ATELIER DE PRINT EXPERIMENTAL
Limitele tehnicii după Era Fasteco
eveniment IEEB5 I www.experimentalproject.ro
Nicu Ilfoveanu / Jan Eugen / Michele Bressan
16 ianuarie - 16 februarie 2013
Curatori: Cosmina Chituc & Alexandru Braniște
Coordonator Atelier 030202: Mihai Zgondoiu
Vernisaj: miercuri 16 ianuarie 2013, ora 18.00, ATELIER 030202 (Sala Nouă TC), str. Sfânta Vineri nr. 11, Bucureşti
"La invitatia organizatorilor editiei a 5-a a Bienalei Internationale de Gravura Experimentala, Square Media propune un atelier experimental invitand artistii Nicu Ilfoveanu si Michele Bressan, alaturi de Jan Eugen, sa construiasca impreuna o lucrare.
Asa cum discutia asupra imaginii se afla dincolo de tehnologia producerii ei, tot asa Limitele tehnicii dupa Era Fasteco trece dincolo de practica expozitionala si incepe un atelier al fortarii standardelor si proceselor mecanice, intr-o galerie – poate nu intamplator ea insasi Atelier 030202.
Sensul acestei lucrari se diferentiaza insa de conceptia unitara a unui semnal vizual unic. Ea se refera, atat vizual cat si practic, la munca lucratorilor pe un teren determinat. Perspectivele, posibilitatile ca si limitele sunt nedeterminate si tocmai aceste diferente lucreaza impreuna."
Sensul acestei lucrari se diferentiaza insa de conceptia unitara a unui semnal vizual unic. Ea se refera, atat vizual cat si practic, la munca lucratorilor pe un teren determinat. Perspectivele, posibilitatile ca si limitele sunt nedeterminate si tocmai aceste diferente lucreaza impreuna."
"Following the invitation of the organizers of the 5th edition of IEEB, Square Media proposes an experimental studio inviting the artists Nicu Ilfoveanu and Michele Bressan, together with Jan Eugen, to make a collaborative work.
As the discussion about the image is beyond the technology of its production, as well The limits of technique after the Fasteco Age is going beyond exhibition practice and a studio of pushing standards and mechanical processes begins. The meaning of this work is different from the unitary concept of an unique visual sign. It refers visualy and practically to the work on a determined field. The perspectives, posibilities and limits are indeterminated and precisely these differences work together."
As the discussion about the image is beyond the technology of its production, as well The limits of technique after the Fasteco Age is going beyond exhibition practice and a studio of pushing standards and mechanical processes begins. The meaning of this work is different from the unitary concept of an unique visual sign. It refers visualy and practically to the work on a determined field. The perspectives, posibilities and limits are indeterminated and precisely these differences work together."
Organizator: ATELIER 030202
Parteneri:Teatrul de Comedie, Clubul UNESCO-Adolescenţii, Asociaţia Euro CulturArt
Sponsor: ART/OMV
Parteneri media: Agentiadecarte.ro, Radio România Cultural, Senso TV, TATAIA, Cultura, ArtClue, Revista ARTA,
