HYDROPHILIA
Super Smooth Studio (Mimi Ciora & Mircea Popescu)
(desen-asamblaj)
23 octombrie – 12 noiembrie 2014
Vernisaj: joi, 23 octombrie 2014, ora 19.00, ATELIER 030202 (Sala Nouă TC), str. Sfânta Vineri nr. 11, Bucureşti
Coordonator Atelier 030202: Mihai Zgondoiu
www.atelier030202.ro
facebook event: https://www.facebook.com/events/1521306788115639/
RO
Hydrophilia – întruchipează în imagini dragostea pentru apă şi interesul obsesiv pentru parcursul infinit al acesteia. În interpretarea Super Smooth Studio, apa înseamnă viaţă, dar şi moarte; înseamnă reflexie superficială, sclipitoare, dar şi o explorare a universului nebulos din adâncuri. Căile naturale şi artificiale prin care circulă apa – nori, elemente organice şi sisteme industriale de conducte – capătă in lucrările expuse particularităţi fantastice, compunând personaje hibride, la limita dintre iluzie şi realitate.
Toate lucrările sunt colaborative, îmbinând două stiluri diferite, aparent incompatibile: organicitatea desenelor realizate de Mimi Ciora şi interpretările ”mecanomorfe” ale lui Mircea Popescu. Aceştia dezvoltă prin tehnici de desen şi asamblaj o lume suprarealistă cu influenţe din arta primitivă, pop art, lowbrow art şi kitsch.
Super Smooth Studio este numele colaborării dintre cei doi artişti vizuali, care au început acest proiect în anul 2010. Termenul „super smooth” le defineşte tehnica proprie de desen, denumirea fiind inspirată din numele mişcării artistice super flat. Iar „studio”- face referire la atelierul/locuinţa din Timişoara, spaţiu pe care cei doi îl împart cu un pisic şi o broască ţestoasă.
Mimi Ciora (n. 1985, Oradea) consumă: artă (în general), ilustraţii, fanzine, desene animate, Henry Rousseau, Frida Khalo, Vedele, atlase – botanice, zoologice şi de curiozităţi, literatură, muzică, etc.www.behance.net/mimiciora
Mircea Popescu (n. 1985, Craiova) este în căutarea originilor imaginii, fiind preocupat de modificarea şi adaptarea tehnicilor tradiţionale de gravură şi desen la noile media.
www.behance.net/
ENG
Hydrophilia - embodies in pictures the love for water and the obsessive interest in its infinite runway. In the interpretation of Super Smooth Studio, water means life, but also death; a glowy superficial reflection, but at the same time an exploration of the deep nebulous universe. The natural and synthetic routes through which water flows - clouds, organic elements and industrial pipe systems - gain in the works exhibited fantastic features composing hybrid characters, at the edge between illusion and reality.
All the artworks are collaborative, combining two different styles seemingly incompatible: the organicity of Mimi Ciora’s drawings and the „mecanomorphous” interpretations by Mircea Popescu. They develop through techniques of drawing and assemblage a surreal world with influences from primitive art, pop art, lowbrow art and kitsch.
Super Smooth Studio is the name of the collaboration between the two visual artists, who began the project in 2010. The term "super smooth" defines their own drawing technique, the name being inspired by the name of the super flat art movement. And the second part - " studio" – is referring to the studio / home in Timisoara, space which is shared with a cat and a turtle.
Mimi Ciora (b.1985, Oradea) consumes: art (in general), illustrations, fanzines, cartoons, Henry Rousseau, Frida Khalo, the Vedas, atlases – botanical, zoological, of curiosities, literature, music etc.www.behance.net/mimiciora
Mircea Popescu (b.1985, Craiova ) is searching for the image origins being concerned with change and the adaptation of the traditional techniques of engraving and drawing to the new media.
www.behance.net/
Organizator: ATELIER 030202
Parteneri:Teatrul de Comedie, Asociaţia Euro CulturArt, APAU Ritual, Super Smoot Studio
Sponsor: Murfatlar România SA
Parteneri media: Agentiadecarte.ro, Radio România Cultural, Senso TV, TV City, Cultura, ArtClue, Revista ARTA Modernism.ro
