to take shape
in his new music collages and compositions.
You can find his first
experimentations with producing on his Soundcloud page even though he still has
a long road ahead. https://soundcloud.com/rancea
………………………………………………………………………………………..........................
ROcada (Castling) is a visual
metaphor that presents in an ironical mode contextual strategies of native
policy. These are personalized as a chess game that takes the shape of Romanian
map. This castling doesn't take care of player's colour. It takes
place between the two camps in full competition. ROcada is
the very personification of the Wolf that changes its fur but not its
character.
Cosmin Paulescu aka Cozo, was born in 1970 in Craiova. In 1996 he graduated at the
National Academy of Arts in Bucharest, the department of Mural Art, the class
of professor Ion Stendl. After graduation he obtains a postgraduate scholarship
at the Rietveld Academy in Amsterdam, Holland.
Since 1997 he is teaching at the
National University of Arts in Bucharest, and currently he is Lecturer,
PhD and Dean of the Faculty of Decorative Arts and Design. He made himself
noteworthy in the early '90 due to his unconventional artistic performances,
activating especially in the installation and perfomance area.
Organizer: ATELIER 030202
Parteners:Teatrul de Comedie,
Clubul UNESCO-Adolescenţii, Asociaţia Euro CulturArt, APAU Ritual
Sponsor: Murfatlar România SA
Media parteners: Agentiadecarte.ro, Radio România
Cultural, Senso TV, Cultura, ArtClue, Revista ARTA, Modernism.ro, TV City
